防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: JTBC (18.05.23) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯By Eating粥]

防彈少年團繼美國之後，將延續「世界級」步伐直到年末。

防彈少年團在「史無前例的回歸」後，於23日歸國，並將持續活躍於未來的活動。他們先前已錄製好的美國三大脫口秀節目， 《詹姆斯·柯登深夜秀》 、 《艾倫·狄珍妮秀 》等，不久後將會播出，他們也在21日(韓國時間)於《 2018告示牌音樂獎》頒獎典禮中，得到了最佳社群明星獎，並帶來了他們第三張正規專輯主打歌<FAKE LOVE>的回歸舞台。但這並不代表結束，他們的世界級行程已經排滿至年末了。

24日記者座談會/國內活動以回歸舞台為始

他們在歸國後的第一個行程是記者座談會。他們於18日發表了第三張正規專輯《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》，在正式開始國內活動之前，首先將在24日舉行了記者座談會。除了將仔細介紹這次的專輯，更期待他們聊聊關於在《2018告示牌音樂獎》中二度拿下獎座的事情，以及<FAKE LOVE>的回歸舞台。若由防彈少年團親述在《2018告示牌音樂獎》的幕後花絮，以及現場甚至出現「合唱」的熱烈反應，一定會更加有趣。

這天晚上他們的回歸特輯節目《BTS COMEBACK SHOW》將於Mnet播出，光是防彈少年團的舞台就會有90分鐘長，他們不僅會帶來回歸主打歌的舞台，也會公開其他收錄曲的舞台。公開收錄曲的舞台，《BTS COMEBACK SHOW》是史上第一次，並會在這次帶來前張專輯中尚未公開的其他收錄曲舞台，讓大家更加期待。還會公開回歸舞台特別影片，讓大家感受各成員的魅力，甚至有由防彈少年團成員中一位成員化身為假想的ARMY，向大家介紹「追星」的方法的影片等，讓大家了解成員各自的充電方法，也有成員們如何準備這次回歸專輯的訪談。

他們也將於國內舞台演出，主打歌在國內主要的音源榜皆強占第一，其他的收錄曲也大多有進榜，這次專輯的預購量突破了144萬張，其實這跟在音樂節目中拿到第一名沒什麼差別，無論他們有沒有演出，在5月第四週的各大音樂節目中，他們絕對都能拿下第一名。他們現在也正積極討論未來於國內各節目中出演等事項。

8月再啟世界巡迴

8月25日、26日將在首爾蠶室奧林匹克主競技場舉辦演唱會，開始<LOVE YOURSELF>的世界巡迴。之後於 9月開始到10月，將會在美國洛杉磯、奧克蘭、沃斯堡、紐約、芝加哥、加拿大哈爾密頓、英國倫敦、荷蘭阿姆斯特丹、德國柏林、法國巴黎等6個國家10座城市舉行演唱會。他們於9到10月在國外的時間將會多更多，也會有許多加場的演出。所屬公司Big Hit娛樂表示，已經發表了確切的演唱會日期與場地，並會在日後公開加場演出的日程。

但是也有許多日程尚未公開，6月、7月的行程雖然還沒正式宣布，卻可以預知他們行程一定也是滿載的狀態，從現在一路到年末的頒獎典禮，他們將得消化這等忙碌的行程。消息指出他們在《告示牌音樂獎》後，雖然收到了來自世界各地的訪問、活動及廣告之邀，卻因為沒時間而推辭。他們在廣告界甚至成為了「因為沒時間拍攝廣告，而無法邀約的」明星。Big Hit娛樂方面表示:「今年的行程已經滿了，還要加入世界巡迴的加場演出，今年將會過得十分忙碌。」