防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: non-no 2018 1月號 ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook]

[翻譯 By Nao Nuna]

JIN

Q34 有吃過什麼日本食物讓你很感動的嗎？

蒲燒鰻魚，搭配上那個醬汁的味道真的很好吃！

JIN

Q35 冰箱裡的必需品是？

辣椒醬、包飯醬、泡菜。在家吃飯的話大多都以肉類料理為主，所以跟肉類很合的調味料是不可或缺的。

JIN

Q36 在你的房間哩，你最喜歡哪個空間呢？

因為喜歡房間這個空間的全部，所以真的要我選出一個部份來太難了。

跟寵物玩、打電玩或是在床上滾來滾去的時間都很幸福。

JIN

Q37 有煩惱時會跟誰訴說呢？

我是不太會有煩惱的人。

我會提醒自己，開始覺得心裡有疙瘩時會在它變成煩惱之前，要找到原因自己解決。

JIN

Q38 覺得自己最耀眼的瞬間是？

我的存在本身就很耀眼，所以不是瞬間而是「一直」都很耀眼(笑)！

JIN

Q39 對於 《2017 告示牌音樂獎》頒獎典禮有什麼回憶嗎？

當抵達位於拉斯維加斯的會場時，眼前就有寫著Billboard的看板，我和成員們心裡有種「原來這就是Billboard啊」，非常感動且不可置信。

JIN

Q40 最近私底下有給過誰驚喜嗎？

我個人的話，就是送過禮物給黑輪跟魚板！

還有9月Jung Kook 生日的時候，有跟成員一起幫他驚喜慶生過。

JIN

Q41 最近讓你感覺靠得住的成員是？

JIMIN。在我們一起參加綜藝節目錄影的時候，該在我說話的時候全部交給我，輪到他應該要說話的時候他就會確實的站出來發言，讓我感到很欣慰。

JIN

Q42 想要在2017年內實現的目標是？

想要讓黑輪跟魚板親近我，即使我什麼都不做他們也會跑來我這邊。之前有做過在手指上放一點點優格，讓他們可以爬到我的手上的練習，但是就在練習當中，他們連著優格把我的手都一起咬了下去……。

