防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: Billboard (18.05.28) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Kiwi]

這是首張登上排行榜第一名的K-pop 專輯

韓國男子團體—防彈少年團以他們的最新作品 《Love Yourself ‘轉’ Tear》在 <Billboard 200> 中首週上榜就登上一位。這是這個七人男子團體的首次一位，也是首張獲得這紀錄的K-pop 專輯。根據尼爾森音樂，此專輯於5月18日經由BigHit Entertainment 發行，截至5月24日，當周在美國的專輯銷量相當於135,000 張專輯等價單位。其中，100,000張為實體專輯銷量。

<Billboard 200>依據美國多制消費對每週的最受歡迎專輯進行排名，這包括實體專輯銷售、數位音源專輯銷量以及串流銷量等。6月2日的完整榜單 （防彈少年團獲得一位的榜單）將於5月30日星期三於告示牌網站上公佈 (基於5月29日為陣亡將士紀念日，榜單將比平常晚一天公佈)。

《Love Yourself ‘轉’ Tear》首周的專輯銷量超過預期。在5月21日，部分業界預測專家預測專輯的銷量會突破100,000張。在5月24日時，預測值增加到120,000張。

《Love Yourself ‘轉’ Tear》135,000 張專輯銷量中，100,000張為實體專輯銷量，串流銷量為26,000張 (相當於對專輯進行3910萬次歌曲串流撥放量)，數位音源銷量9,000張。

如先前提到，《Love Yourself ‘轉’ Tear》是第一張獲得 <Billboard 200> 第一名的K-pop專輯。它也是繼防彈少年團在2017年10月7日以《Love Yourself ‘承’ Her》 首週上榜獲得第七名後，第二張進入到前十名的K-pop類型專輯。

《Love Yourself ‘轉’ Tear》本周也在K-pop界中創下了紀錄 (在總銷量以及實體專輯銷量上)。先前最高的紀錄則是防彈少年團的《Love Yourself ‘承’ Her》創下(總銷量31,000張，實體專輯銷量 18,000張)。

值得注意的是，《Love Yourself ‘轉’ Tear》主要是用韓語演唱，此專輯是12年來第一張主要以外語來獲得一位的專輯。 在2006年，古典跨界聲樂四人組美聲男伶以《Ancora》登上2006年2月11日的榜單榜首，專輯包含了西班牙語、意大利語和法語進行演唱的歌曲，以及部分使用英語演唱的歌曲。