防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: 스포츠경향 (17.05.16) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By 抹茶 ]

7人組合防彈少年團 (Rap Monster、SUGA、J-HOPE、JungKook、Jin、V、Jimin) 的2017年比任何人還要燦爛。他們以同齡20歲初期的感性，奪走10到20歲「青春」們的心。心被防彈少年團奪走的不只是韓國國內的粉絲而已，熱衷於他們的歌聲及一舉一動的粉絲們正在全世界急速增加。歌頌「青春」的他們現在也正處於最燦爛的青春時期。

正值「Sports趨勢」創刊20周年，我們選擇跟現在正進行出道後第二次世界巡迴的防彈少年團進行訪問。透過去年年末發表的<WINGS>以及今年年初發表的<WINGS外傳>，防彈少年團已成長為具有音樂性、巨星風采以及可以將自我全部反映在音樂裡的藝術家。他們在全世界的影響力能夠以進入美國告示牌排行榜、iTunes世界各國榜單的排名以及巡迴演唱會的觀眾人數來證明。他們也正準備要前往美國告示牌頒獎典禮。防彈少年團的訪問內容，包含近況、音樂上的野心及全世界粉絲向「Sports趨勢」傳來的各種提問。粉絲們傳來了大量有趣的提問。(接續訪問①)

- 現在開始想進行粉絲提問的環節。有沒有想合作的海外藝人或景仰的藝人呢?

Rap Monster:「Drake、Nas、Tablo哥、Younha姐、李素拉前輩。」

Jin:「非常喜歡Coldplay。但他們太厲害了，還沒到能合作的程度，會在遠處一直為他們應援的。」

SUGA:「喜歡的藝人太多了，最近聽了很多Flume的音樂，可以合作的話應該會滿有趣的。」

J-HOPE:「想和藝人Tinashe一起做做看有趣的歌。」

V:「我真的很喜歡John Legend前輩，真的、完全、貨真價實是粉絲。所有的歌都很好，但其中最喜歡Start這首歌！」

Jimin:「我想選Ariana Grande。」

Jung Kook:「想和Justin Bieber、Charlie Puth一起作曲看看。還有想和Radwimps一起，以他Date這首歌的曲風作曲。」

- 防彈少年團的歌曲經常搭配著高難度的編舞，請問編舞最累的歌是哪一首？

Jimin:「我的solo曲Lie最累了。」

JungKook:「我覺得是Danger。」

- 如果防彈少年團不再是「少年」的話，團名會變成什麼樣子呢？

Jin:「心一直是少年所以團名不會變。」

- 若不是防彈少年團的成員，現在會做什麼？還有十年後自己的模樣是？

Rap Monster:「我可能就只是個專攻商業經濟類學科的大學生吧！10年後，我已經經歷了一些風浪，會以更沉穩的模樣做音樂和表演。」

SUGA:「如果不是防彈少年團的話，應該會在作曲吧！10年後當然還是會以防彈少年團的身分繼續活動。」

- 接下來想對成員各自提問。Rap Monster身為隊長覺得最辛苦的瞬間是?

Rap Monster:「覺得是常常想要努力照顧到成員們無法發現的部分時。」

- SUGA最喜歡的髮色是?

SUGA:「黑色。」

- Jin，外貌常在粉絲之間成為話題，保養的秘訣是？

Jin:「經常敷面膜、多攝取水果和水分以及對外貌的自信、自尊心還有帥氣。這所有的東西就是讓我的皮膚跟外貌完美呈現的秘訣，哈哈！」

- V，請給容易膽小、害羞的人建議可以建立自信心的方法。

V:「想對他們說，對於未來的事情請不要未雨綢繆因此而膽怯。但也不能一直因為沒自信和害羞而感到憂鬱。加油！」

- J-HOPE開始跳舞契機是?

J-HOPE:「單純的喜歡音樂，還有喜歡用身體將音樂表現出來所以開始跳舞的。決定性的理由是高中訓練會上可以展現專長表演的舞台很大，似乎就是那個時候感受到了音樂的樂趣。」(訪問③中繼續)

[相關採訪]

[創刊特輯 單獨訪問①] 防彈少年團「過去四年的光彩，讓人想不起前20 年時光」

https://goo.gl/t7lwv1