應該還要花點時間吧(笑)。

JIMIN

Q43 最喜歡的季節是？

最喜歡冬天的氣氛。在我出生的釜山是一個不太會下雪的地區。

但是，應該是在我6、7歲的時候，很難得的下起了大雪。從家裡的窗戶看出去是一片雪白的景色，讓我印象深刻，也留下了和家人朋友一起去外面玩的回憶。

JIMIN

Q44現在最想要的東西是？

可以去旅行的時間。目的地是日本！因為聽說日本的萬聖節活動都舉辦得很盛大，所以很想要變裝得誰都看不出來是我之後去參加看看。

JIMIN

Q45 學生時期的拿手科目是？

體育、美術、理科、數學。體育課裡特別喜歡球類運動。

JIMIN

Q46 為了保持身材而特別用心的地方是？

頂多就是依照不同時期而稍微調整食量而已。並沒有特別做什麼運動。

把衣服脫掉以後連我自己都覺得太瘦了。有點難過……(笑)。

JIMIN

Q47 最喜歡韓國的哪個地區呢？

江南。既是從鄉下來到首爾後與成員們相遇的地方，也是一個有著可以和朋友一起打保齡球或桌球的地區。

真不愧是江南！

JIMIN

Q48想在這個冬天穿看看的時尚單品是？

關於冬季時尚的問題，我打算接下來一邊購物一邊決定。

很期待可以遇見帥氣的大衣或是可愛的針織單品。

JIMIN

Q49 昨天睡覺前做了什麼呢？

錄完綜藝節目之後，才回到家剛剛躺上床的那一瞬間，我就睡著了(笑)。

JIMIN

Q50 昨天作夢的內容是？

我在夢中還持續的在錄綜藝節目(笑)。

如果可以自己選擇夢的內容的話，我想在空中飛！

JIMIN

Q51 最近你身邊有發生什麼事情讓你笑得最開心？

JIN所說的話實在太無聊了，所以我就爆笑了。

但也因為實在是太無聊了，很可惜的我完全想不起來內容是什麼(笑)。

JIMIN

Q52 想要挑戰看看的髮型是？

很有衝擊性的特色髮型……

雖然不知道適不適合，例如All back之類的髮型！

JIMIN

Q53 如果有時光機的話？

雖然以前會覺得可以回到過去重來一遍，或是到未來看看未來的自己很有趣。但是現在我兩邊都不想去。

因為我現在很強烈的覺得，我不想要錯過當時在眼前的所有事物，應該要珍惜我們生活的每一分每一秒。

JIMIN

Q54 最喜歡的一句話是？

「謝謝」。是一句只要別人跟自己這麼說，就可以獲得元氣的話語。

JIMIN

Q55 關於2017年的日本競技場巡迴演唱會的回憶？

是一個重新讓我感覺到開演唱會非常開心的一次巡迴！當巡迴邁進後半部的時候，對成員們感謝的心情也更加強烈，也是一個可以重新看看自己的重要機會。

JIMIN

Q56 最近覺得成員「好帥啊」的瞬間是？

J-HOPE的舞蹈真的很厲害！尤其是在12月在日本發行的第8張單曲收錄的<MIC Drop>這首歌當中，他的表演真的非常帥氣，所以請一定要密切注意喔。

SUGA

Q57 如果把自己譬喻成顏色的話？

青色。本來就喜歡這個顏色，也覺得很適合自己。

而且，只要看著就會覺得內心變得純淨，所以還不如說我想成為「青色」還比較貼切。

SUGA

Q58 如果有事情要聯絡的話是會打電話？還是會傳訊息呢？

我很不會講電話所以幾乎不打。

1個月內總共應該只會說到10分鐘吧。

所以都簡單的用訊息傳達。

SUGA

Q59 喜歡的東西會最先吃掉？還是會留到最後吃呢？

並沒有經過思考過後才吃東西的經驗耶(笑)。

不過不會最先吃掉，應該是過一下下才會吃掉吧？

J-HOPE

Q60 最喜歡BTS哪首歌的舞蹈呢？

<Save ME>跟<DNA>。

<Save ME>的Dance break中的House step真的很帥氣，而且我姐姐也跟我說她「最喜歡這首歌的舞蹈」了(笑)。

而我覺得<DNA>是BTS的舞蹈中，可以用10根手指數得出來的完美編舞！

J-HOPE

Q61 在表演當中會特別注意的事情是？

表情、動作的強弱。……為了表現歌曲的氛圍所以比較要求細節的部分。

J-HOPE

Q62 現在想要聽或者想要跳的歌曲是？

Post Malone feat. 21 Savage的<rockstar>。

RM

Q63 如果要去沒有去過的地方旅行的話？

想要去京都！

曾經去日本旅行過的朋友也推薦過我。

RM

Q64 要出國時，為了放鬆而一定要帶的必需品是？

皮拉提斯的練習用DVD。

在飯店房間裡，會在睡覺前伸展一下身體。

RM

Q65 口頭禪是？

「其實…」。我覺得應該是為了要爭取時間來整理腦袋而不自覺說出來的。感覺就跟日文中的「那個…」(A no…)很類似吧？

SUGA

Q66 人生第一次作的曲子是？

那是13歲時第一次自學所作的曲子，我記得應該是HIP HOP。

SUGA

Q67 一天當中最喜歡的時間是？

剛睡著的瞬間。覺得很安心，要爬上床睡覺之前都還會有一點小小興奮。

SUGA

Q68 在樂曲製作當中，讓自己重新打起精神的方法是？

玩一下電腦遊戲，或是在途中摸一下手機，亦或是喝杯最喜歡的咖啡。

SUGA

Q69 對於喝咖啡有什麼堅持嗎？

因為我不喜歡甜的東西，所以一定不能加糖。

再來，因為我喜歡咖啡的香味，所以一定不會加任何東西，只喝黑咖啡。

尤其最喜歡在自己的工作室喝咖啡(笑)。

還有，不覺得在刷完牙之後喝的咖啡特別好喝嗎(笑)？

SUGA

Q70 到目前為止挑戰過的髮型裡，最喜歡的髮型是？

如果是說顏色的話，我最喜歡黑色……吧(笑)。

最喜歡自己原本的髮色。