[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by Jui ]
防彈少年團回來了。在這段時間不僅是以「防彈」為名，同時以刀群舞展現了強悍形象的少年們，脫下了強悍外衣以全新的面貌回歸，防彈少年團公開了第三張迷你專輯《花樣年華 pt1》。
防彈少年團在這張專輯中跳脫了少年、展現了成長中的7個男人的模樣。
到目前為止防彈少年團打造了涵蓋10代的夢、幸福及愛情的「學校3部曲」，現在防彈少年團要走出校園以「青春」跨出下一步，述說著青春的防彈少年團在音樂性也是，原先以Rapper line為主的作詞作曲擴展到Vocal line也一起參與其中，展現了更寬廣的可能性。
呈現防彈少年團的成長的「花樣年華」，對這既美麗又不安、有著兩面性的瞬間，正在度過青春的防彈少年團又是怎麼想的呢？老么JUNG KOOK很可惜地因為學校考試無法參與這天的訪問。
Q.回歸的感想
J-HOPE：這是時隔8個月的回歸，(對此)有著非常大的期待。因為是久違回歸一想到要跟歌迷見面就覺得既激動又期待。(這次)狠下心全身充滿著奮力一搏的覺悟，哈哈。
Q.全員都減了肥變得更帥氣了。在這次活動中有哪位成員的外貌變得特別耀眼嗎？
J-HOPE：我個人認為是SUGA哥。身形瘦了很多最適合這次的概念，既清秀又純粹…
JIMIN：我選老么JUNG KOOK 不管怎麼看都很帥氣!
Q. 請介紹一下這次的專輯
RAP MONSTER：專輯題目是《花樣年華 PART 1》，在「學校3部曲」結束後企劃的「青春2部曲」中的1部曲。《花樣年華》是電影的片名，有著最美麗的瞬間的含意。我認為人生中的「花樣年華」是青春，有很多人懷念著青春，想著現在正在度過青春的我們，便製作了跟青春有關的專輯。
Q. 「花樣年華」這樣的題目有種神秘感
RAP MONSTER：在人生中最美麗的瞬間這句話好像就是青春的定義，雖然不能很明確地說明青春為何物，但我認為最讓人懷念且最美麗的時刻就是青春。
有很多關於青春的詩，但比起單純使用青春這樣的語彙，我認為美好地去詮釋它會更好、同時語感也好，於是就決定用這個關鍵字。
Q. 在去年(2014年)「MAMA」的舞台，JIMIN身上有著「花樣年華」的紋身，那是為專輯所埋下的伏筆嗎？
JIMIN：是的，從那時候就決定了，雖然具體事項尚未定案，但那時是為了準備專輯正在規劃的時期。
Q. 很好奇對防彈少年團的成員來說何時是「花樣年華」？
SUGA：嗯…我認為最美的瞬間還沒有來到，題目訂為「花樣年華」的理由也是希望以這張專輯作為契機花樣年華能到來，希望可以因為這次活動更發光發熱就好了 嘻嘻
J-HOPE：希望不管是我們還是歌迷們，大家都可以迎來「花樣年華」的時刻。
Q. 主打歌《I Need U》是怎樣的一首歌呢？
RAP MONSTER：是一首旋律分明且感性的歌曲，在旋律裡也有加入笛聲。先將歌詞的基本架構寫完後，在填上挽留愛情的哀切感。其實為什麼會將這首歌定為主打歌，是因為我們認為青春是美麗的，但同時也很短暫所以徬徨無助，有著盲目危險的陰暗面。比起青春單純的美好面，我們更想要點亮被灰暗壟罩的那一面。所以歌詞內容包含了既青春卻也並存著危險的愛情故事。
Q. 這樣說來你認為青春跟愛情是相似的嗎？
RAP MONSTER：我認為青春跟愛情的相似點有很多，青春是不知不覺在某一天就結束了，愛情也是以為會永遠燃燒的卻在某一天就冷卻了，我認為兩方是有關連性的，也因此《花樣年華 pt1》專輯的主打歌就決定為《I Need U》。
Q. 聽完歌曲後成員們的反應如何？
J-HOPE：最初只聽了BEAT但從BEAT開始就很有新鮮感，漸漸沸騰的情緒也很好，「噹噹噹噹」的部分很新鮮，創作時也非常有趣。
JIN：上一張專輯為了表演性整體氛圍很強勢，但這次的編舞以「聽覺」為主所以變得比較輕鬆。
Q. 這次主打歌的舞台的重點是？
V：我唱的部份，哈哈、因為唱的不多。出道後是第一次這麼直接地述說愛情，希望可以多關注我唱的部分。
