防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: Vivi 5月號 ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook]

[翻譯 By yoyoPark]

春天…... ， 戀愛的季節♡ 由擄獲了全世界的國際明星防彈少年團的 Ｖ來帶領 來帶領我們吧 ！！！豪華&最棒的＃男友力展現。大家，都準備好要心動了嗎？

It BOY與東京漫步 with V

#傳說中的國際明星 #ViVi初次登場

最近開始飼養寵物犬的Ｖ。

見到攝影搭檔一太郎，「嗚哇～好可愛！是博美嗎？跟我的寵物是一樣的品種」一邊笑著一邊開心地說道。

「小的時候，奶奶家養了一隻狗叫Sunshimu，每次回到鄉下的時候都會陪牠玩。一直想說要獨自養一隻，但同時也擔心自己是不是能真的好好照顧牠。聽了很多人的故事、也遇見了很多不同的狗狗，拼命地煩惱很久之後，決定要成為狗爸！名字是煤炭、碳碳。因為全身黑黑的跟煤炭很像，用韓文來說就有煤炭球的意思，於是就這樣給牠取名了。眉毛也是他的魅力點喔！」

手機裡很多都是碳的照片跟影片。「當我一～直拍碳的照片的時候，牠會用一種困惑的眼神看著我（笑）選衣服也很有趣，有很多想讓牠試試看的，但這個時候牠總是 『 討厭、討厭！ 』 地把衣服脫掉」

到達拍攝的公園後終於和太郎面對面。面對帥哥很弱勢(!?)的太郎馬上就和V熟悉起來，「等等」、「坐下」、「趴下」都能很快地理解順從。

「碳也懂媽媽『伸手 』 、『等等 』 的指令。雖然太郎也非常聰明可愛，嗯～果然還是比不過我們家的碳！希望能早點回去看牠」

Q. 對東京有什麼印象呢？

有很多很棒的人的地方。我很喜歡風景，東京有很多漂亮的建築物跟街景，這之中涉谷的街道是讓我最印象深刻的。

Q. 如果要和戀人一起去韓國的話，會推薦什麼景點呢？

漢江！沿著漢江兩人騎自行車也不錯、也有一個可以煮拉麵的地方，坐在長凳上一起享用也很棒。那附近有很多韓國料理店，如果情侶一起去的話會很有趣。店裡的大嬸都很親切！如果來韓國的話一定要試試正宗的雜菜。

Q. J-Hope 和 Jimin是怎麼樣的人呢？

J-Hope J-Hope的話是「竟然有這麼帥氣的舞」這樣的感覺，舞蹈非常精湛。是非常善解人意、善於傾聽的哥哥。

JIMIN 雖然是非常可愛也溫柔地傾聽他人的JIMIN，但站在舞台上會散發出一種性感的魅力。是舞台上和私底下樣子反差很大的成員。

Q. 最近學會的日文是？

我有在手機上記錄起來，請等我一下。有了，「流星！」突然想看流星的時候想著「用日文怎麼說呢？」於是就去查了。

Q. 最近在宿舍裡發生的有趣插曲是？

在我生日那天，JUNG KOOK做了七人份的拉麵一起吃，那時候我們一直笑個不停。

Q. 有想一起合作的藝術家或演員嗎？

星野源先生！我非常喜歡他！！去年年底在 《 MUSIC STATION 》 見過，有聊了一下。星野先生既是歌手也是演員，如果可以的話想要一起合作唱歌！

Q. 在專輯《FACE YOURSELF》中有推薦的歌曲或是喜歡的歌詞嗎？

<Crystal Snow>的「想要抱緊你 在消逝以前〜♪」這句歌詞我很喜歡。是JIMIN的部分，在這一點上我很鍾意。（在一旁的JIMIN說著「謝謝！」）

___________________________________________________________

PROFILE

1995年12月30號在大邱出生。AB型。「如果哪天我們出現在刊登很多時尚人士的《ViVi 》上面，請不要感到驚訝（笑）」