防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr:韓流Pia]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 兔兔]

Q1.「Boy In Luv」中有寫到「錯過像我這樣的男人妳會後悔的」這樣的歌詞，如果自己是這句歌詞的主角的話，不能錯過理由是什麼?

Q2.看到「要妳成為我的人」「想成為妳的偶吧」等歌詞時，這首歌的主角屬於對女性積極地直接告白的類型，你是這樣的類型嗎?還是草食系男呢?

Q3.如果要告白的話是在什麼情況下，台詞又是什麼?

Q4.高中時期受歡迎的男生是什麼類型?

Q5.覺得自己什麼時候或什麼部分是「男子漢」?

Q6.自己認為什麼樣的人是「男子漢」?

Q7.距離目標多近?

RAP MONSTER

A1.擁有性感外表和知性內在，是的，我的聲音也很棒、身高夠，又溫柔體貼^_^要找到像我這樣的男人可是很辛苦的呢！

A2.應該算是草食系男吧?! 會先傾聽她的煩惱再製造機會。

A3.在互相產生關心後，心動的感覺消失之前。

A4.一般是長得帥、懂禮貌，又很會運動的人吧！

A5.弄壞東西、很酷地把東西丟掉時。

A6.克里斯馬、為他人著想、不輕視他人，外表和內在兼具男性美的人

A7.我認為滿近的，想成為這樣的人。

柾國

A1.出現非常喜歡的女生時，我會為她做任何事。

A2.我是很害羞，在女生面前非常安靜的草食系男類型。

A3.應該會唱歌告白吧！

A4.長得帥又聰明、很會說話、不管做什麼都厲害的男生，身高一定要高。

A5.對自己想做的事懷抱熱情，全神貫注的時候。

A6.男子漢就是要對想做的事抱持熱忱，全力以赴的人。那就是我！是我啦！

A7.完完全全就是我啊！(100%)

JIN

A1.我非常有自信能為她做任何事。

A2.並不是很積極，但是有必要的話一定會表達出來。

A3.互相覺得「有什麼」的話，立馬告白。

A4.帥哥、運動厲害又體貼的男生。

A5.面對女性不會害羞。

A6.會勇敢說出自己的想法的人。

A7.10%

V

A1.我會對她付出一切。

A2.積極的類型。只會在意她想著她。

A3.跟她說我要辦party，然後準備驚喜跟她告白。

A4.媽朋兒、帥哥。

A5.守護女人的時候。

A6.我是那種只要是為了自己的女人，犧牲性命也在所不惜的男人！

A7.100%

SUGA

A1.我的魅力?一遇到了就決不讓妳走。

A2.好像是積極的，如果對方也一樣積極就好了。

A3.只有我們兩人的狀況下，真心向她表白我的心意。

A4.運動萬能、學習好、長得帥。

A5.製作音樂的時候?我覺得專心的樣子很有男人味。

A6.埋頭工作的男人是最有魅力的瞬間。

A7.我覺得我還太年輕所以沒那麼有男子氣概，現在要開始努力成為男子漢了！

JIMIN

A1.我只為她付出，渴望著她。

A2.不是對女生很積極的那一方，但告白的時候會清楚地講出我想講的。

A3.找個有氣氛的地方，在自然的狀況下，直接坦率告白！

A4.長得帥又會講話，還有在某些方面非常優秀的男生。

A5.對自己想做的事全力以赴、為了成長而努力的時候。

A6.BIGBANG的太陽前輩。

A7.從1到100

J-HOPE

A1.我有自信讓她一輩子都幸福。只注視著她，珍愛她一人的男子漢Style！

A2.不會太積極，慢慢深入了解接近她的類型。唱著像男人一樣的歌曲，我也會有很多改變。

A3.在只有我們兩個的咖啡廳，安靜地聽著我做的求婚曲，然後對她說「要不要跟我在一起?」

A4.媽朋兒的Style?會讀書、長得帥又會運動，像那種擁有各樣才能的人非常受歡迎。

A5.跳舞的時候。(我真的很帥)→只有這個瞬間是……

A6.擁有自己的想法，屬於自己的風格，不管誰說什麼都不會輕易退縮，像防彈少年團一樣的男人。

A7. 50%，從今以後會補足自己不足的地方，打算朝男子漢邁進。

像婆婆(?)一樣的JIN x 懶骨頭SUGA

SUGA：「首先，來問一下……我是怎麼樣的人?」

JIN：「平常看似對成員們無關心，實際上是非常照顧成員的人。例如我們在練習生時期，有一次V被公司的人罵了，結果那時你說：『自己闖的禍要自己承擔。』還找他談了好幾次……但是你還是陪著V一起到職員那裡去道歉了，真的是非常有情有義的人。」

SUGA:「這就是大邱男啊～」

JIN:「是是是！」

SUGA:「說到有人情味，JIN哥也是一樣，因為是年紀最長的所以很照顧我們這些年下的弟弟們。像是煮飯餵食大家啦～不過像我有次被JIN哥強迫滾出房間，被罵吃飯要有吃飯的樣子。真的是就算三天不吃飯也一副不在乎的樣子耶！」

