防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: korepo ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Jessie]

Big Hit娛樂的方時赫代表對於防彈少年團被稱為「土湯匙（韓文土湯匙用以指稱無權無勢的平民）出身偶像」表示：「出道時公司還沒有品牌力是事實，所以完全不介意。然而即使是這樣，也希望你們不要認為我的意思是如果不是土湯匙，成名就能更簡單。我認為他們能被眾人喜愛的理由，是因為他們對自己想做的音樂投入了真心，依照自己的意志進行。」

並說：「而且因為是唱出成員們自己的故事，不僅是同齡人，甚至也能抓住曾經歷過這種世代的人的心。」

在不是出自大型經紀公司這點，防彈少年團的成功顯得格外有意義。很多人對方代表訓練防彈少年團的過程感到好奇。

方代表說明到：「在出道後我和成員們聊過才知道，他們出道前感到非常害怕，似乎真的很沒有自信。我們公司因為沒有品牌力，應該會一直讓他們抱有『我們真的能做好嗎？』的疑慮，因此我對他們說了：『我對你們有十足的信心，對未來充滿了把握，為什麼要懷疑呢？再多相信自己一些吧。』」

正因為不是來自大型經紀公司，才能形成防彈少年團這般堅強的團體。是只有不斷練習才能存活的堅定意志，造就了現在的防彈少年團。

方代表說：「公司從練習生時期就在對成員們強調自主性，並沒有強迫他們勉強自己去做。現在也是，是因為想要才去做的，如果做不到就得離開的氣氛。這樣的調和下，成員們便自己撐過了練習。畢竟不是大公司也沒有自信，好像是覺得 『 即使只是練習也不得不確實的做，不是嗎？ 』的樣子。」

接著展露自信說到：「成員們曾說過這樣的話：『小時候不能理解『練習就是自信的源頭。』這種常見的話。但是，從某一瞬間開始，突然能夠對『練習時要有熱情、舞臺上要能收縮自如』這件事產生了實感。』透過練習產生了自信，所以貌似養成了 ‘沒有人逼著也會自主訓練，有不足的地方就去問身邊的人，並利用收到的意見去改善自我’ 的習慣。我認為現在也沒有覺得『做到這種程度就可以了吧』的成員存在。」