防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: 헤럴드POP (17.02.24)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By 琵鷺]

防彈少年團公開了新專輯《WINGS 外傳》的舞台表演。

防彈少年團於23日在Mnet M! Countdown音樂節目上，帶來了新曲的初舞台。防彈少年團從出道時，就透過強烈的舞台表演展示形象，’ I NEED U’、’ RUN’、’ FIRE’、’ 血汗淚’等歌曲，以強而有力的刀群舞和感性的編舞表現其概念，並創造了屬於他們自己的色彩。新曲’ 春日’、’ Not Today’自然也結合了他們的表現力和舞台表演，再次令人感嘆「不愧是防彈少年團」。

這次的舞台表演，也是由出道時期就負責防彈少年團編舞的孫成得老師操刀。孫成得在22日舉辦的《第6回 Gaon Chart Award》獲得了編舞獎，肯定其成就。以下來了解他對於’春日’以及‘Not Today’舞台表演的想法。

# 抒情而柔和的‘春日’

‘春日’是結合了British Rock的感性和電子聲的另類嘻哈歌曲(Alternative Hip Hop)，抒情的旋律使人印象深刻。孫成得為了活現抒情且柔和的感覺，費了許多心思。他說道：「盡可能不脫離防彈少年團過去的表演風格，並且表現出歌曲的感覺。」並表示：「想要將聽見歌詞內容及音樂時所能感受到的重點，用編舞表現出來。」

去年發行的《WINGS》專輯，主打歌’血汗淚’帶有防彈少年團的性感，那麼’春日’是怎麼樣呢？孫成得說道：「有著柔和的感覺。運用（身體）柔和的線條，或是像歌曲的感覺一樣表現出抒情氛圍，這些動作是這次編舞的架構。」

’春日’的舞台比起表演本身，情感表現的部分似乎放入更多重點。將主歌部分的編舞最少化，著重於該部分歌唱者的神情演技。‘雪花落下’等副歌部份，則是以動作將歌詞表現出來。在M! Countdown的演出，使用了一鏡到底的運鏡方式和各式各樣的舞台佈置，吸引觀眾的目光。

# 雄壯有力的群舞’Not Today’

‘Not Today’為接續’血汗淚’的曼波頓曲風式的舞曲，’血汗淚’若說是輕音樂系列的話，’Not Today’則是比起’FIRE’更加強烈有力、令人印象深刻的歌曲，充分展現了防彈少年團獨特、俐落的音樂，舞台表演也延續了以往防彈少年團所展示的強烈風格。

孫成得表示：「為了使’Not Today’在強烈的同時也成展現群舞的要素，我們做了許多努力。因為有許多舞者，成員們比起表演，與舞者們的默契以及整體畫面成了重點。」並說明道：「這是從過去防彈少年團的風格中，擴大悲壯感和規模的舞蹈表演。」

‘Not Today’的舞蹈表演中，除了成員之外還有許多舞者加入，共同完成一幅雄壯的圖畫。孫成得說道：「’Not Today’的編舞受到現代舞蹈的影響，裏頭包含了許多實驗性的要素，這點是最大的特徵。」「整齊、強而有力，更重要的是在編舞中承裝了故事，也因為要透過舞蹈表達故事而需要許多舞者。」

‘Not Today’一曲中，有著防彈少年團特有的社會批判，並將’一起行動吧‘這樣的訊息，傳達給生活在同時代的青少年們。強烈的故事如何透過舞台表演具現化，成了觀看的重點。往後在音樂節目的舞台上，對於防彈少年團將展現什麼樣的表演，聚集了各種期待。