防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: The Star (15.05.07)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by 抹茶]

THESTAR筆心:用筆(pen)代替讀音相似的粉絲(fan)與明星交流

 

紙條

Q: 忙內Jung Kook…或許…或許啊…有沒有可以叫你「歐巴」的姐姐啊? (可以的話，只叫一次也行…這種條件的話….)

A:大概三次是可以原諒的樣子

「搜索」 防彈少年團忙內Jung Kook，一邊露出滿足的微笑，一邊將滑鼠滾輪往下拉的瞬間，眼前「噹!」出現的一個單字就是「甜南瓜(田難搞)」。如果依照粉絲的心態讀的話，會心動爆發的簽名會後記裡，對19歲的Jung Kook不能叫「歐巴」的姊姊們可愛和可惜參半的埋怨，我們聽到了!所以下定決心要以<叫Jung Kook歐巴促進委員會> (瞬間想到)的總代表領頭出擊!!

要實現可以叫Jung Kook「歐巴」，但同時不能挨訓，目標是要能看到Jung Kook能'讓人幸福微笑入睡的微笑。所以用了很多點點點，最大限度鄭重地將問題拋出!獲得「大概可以允許三次。」的回答(滿足)

「意思是不論是誰，都可以叫你”歐巴”三次嗎?」再次提問，一樣的回答，再加上真的像歐巴一樣”噗哧”的一笑 #爆炸心動 #禁止貪心 「聽說被叫做”田難搞”…」聽到這句話，Jung Kook反駁說:「現在比較開放了啦~」。回答超有暖男學長的Feel!雖然只有坐在旁邊一小時，但有#至親的感覺

THE STAR準備了對於入坑防彈少年團(BTS)有幫助的「正式入坑防彈計畫」。

在THE STAR新展示的「THE STAR筆心」的環節中，用讀音相似的筆(pen)代替粉絲(fan)，以與明星交流為目標。THE STAR以裝載著滿滿粉絲們的心情向明星們提出問題，並且請明星們直接回答的方式進行。

THE STAR筆心的第一個主角就是大勢男團防彈少年團(Rap Monster、SUGA、Jin、J-Hope、Jimin、V、Jung Kook)，以新歌「I NEED U」在出道兩年後拿下一位的防彈少年團，希望能透過一張紙感受到他們細微的魅力。

網路上有句名言「長得帥的都是歐巴」，就如同這句話一樣，防彈少年團的忙內Jung Kook是團隊中唯一以10代的身分，在粉絲之間被叫「Jung Kook歐巴」的人。因為叫「歐巴」時所感受到的心動，所以在女性飯圈中，稱呼比自己年紀還小的明星為「歐巴」是很常見的事。

防彈少年團粉絲們所記錄的文字中，唯獨忙內Jung Kook比起被叫「歐巴」，更喜歡大家叫他「Jung Kook啊~」。也曾直接在粉絲提問的便利貼上確認過，希望粉絲叫他本名的事情。但是THE STAR跟Jung Kook見面時，他對於稱呼的想法似乎變得寬容了一點。以前對於稱呼問題很堅決的模樣，現在聽到這種問題，會說「變得比較可以接受了。」並露出溫暖的微笑。以前無法從嘴巴叫出「Jung Kook歐巴」的人，透過這次機會獲得勇氣，挑戰看看也不錯。