防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: kpopstarz (15.10.05)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Michelle]

防彈少年團是當今K-pop音樂發展的一股驅動力，將細膩的音樂和強而有力的rap融合在一起。2015年，這個由七位成員所組成的團體展開了“花樣年華 Pt.1 ”的世界巡迴，在他們最近的一場表演 2015 BTS Live Trilogy In USA: The Red Bullet，KpopStarz採訪了防彈少年團，談到了他們的創作歷程以及對全球粉絲的付出。

KpopStarz: 在韓國和美國表演有沒有什麼不同呢？

Suga: 目前我們在美國還沒有太多的表演經驗，但是我們都很喜歡去年的KCON。看到美國的粉絲隔了這麼遠的距離還能支持我們，真的特別開心，我們很感謝粉絲對我們展現出來的喜愛，粉絲不論在哪裡都一樣熱情，但是看到他們這麼熱情的應援真的很感謝。

KpopStarz: 當你們在創作”花樣年華 Pt.1”時，靈感是什麼呢？

Rap Monster: 我們從看的電影和動畫裡找到一些靈感，還有一部分是來自我們的經歷。我們的靈感可以來自任何事情，很難特別指出其中一件。

KpopStarz: 你們最喜歡表演哪一首歌？為什麼？

全員：Dope! (J-Hope不段重複Dope! Dope! Dope!)

Suga:在舞台上時真的玩得很開心。

Rap Monster: 因為Dope很屌

Jungkook: DOPE真的很有趣

Jin: 當我們在演唱會時表演Dope很愉快

Suga: 歌迷們在我們表演這首歌時也很開心

KpopStarz: 對於韓流在韓國以外的地方擁有越來越多觀眾，你們有什麼看法？

Jin: 我們感到很感激，因為我們並不是很經常在海外活動，或是不像在韓國那樣在海外有持續性的活動，但是歌迷們不斷的給予我們應援，對此我們真的很感恩。

KpopStarz: 對於從未接觸過你們的音樂的人們，你們會怎樣形容你們的音樂呢？

J-Hope: 我們的歌說出了我們的人生，我們希望這一點可以吸引到聽的人。

KpopStarz: 防彈少年團日常的一天是什麼樣子呢？

Jin: 通常我們會在早晨準備好，如果有行程的話，會前往電視台上通告、吃晚餐、再到練習室。我們會先一起練習，之後有些成員會專注於作曲，其他成員則會繼續練習。結束之後，回家睡覺，起床後繼續迎新的一天的日程。

KpopStarz: 你們會在歌曲裡寫下個人的經歷嗎？

Rap Monster: 我們的歌有八成都是我們的個人經歷。

KpopStarz: 防彈少年團的歌曲十分具有影響力，比如說”Dope“、 “No More Dream”和”N.O.” 你們會想和年輕人們傳達什麼樣的建議呢？

Rap Monster: 活著，不要死去，意思是盡全力地活在當下。

KpopStarz: 當我走進房間時應該要播哪首歌？

Suga: 超有活力又有節奏感的歌。

Jungkook: 我知道一首。

Jimin: (對著征國) 你不是都聽感性的歌嗎？

Jungkook: 我是啊，我會選一首感性又充滿靈魂的歌。

Rap Monster: (開玩笑) 因為征國所以一直播IU的歌。

J-Hope: Tori Kelly?

V: Paper Hearts?

Jungkook: 不是，是Eels的”I Need Some Sleep“