[翻譯 By 傑米 ]
[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]
My name is My life
희망적 Vibe 부정보다는 긍정 Type
이름값 해 But ain’t no price
My name is my life
希望的vibe 比起消極是積極的 type
名副其實 But ain’t no price
Whoo
Not, 순정파 거침없는 나이
즐겨 해 욕과 속된 말
But 내 음악에선 안 해
Whoo
Not， 純情派 毫無顧忌的 年紀
喜歡粗話和庸俗的話語
But 我的音樂絕非如此
나를 말하자면, 매일같이 D-day
我的話 每天都是 D-day
주어진 환경에 감사하는 일생
삶에 대한 기대가 만든 인생
나 자신을 믿고 일을 하는 20대
對被賦予的環境 感謝一生
對生活充滿期待的人生
相信自己而去做的20代
Respect My Father Mother
그 피를 닮어 건네 받은 바통 이 모토에 맞게 뛰어
이게 나만의 희열 내 세상에 Cheers
Respect My Father Mother
這血液像是收到的接力棒
按著格言奔跑 這是我的喜悅
在我的世界 Cheers
Say hello to my Hope World
내 세상인 걸 나만의 이야기
달려 해저 2만리
Say hello to my Hope World
我的世界 只屬於我的故事
奔向海底2萬里
Ok Shout out to my Hope World
그 누가 됐던 돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel
Ok Shout out to my Hope World
不管你曾經是誰 環遊世界一圈吧
像小說般的 我的feel
Yup 빠져보는 것
Yup 파헤쳐 보는 것
Yup 부딪혀보는 것
Yup 嘗試沈迷的事情
Yup 嘗試挖掘的事情
Yup 嘗試碰撞的事情
This is style, This is mine
비슷비슷 한 애들 일심동체 Time
함께 해 보자 여긴 잠수함
모두 아로낙스 난 네모함장 Follow
This is style, This is mine
相似的孩子們 一心同體Time
一起嘗試吧 這是潛水艇
全部的阿羅奈克斯 我是尼莫船長 Follow
자 알차게 당차게
마치 낙관 주의자답게
그저 즐겁게 다 함께
우린 수면 위 백조가 돼보는 거야 Day Day
來吧 充實地 堅強地
像個樂觀主義者
只要愉快地在一起
讓我們成為水面上的天鵝 Day Day
세상에 자신을 대입해
把自己帶入這個世界
믿음을 가져 종교처럼 Amen
像懷著信仰的宗教一樣 Amen
의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에
想賦予意義 因為我的心也是這樣想的
받기만 하면 돼 Feel like Payday
只要接受就可以 Feel like Payday
Say hello to my Hope World
내 세상인 걸 나만의 이야기
달려 해저 2만리
Say hello to my Hope World
我的世界 只屬於我的故事
奔向海底2萬里
Ok Shout out to my Hope World
그 누가 됐던돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel
Ok Shout out to my Hope World
不管你曾經是誰 環遊世界一圈吧
像小說般的 我的feel
그저 나를 믿고 뛰어보는 거야 Alright
이 세상은 깊고 우린 가보는 거야 Up all night
只要相信著我 試著奔跑跳躍 Alright
這世界很深奧 我們要試著去看看 Up all night
Say hello to my Hope World
내 세상인 걸 나만의 이야기
달려 해저 2만리
Say hello to my Hope World
我的世界 只屬於我的故事
奔向海底2萬里
Ok Shout out to my Hope World
그 누가 됐던 돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel
Ok Shout out to my Hope World
不管你曾經是誰 環遊世界一圈吧
像小說般的 我的feel
留言列表
2023 (3)