[Cr: Vivi 5月號 ]
[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]
[翻譯 By Nao Nuna ]
春天……，戀愛的季節♡ 現在最想去的當紅人氣約會地點，由擄獲了全世界的國際明星防彈少年團中的JIMIN來帶領我們吧！！！ 只要來到令人興奮的娛樂景點，就可以自然而然的拉近彼此的距離。即使對於玩遊戲很不在行，那也是另外一種可愛的表現。為了讓彼此的對話可以更有趣，不要錯過♡
白熱化的保齡球 with JIMIN
去年，在ARMY的起鬨下，問了有關和JUNG KOOK一起的東京旅行的問題時，「之前曾經說過『想和V一起私底下來日本玩』。這次是剛好跟JUNG KOOK都有空。而且這次的機票全部都是由JUNG KOOK負責處理的喔！ 傍晚有在涉谷跟表參道逛逛，也去了迪士尼樂園。只是，因為是完全的私人旅遊，所以拒絕了所有合照要求。要是和偶然遇到的歌迷拍了照，就會覺得對不起其他沒有合照到的歌迷……。 但是，大家都很快的理解了，反而很諒解我們，真的非常謝謝大家！ 還有，在我們迷路時，大家都十分親切的為我們指路，真的很感動。JUNG KOOK也說這是一個『難忘的旅行』」JIMIN回憶著和成員的第一次旅行。
「這家保齡球館，其實是之前我們兩個人旅行時曾經來過的地方！ 那個時候因為沒辦法寫登記表格所以只好作罷，現在終於可以來雪恥了」JIMIN擺出勝利姿勢，滿面笑容的說著。雖然說著「喜歡打保齡球！」但實際上的技巧卻是有待加強！ 在拍攝結束後，也出現了因為成功擊出SPARE和STRIKE而高興得跳起來的一幕。「一個月前我也和朋友一起去打過保齡球。分數大概是140左右吧？ 下次一定要帶JUNGKOOK來這個保齡球館才行(笑)！」
Q. 對東京有什麼印象呢？
對東京的印象是「有著可愛的街道。還有給人十分精練的感覺！ 因為旅行來過這裡，也因為防彈少年團的活動頻繁的來到這裡，因此覺得很親切。
Q. 如果要和戀人一起去韓國的話，會推薦什麼景點呢？
首爾的南山。因為那上面的景色真的很漂亮。雖然我是和爸爸一起去的(笑)。我覺得天空公園也是適合戀人一起去的好地方。
Q. V和 J-HOPE是怎麼樣的人呢？
V 身高很高，歌唱和舞蹈都很棒，聲音也好聽。就如外表所見是個長相俊美的帥哥，但其實卻喜歡些小巧可愛的東西。這樣的反差也是他的魅力所在。
J-HOPE 真的真~的是很有魅力的一個哥哥，但真要說起來，就是他那無懈可擊的笑容吧。個性也很開朗，也有著很纖細的一面。不論是舞蹈還是RAP還是歌唱都難不倒他，沒有他不會的東西。是一個完美的人！
Q. 最近學會的日文是？
MOWAMOWA？ 好像不對，MOYAMOYA！？ 不對，MOUMOU？？ 是跟SOWASOWA(內心蠢蠢欲動)很像的單字……，啊，是MOFUMOFU(毛茸茸)！！ 學了MOFUMOFU和FUWAFUWA(軟綿綿)。發音真的很可愛。
Q. 最近在宿舍裡發生的有趣插曲是？
跟同房的J-HOPE在洗完澡後到睡覺的這一小段時間，我們兩個都會閒聊，因為有趣所以每天都笑得很開心。對了，洗澡的順序都一定是J-HOPE先洗然後我才洗(笑)。
Q. 有想一起合作的藝術家或演員嗎？
現在，真的要說想跟誰合作的話，好像會有點失禮……。 我們身為藝人還不夠成熟，日文也還在學習中，等到我們有足夠的成長也具備足夠實力的時候再認真思考回答這個問題！
Q. 在專輯 《 FACE YOURSELF 》 中有推薦的歌曲或是喜歡的歌詞嗎？
因為是日本原創專輯，所以一定不能錯過日文原創歌曲。還有歌曲<Crystal Snow> 中「想要緊緊抱著你 在消失之前 再一次~♪」的這句歌詞，因為旋律很好聽，所以唱起來的感覺也很棒。
___________________________________________________________
PROFILE
1995年10月13日出生於釜山。A型。 「如果可以認識我們防彈少年團這個團體，並喜歡《ViVi》和我們防彈少年團的話，我會很感激很高興的！」
____________________________________________________________
【相關系列】
防彈少年團的V&J-HOPE&JIMIN在<ViVi>5月號初次登場! 「東京約會」讓你心臟小鹿亂撞的男友感
和BTS（防彈少年團）·V ＃男友力爆棚♡和心愛的狗狗在東京散步 (2018 5月號)
和BTS（防彈少年團）·J-HOPE的東京約會♡前往成熟的文化景點！！！
留言列表
2023 (3)