JIN:「因為好不容易住在一起，大家一起吃飯不是很開心嗎～還有！你們說我煮的料理味道淡，居然聯手偷加調味料，害我的料理味道都變了！！！」

SUGA:「嗯?我可是照你煮的那個樣子吃的喔～我本來就沒有太挑剔味道(笑)」

JIN:「這是什麼理由？！！」

SUGA:「啊～SORRY！」

JIN:「算了算了(哼)。不過你對吃的好像真的沒什麼興趣，還無法相信我這個肚子容易餓的人，不多吃點的話可沒辦法長得像我這麼高喔。」

SUGA:「託JIN哥的福讓我不會餓死，拜託以後也請繼續做飯給我吃喔～～～」

JIN:「真是的！懶也要有點分寸吧！」

SUGA:「我或許是團裡的…欸不，應該是藝能界的超級懶骨頭吧！」

JIN:「這可不是稱讚耶，在宿舍也是整天睡覺。」

SUGA:「躺在床上當屍體是最幸福的時間捏～現在除了作曲跟練習的時間以外，我的人生大概就是要躺在床上過完的噢(笑)」

JIN:「同一個房間裡有兩張床，我跟SUGA都睡上鋪，睡覺時往SUGA那邊看他都呼嚕嚕～呼嚕嚕地睡覺。」

SUGA:「啊哈哈！對這樣的我有什麼要求的話？」

JIN:「換洗衣物！不要把衣服丟在床上，好好丟進洗衣機啦！」

SUGA:「呃首先，我會朝洗衣機丟衣服，但也有丟不進去的時候……。(這時感受到JIN冰冷的視線)以後，我會更加注意～的！(敬禮)」

JIN:「簡直是！到底要我講幾次你飯給我好好吃，衣服給我好好放進洗衣機啊……欸等等，我是什麼惡婆婆嗎？(笑)」

(右下圖片)

V現在最想見的人是誰？

A：爺爺奶奶。

理由：從小由爺爺奶奶扶養我長大，到現在也還是叫我”小狗狗”，一直陪在我身邊，我真的好想見見會給我喝柚子茶的奶奶，還有教我學漢字的爺爺喔～」

──在「No More Dream」當中有一個橋段是Jung Kook支撐著JIMIN，讓他踩著成員們的背跑過去，那時的心情覺得如何？

JIMIN:「一開始我很開心，但連續做了幾次之後開始覺得有點抱歉……尤其是踩在年齡最大的JIN哥的背上這件事，感到很猶豫來著。」

JIN:「對我來說就只是『各位！請把我當成踏板飛得更高吧！』這樣子的心情而已。」

RAP MONSTER:「哇！好成熟喔！但說真的有點可憐。畢竟JIN是我們團裡的貴公子阿…..」

JIN:「但這次的歌我一次都沒有被踩過喔～！YEAH！」

RAP MONSTER:「因為這樣而感到小小幸福的JIN……果然很可憐(笑)」

V:「早就已經習慣被踩的痛苦了，有次JIMIN還穿軍靴呢……那時候我真的覺得背像是要裂開了，超痛的！腰好像碎了一樣！所以個人希望不要穿軍靴。啊對了！前幾天我夢到踩著JIMIN當踏板飛上去，不知道下次主打歌這個夢能不能實現呢～」

──6月就要在日本出道了，現在有什麼準備嗎？

V:「很努力學日文，學文法。(日語)」

JIMIN:「哦～好厲害！(日語)哈！真適合(笑)」

J-HOPE:「大家都非常努力的學日文耶～最近常在看日本的搞笑節目，主題忘記了，不過日本的搞笑節目很多都比韓國單純又很容易理解。比方說用手吃燒燙燙的烏龍麵，看可以撐幾秒。我都一邊大笑一邊看。」

──聽說你們有在計畫出道活動，如果大家共同策畫的話，你們想做什麼？

V:「把我喜歡的歌翻成日文，當禮物唱給大家聽。」

Jung Kook:「把我們的日常生活或上日文課的樣子拍下來做成影片給大家看。」

J-HOPE:「RAP MONSTER跟飯一對一約會。」

RAP MONSTER:「耶？之前來演唱會的飯有2800人，要9年的話……(汗)」

J-HOPE:「我這不是幫你出主意嗎！要說什麼都是自由的吧(笑)」

SUGA:「沒辦法實現的別亂說！守護和飯們的約定才是「男子漢」吧！」

RAP MONSTER:「用日文唱RAP、唱歌，對我們來說都是一個很大的挑戰，也許會有不完美的地方，但我們會表現出最大的誠意給大家看，日本的各位歌迷們請相信我們，我們會加油的！」

JIN:「因為語言的關係也許不太能好好地跟日本的各位歌迷溝通，不過我們也正在努力地學習日文還有用日文作詞作曲中，請大家要支持我們喔！」