[Cr: non-no 2018 1月號 ]
[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook]
[翻譯 By Nao Nuna]
喜歡的事情。 重要的東西。 閃耀的理由。
BTS給的100個答案
BTS防彈少年團
100 answers from BTS
在Billboard排行榜中，刷新了韓國藝人的排名最高記錄，在日本也成功舉辦巨蛋首次公演的BTS。
與100的提問碰撞後所看見的，是讓人更喜歡他們7人的，100個理由。
JUNG KOOK
Q1 小時候，將來的夢想是？
小學的時候夢想是成為羽球選手。
但在那之後因為父母買了電腦給我，所以迷上了電玩遊戲，之後就很嚮往把玩遊戲當成工作。
JUNG KOOK
Q2 成員是如何幫你慶祝2017年的生日呢？
大家都一起在練習歌唱跟舞蹈時，突然燈光全都暗了下來，門打開的同時就看到JIMIN跟V一起拿著蛋糕出現了。
JUNG KOOK
Q3 覺得自己變成大人的瞬間是？
9月時，我的日本年齡已經滿20歲了！
但是，其實我的內心還是小孩子。
嗯～說真的沒有什麼變成大人的感覺。
JUNG KOOK
Q4 覺得自己還是個孩子的瞬間是？
例如說，在訪問中的回答或是看完電影之後的感想。
讀到各式各樣的人所做的回覆時，就會發現當他們被問到一樣的問題或是接觸到同一部作品時，會用比我更深層的角度來思考。
那個時候我就會覺得自己思考的深度還不夠。
JUNG KOOK
Q5 最近讓你覺得感動的作品是？
愛情電影《真愛繞圈圈》。
雖然甜蜜但又令人不捨，對這個愛情故事印象深刻。
JUNG KOOK
Q6 目前有計畫創作什麼樣的歌曲嗎？
現在正在挑戰因為自己喜歡而常聽的Future Bass和Chillstep等等風格的曲子。
JUNG KOOK
Q7 喜歡的甜點是？
日本的甜點裡面，我最喜歡有著軟綿綿口感，一吃進去就馬上化在嘴裡的黃豆粉麻糬！
在non-no開始拍攝之前吃了起司蛋糕，這個也很好吃呢♡
JUNG KOOK
Q8 保持美麗嗓音的秘訣是？
並沒有特別在意這個……。
就是用與生俱來最原本的聲音來唱歌的感覺吧。
JUNG KOOK
Q9 有什麼特殊習慣嗎？
打哈欠時會摀鼻子。
不是摀住嘴巴，不知道為什麼惠摀住鼻子(笑)。
還有，會無意識的摸臉上的汗毛。這兩個都是歌迷們告訴我，我才知道我有這些習慣。
JUNG KOOK
Q10 BTS的歌曲中聽了最能獲得力量的是哪一首？
節奏比較快的<Wings>。
還有，即將在12月發行的日文原創曲<Crystal Snow>！第一次聽到的時候就覺得很符合我現在的感性和心情，這是我對這首歌的第一印象。
JUNG KOOK
Q11 如果私底下要跟成員一起出遊的話？
如果時間容許的話，想要去日本旅行。
想要在東京的街上悠閒的觀光。
JUNG KOOK
Q12 現在對於什麼最投入呢？
一樣沒有改變，就是作曲。
JUNG KOOK
Q13 其實這個我也很拿手喔！有這類的特殊技能嗎？
不是要說「我不會這個」反而是要說「我還會這個」是嗎(笑)？！
接下來想要學習的技能是作曲、日文、還有歌唱。日文，想要變得更流暢！
JUNG KOOK
Q14 如果你是聖誕老人的話，想要送給各個成員什麼樣的禮物呢？
RAP MONSTER(以下稱RM)、J-HOPE、JIMIN、V這四個人，我想幫他們挑選適合他們的衣服。SUGA的話，應該還是送作曲用的器材比較好吧。要送給養著可愛蜜袋鼯的JIN的是，寵物用品！
V
Q15 喜歡的數字是？
85．9月在韓國發表<DNA>，這首歌曲最初登上《Billboard Hot 100》的排名就是第85名。
