防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook] 

[翻譯By 兔兔] 

歌手：防彈少年團

作詞：PDOGG・“HIT MAN”BANG・RAP MONSTER・SUGA・J-HOPE・SUPREME BOI・JUNG KOOK・

日文歌詞：Daisuke“KM-MARKIT”Kawai

作曲：PDOGG・“HIT MAN”BANG・RAP MONSTER・SUGA・J-HOPE・SUPREME BOI・JUNG KOOK

你的BIG夢想是什麼？

你的BIG夢想是什麼？

你的BIG夢想是什麼？

JUST GO 直到我能做到為止

I WANNA BIG HOUSE, BIG CARS & BIG RINGS

BUT其實 I DUN HAVE ANY BIG DREAMS

HA,我真的過得很舒服

誰也不會有任何意見生活著

沒錯！所有人THINKING LIKE都跟我一樣

已經忘了當時的夢想 變得一片漆黑 

大學？DON’T WORRY

I’LL GO 如果我是他們

好啦老媽 我會照妳說的去做

你夢想的是什麼？

鏡子裡的那傢伙又是誰？(I GOTTA SAY)

自己的路，GOTTA GO!!

就算只有ONE DAY也要

咬緊牙關！WANNA GO?

DON’T LOOK BACK 除了那以外全都NO!

WHY什麼都不敢說出口?

你一邊說討厭讀書

卻又擔心被退學,HA?

STILL WANNA還是想去不是嗎？

SO LET’S GET IT MAAAN!!

你這個只是嘴上說說 玻璃般的MENTAL BOY

(STOP!!!) 捫心自問吧 YOURSELF

自己思考出來的答案

你的BIG夢想是什麼？

你的BIG夢想是什麼？

你的BIG夢想是什麼？

JUST GO 直到我所能到達為止！

喂！別礙事！

YOU SUCH A LIAR

SEE ME SEE ME YA!

偽善者RIDER

YOU TELL ME「無論幾次都會努力!」

管好你自己吧！

到此為止 別再過來了MY WAY

LALALALALA

MAKE DREAM大膽一點！MAKE DREAM大膽一點！大膽一點！

LALALALALA
GO! 我能做到為止！ GO !　我能做到為止！能做到為止！

OK, 令人厭煩的SAME DAY 完全沒有一點改變

不管是父母還是大人 什麼都立刻限制

未來的DREAM NO.1　公務員？

我才不會成為 一成不變的那種人

現在就向浪費時間的晚自習投出直球！

為了夢想中的自己 解放你的夢想

問問自己 WHY? 你的PROFILE

掙脫禁錮成為自己的主宰吧 IT’S YOUR LIFE !!

你夢想的是什麼？

鏡子裡的那傢伙又是誰？(I GOTTA SAY)

自己的路，GOTTA GO!!

就算只有ONE DAY也要

咬緊牙關！WANNA GO?

DON’T LOOK BACK 除了那以外全都NO!

你的BIG夢想是什麼？

你的BIG夢想是什麼？

你的BIG夢想是什麼？

JUST GO 直到我能做到為止！

喂！別礙事！

YOU SUCH A LIAR

SEE ME SEE ME YA!

偽善者RIDER

YOU TELL ME「無論幾次都會努力!」

管好你自己吧！

到此為止 別再過來了MY WAY

LALALALALA

MAKE DREAM大膽一點！MAKE DREAM大膽一點！大膽一點！

LALALALALA

GO! 我能做到為止！ GO !　我能做到為止！能做到為止！

不知道如何活下去

不知道該如何飛翔

不知道如何下定決心

也不懂夢想的方向

MOVE IT! MOVE IT!　睜開眼睛NOW !

LET’S DO IT! DO IT!　再一次 來吧！

LET’S BOOM IT, BOOM IT! YEAH,　咬緊牙關NOW !

HEY! LET’S GO GET IT ON Y’ALL !!!　來 向前衝吧 喂？

WUSSUP!!

喂！別礙事！

YOU SUCH A LIAR

SEE ME SEE ME YA!

偽善者RIDER

YOU TELL ME「無論幾次都會努力!」

管好你自己吧！

到此為止 別再過來了MY WAY

LALALALALA

MAKE DREAM大膽一點！MAKE DREAM大膽一點！大膽一點！

LALALALALA

GO! 我能做到為止！ GO !　我能做到為止！能做到為止！

TO ALL THE YOUTH WITHOUT DREAMS