防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: Vivi 5月號 ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Jessie]

春天……，戀愛的季節♡現在想去的當季景點， 由擄獲了全世界的國際明星防彈少年團中的 J-HOPE 來帶領我們吧 ！！！在男女接宜的商店裡聽他說明男生的流行趨勢，或是挑戰成熟的文化景點。如果互相分享了時髦的情報，也許就能成為“it的兩個人”？

咖啡與逛街with J-HOPE

#傳說中的國際明星 #ViVi初次登場

「請多多指教！逛街的概念很不錯呢！我超喜歡的」說著流利的日語出場，「買東西、買東西～♪」接著哼著小調走進店內。

「比起網購我是直接去實體商店的類型。畢竟西裝怎麼能不試穿看看？是吧！在韓國時也是，只要有時間我就會去逛街。是有了喜好的店的程度。」他上揚嘴角笑著，很開心的這麼說了。

「總之就是超級喜歡運動鞋的！」這麼說的J-HOPE，在攝影時也拿起鞋子好好地觀賞了一番。「雖然設計感很棒，但是價錢有點……（笑）」雖然讓我們看到他踏實的一面，但是果然對運動鞋還是沒有抵抗力的樣子，「到底擁有幾雙啊？明明已經有多到數不清的量了，前陣子我又買齊一些了（笑）。運動鞋最重要的就是好穿。雖然這麼說，但當然只有好穿是不行的，我也還是想追求好看。運動風的鞋子配上老派的時尚就是我的風格。雖然我多半是在SNS上搜尋時尚情報的，但日本的雜誌種類豐富也是很讓人感興趣呢！今天去到的店也非常棒，如果哪天有空的話，我也想好好逛逛東京。」

Q. 對東京有什麼印象呢？

我覺得東京有著無法用言語表達的、只有這裡才有的好和感受。有機會的話很想來這裡旅遊，這裡真的很棒！

Q. 如果要和戀人一起去韓國的話 ，會推薦什麼景點呢？

天空公園有著「難以想像這裡是首爾」的程度，寬廣的自然景色也非常美麗，我認為很適合約會。如果是想要感受韓國的氛圍，我會推薦位在鍾路的景福宮。

Q.假日是怎麼渡過的呢？

因為直到最近我都還在製作個人 Mixtape (Hope World)，所以假日也是一個人進行工作的時間比較多。因為已經發行了，所以請各位一定都要聽聽看！這個工作現在也結束了，現在比較想到日本旅行。

Q.V和JIMIN是什麼樣的人呢？

V 想法很有深度。印象可能會跟大家因為他的外表而來的印象有些不一樣？你越認識他，就越會發現他是個充滿各種魅力的人。（在旁邊的V：「嘿嘿！」）

JIMIN 喜歡惡作劇但又非常可愛的我的室友。因為我年紀比較大，所以是打算好好照顧他的，但我不知道他有沒有感受到就是了（笑）。

Q.最近學會的日文是？

有很多！首先是「好麻煩」，每天回家都會喊著好麻煩好麻煩。然後就在剛才拍攝的時候，記住了「時髦」和「修飾」。修補化妝是最重要的（笑）。

Q.最近在宿舍裡發生的有趣插曲是？

隨著我們的成長，宿舍也變得越寬廣，因此曾經有發生過明明成員們就在家裡卻沒注意到，還用手機傳了「你在哪裡啊？」「呃、我在宿舍啊」的對話！

Q. 有想一起合作的藝術家或演員嗎？

昨天我才剛好用手機記錄下來了呢。米津玄師先生！本來我就喜歡DAOKO的歌，知道創作出<打上花火>這首歌的人是米津玄師後，我就開始去找他以前作的曲子來聽了。真的是作出了非常好的曲子呢，我想和他一起作曲看看。

Q、在專輯 《 FACE YOURSELF 》 中有推薦的歌曲，或是喜歡的歌詞嗎？

<Crystal snow>中的我的部分，「超越了各種時空與你相遇」。旋律和歌詞的意思我都喜歡。雖說理所當然的記住日文歌詞很困難，但我還是都記得了喔！因為這是我們重要的曲子。

___________________________________________________________

PROFILE

1994年2月18日出生於光州，A型。「能在《ViVi》拍攝真的感到很榮幸。如果能讓看過《ViVi》這樣魅力滿載的書的讀者們認識防彈少年團的話是再好不過了！」

____________________________________________________________