從那天開始這就是我最喜歡的數字。
V
Q16 喜歡的飲料是？
檸檬萊姆口味的碳酸飲料。
吃飯的時候也是，想要讓自己放鬆的時候絕對不能缺少這個。
不喜歡咖啡和酒精飲料。
V
Q17 喜歡的電影種類是？
恐怖片以外全都喜歡！
V
Q18 最近最讓你興奮的事情是？
其實現在正在計畫一個驚喜，想要送爸媽車子。
只要想到這件事情就覺得很興奮！
V
Q19 BTS的歌曲當中哪首歌最讓人感到感傷呢？
《 LOVE YOURSELF 承‘Her’》專輯中的隱藏歌曲<Ocean>。
這首歌的歌詞和我們一路走來的心路歷程很相似，所以只要一聽這首歌就覺得很揪心。
V
Q20 最近常拍的照片是？
自然風景。
我喜歡把自己的想法灌輸在所拍的照片上面。
直到目前為止所拍的照片都有保存起來，如果有一天可以用某種形式讓大家看看的話就好了。
V
Q21 如果你成為專業攝影師的話，會想要拍一個怎麼樣的寫真集呢？
果然還是想拍風景。把同樣的景色用彩色和黑白來拍攝，然後做出2個版本的的寫真集。
雖然個人很喜歡黑白相片，但我覺得彩色照片擁有著可以在人的心裡直接訴說的力量，也非常的有魅力，所以可以得到2倍的樂趣。
V
Q22 為了美容保養而特別用心的地方是？
每天晚上要睡覺前10分鐘會敷面膜然後擦化妝水。
手部的話頂多就是擦擦護手霜而已。
V
Q23 在失落沮喪的時候可以讓自己打起精神來的方法是？
以前爸爸曾經跟我說過的話當中有一句是「這不是什麼大不了的事情吧？」，只要想起這句話就可以轉換心情了！
V
Q24 現在有想見的的人嗎？
連續劇《逃避雖可恥但有用(台譯『月薪嬌妻』)》當中，飾演女主角阿姨的石田百合子。因為在劇中她的演技真的十分精湛，所以想見見她。
V
Q25 令你印象深刻的生日小故事是？
在小學入學前的生日派對，親戚家人全部齊聚幫我慶生。當時大家一起拍的照片到現在我都還當成寶物一樣保存著。
V
Q26 在一年當中最喜歡的活動是？
一直養育我至今的爸爸的生日。
雖然現在因為沒有住在一起所以沒辦法幫他慶祝，但總有一天我會把他接來首爾，幫他舉辦一個盛大的生日派對！
V
Q27 學習日文的秘訣是？
以前就是單純一直死背單字或是常用的片語，現在就是在看日本的連續劇和電影時，如果出現了不懂的的單字，就會把影片暫停，然後去查它的意思。最近看過的電影是《 溺水小刀》。
V
Q28 最近成員說過什麼讓你聽了會很開心的話嗎？
「長的真帥啊。」
雖然很害羞，但果然還是很開心啊(笑)。
JIN
Q29 BTS的歌曲中最能讓人情緒高漲的歌曲是？
<FIRE>。歡快的曲調和歌詞可以讓氣氛變得很high，而且也因為這首歌，得以讓更多的人認識我們BTS，是一首改變了我們人生的作品。也因為這樣，每當聽到這首歌的首歌的時候就會回憶起當時的景象，因而熱血沸騰呢！
JIN
Q30 最近有用吉他彈什麼曲子嗎？
雖然還不是彈得很好，
之前找到了一個遊戲BGM的吉他練習影片，很想要彈這首曲子所以正在努力中。
JIN
Q31 說到「冬天」，你的第一印象是？
會回想起小時候很喜歡的RPG遊戲裡出現的，被雪所覆蓋的區域。
JIN
Q32 每天不能缺少且一直持續做的事情是？
餵可愛的黑輪還有魚板吃飯。
是我的寵物蜜袋鼯，小小的超可愛！
說到這個，黑輪的名字是黑輪的日文(oden)，魚板的名字是黑輪的韓文(omook)喔♡
JIN
Q33 拿手料理是？
韓國一種叫做Golbaengyi的螺類的涼拌菜，還有就是加了韓國年糕的什錦湯品。
要是在1月的時候煮給成員們吃的話，他們就會說「因為不太有機會回老家，所以真的很謝謝哥哥煮給我們吃」，這樣我做菜就會做得很開心。
我真是溫柔呢(笑)！
留言列表
2023 (3)