防彈少年團Taiwan的部落格

[翻譯 By Sung Yeon+豆漿 ]

[轉載請務必註明 防彈少年團 Taiwan@Facebook]

Cuz I'll be in love maze

Cuz I'll be in love maze

Cuz I'll be in love maze

Cuz I'll be in love maze

陷在選擇的迷宮裡

厭煩於無端的混沌

我們雖在找尋解答的路上徬徨

Lost in the maze, in the darkness

在無盡頭的路上跑了又跑

那虛偽的吶喊啊

能將我們分割

是真的 baby

我們只要相信我們

不能鬆開握緊的雙手

要永遠在一起

別人說著話

這樣的話只有你成了傻瓜

But I don't wanna use my head

I don't wanna calculate

Love ain't a business

Rather like a fitness

沒有用大腦談過戀愛

知道冷了 就像冬天一樣

我還是想遭遇一次 ayy

若你推了我我會跌倒的 讓我再次站起來吧 yeah

就算我拉著你你大可以不靠過來

Let them be them

Let us be us

Love is a maze damn

But you is amaze yeah

Take my ay ay hand 別放開手

Lie ay ay 在迷宮裡

My ay ay 絕對不能錯過我

In love maze

Take my ay ay hand 別放開手

My ay ay 更靠近我吧

My ay ay 絕對不能錯過彼此

In love maze

別人說什麼都別聽吧

Just let'em talk 管誰說了什麼

他們說得越多我越加堅定

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Can’t you hear me 要相信我呀

Baby just don't give a damn

Promise 與我約定

被困住四周的迷宮中那條死路

我們走在這深淵中

那細弱的光線

但願帶領我們前往那樂園

要記得有時謊言會試圖分裂我們

磨難會試圖欺瞞我們 But

越是那時請更專注於我

在黑暗之中只要有彼此便足夠

在這無意義的虛偽之中

只要我們一起 無盡的迷宮都是樂園

ake my ay ay hand 別放開手

Lie ay ay 在迷宮裡

My ay ay 絕對不能錯過我

In love maze

那又怎樣 我們照著公式走到了這裡

是啊那又怎樣 我們循著規則彼此相依

不論是這徬徨的迷宮

或是那未知的岔路

都是為了我們彼此的法則

我常在想 就算他們說永遠很難

我還是想試試看 沒錯 我們一起試看看永遠

兩人的山，兩人的 climb

兩人的世界中心，兩人的心

朝向出口的 travel

握著的手便是地圖

ake my ay ay hand 別放開手

Lie ay ay 在迷宮裡

My ay ay 絕對不能錯過我

In love maze

Take my ay ay hand 別放開手

My ay ay 更靠近我吧

My ay ay 絕對不能錯過彼此

In love maze