J-HOPE：編舞也是非常像防彈的風格，同時又包含了柔軟性，這樣的部分或許是重點 呵呵，還有我認為由此可以看到防彈其他的魅力。以整體畫面來看歌曲的感情線很明確，也編了搭配歌曲的舞蹈，就算用看的也很有意思。也有像「Wowowo」高潮的部分。
JIMIN：比起注意某部分的重點舞步，更希望能夠關注舞蹈的整體性。
Q. 很好奇這次專輯的收錄曲
SUGA：這次專輯總共有9首曲目，整理了在我們這個年紀的青春們會有的苦惱、擔心等想法，每一首歌都表現了平常會有的憂慮及恐懼。有很多歌詞不只是同齡的朋友，連在當時經歷過的這些憂慮的人們都會產生共鳴。
Q. 專輯販售前有公開照片真的是全新的感覺，拍攝期間有沒有什麼花絮？
JIMIN：去了慶南那邊拍攝了2天1夜，風景真的很美。就很像是去遠足所以心情很好地完成拍攝。
J-HOPE：因為春暖花開了以為會很暖和，但實際上很冷，因為爬上樹進行拍攝所以很恐怖，因為太害怕身體都變僵硬了。
(好像展現了青春的恐懼了？哈哈) 嗯？這樣看來還真的是耶，有種從恐懼中冒出來苦澀的感覺 哈哈
Q. 之前主打的男子漢風格，不會感到尷尬嗎？
JIN：平常時表現了太多強勢的模樣，所以這次大家都很努力，練習把眼神放柔，特別對我來說更困難了。在《真男人》以後都沒有放鬆過眼神，所以被說了要把眼神放柔一些。
SUGA：這次的照片真的拍得很好看，因為那天拍攝的很愉快也因此有很好的成果。
JIMIN：因為使用膠卷相機無法立刻預覽確認照片還擔心過，但風景也拍得太好了。
中冒出來苦澀的感覺 哈哈
Q. 就好像成員們自己去旅行的感覺
JIN：真的是像你說的一樣是去MT的感覺，第一天原本想去吃盈德竹蟹，但都沒有店開門所以只好用零食果腹 嗚嗚。
JIMIN：不過我們在慶州也吃了慶州麵包跟泡菜湯了阿，特產也很好吃。
Q. 對於MV也很好奇
RAP MONSTER：專輯內頁有像櫻花般鮮豔的版本，也有較苦澀的版本，是用來表現每個人不幸的故事。在不幸之中彼此交融的時候很美好，從這樣畫面的交會展現了彼此的美好及不安共存的交叉點，影像本身可以很強烈地感受到帶點憂鬱的青春感。
Q. 這張專輯裡Vocal line：JIN、JIMIN、V、JUNGKOOK也參與了製作及作曲，名字登上了版權頁。
JIMIN：V跟JUNGKOOK起了很大的作用。
V：《抓緊我》這首收錄曲是由我作詞作曲的，我從以前就在旁邊看著Rap line創作，漸漸產生興趣後以歌手們的心境為基礎一點一點試寫了，這次創作時PD哥給了我一次機會讓我試試看，結果運氣好被收錄進專輯裡。
Q. 活動就要開始了方時赫PD有沒有給什麼建議？
JIN：(方PD)說了這次舞蹈很簡單，根本就騙人，哈哈。一開始是很簡單但漸漸就變困難了。
V：以後可能會有「Dancer」才能跳的編舞誕生。
SUGA：(編舞)修正太多遍了，因此要背的也多很辛苦。
J-HOPE：也有背熟了去睡一覺起來，舞蹈動作改編成相反的時候，呵呵
JIN：這些朋友阿是一天就背得起來但我不行，編舞修正完練習後又再次修正時真的太崩潰了。
Q. 以這次活動獲得1位的話有什麼1位公約呢？
RAP MONSTER：1位…如果在音樂節目拿到一位的話想要借電影場地跟歌迷們看電影。
J-HOPE：乾脆把賣座電影跟不賣座電影都一起看了如何，哈哈
SUGA：在安可舞台上主唱跟Rapper交換唱歌如何!
Q. 防彈少年團預測這次活動會是怎樣的活動呢？
SUGA：希望成為最美麗且耀眼的時刻。
V：希望是可以留下傳說的那種活動，並成為「I NEED U」(被需要)的人物。
Q.給久候多時的歌迷們的一句話
JIN：結束空白期回歸了，希望不管是歌迷們或我們都可以迎來「花樣年華」。
SUGA：為了不負歌迷長時間的等待，我會不遺悔恨地享受這次的活動，想要跟歌迷一起進行活動，希望歌迷可以與我們同在。
V：久違地跟歌迷見面心情真好。
JIMIN：希望這次是如同歌迷期待的那樣令人難忘的活動。
J-HOPE：不管何時與我們同在。不管是官咖文、官咖留言、推特，所有訊息我都會去讀，很幸福。 希望歌迷多多期待這次的回歸，讓這次的活動變成「花樣年華」。
RAP MONSTER：每次聽到「花樣年華」就會想到花名，希望能像水仙花那樣綻放，不管是歌迷們或是我們大家都可以盛開。
留言列表
2023 (3)