防彈少年團Taiwan的部落格

 [轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook]

[ 翻譯By Kiwi & 空空]

我想要成為你的Oppa.

我渴望你的愛情

我想要成為你的Oppa.

等著看吧!我有一天會得到你

為什麼你要動搖我的心

為什麼你要動搖我的心 

為什麼你要動搖我的心 

動搖我的心 動搖我的心

(爸爸!)你到底是怎麼

(媽媽!)向媽媽告白的呢

(一封信?)我該寫一封信嗎?

(又或者?) 在你眼前我就像微小的灰塵

她讓我莫名憤怒又氣洶洶的發著牢騷我

是如此的認真 但卻和她開始爭論是非

是什麼? 讓我心煩 讓我變得像個孩子般

我想要徹底的改變這狀況

如果和妳讀同所大學 我好像就會乖乖去上課

Ganadaramabasa Hakuna-matata

為什麼我一直看你一樣的大頭貼照

雖然如此 不要誤會了 我可不是個隨便的男人

煩躁 我很煩躁. 你算什麼? 只有你很了不起嗎?

為什麼總是玩弄我 玩弄我? 你現在停止 Hold Up Hold Up

抓緊我了 在我推向你之前 在我的心放開你之前

SAY WHAT YOU WANT SAY WHAT YOU WANT

你真的想要的是什麼?

抓緊我了 在我推向你之前 在我的心放開你之前

SAY WHAT YOU WANT SAY WHAT YOU WANT

你真的想要的是什麼?

為什麼要動搖我的心?

為什麼要動搖我的心? 

為什麼要動搖我的心? 

動搖我的心?動搖我的心?

你像個BAD BAD Girl,內心更是個BAD BAD Girl 

如果你錯失了像我這樣的男人 你會後悔的

確認完訊息通知後卻沒有點開的你的行為

沒有"已讀"的記號 讓我心急如焚

我也許該買個導航試試(快點快點快點) 

為了要繼續吸引你 我 (猶豫 猶豫 猶豫)

真心? (I GOT 'EM) 後台? (I GOT 'EM)

我唯一無法擁有的就是你的 (美麗 美麗 美麗)

這要我該如何改變 HOLD UP

欲擒故縱? 漁場管理? 那種我都不太懂

不過生病的話 不要打119 而是要呼叫我

如果叫我哭的話就哭, 笑的話就笑, 滾的話就滾

煩躁 我很煩躁. 你算什麼?只有你很了不起嗎?

為什麼總是玩弄我 玩弄我? 你現在停止 Hol Up Hol Up

抓緊我了 在我推向你之前 在我的心放開你之前

SAY WHAT YOU WANT SAY WHAT YOU WANT

你真的想要的是什麼?

抓緊我了 在我推向你之前 在我的心放開你之前

SAY WHAT YOU WANT SAY WHAT YOU WANT

你真的想要的是什麼?

我想要成為你的Oppa. 為什麼你不懂我向著你的心

就算你假裝不認識我 還是對我很冷淡 我還是無法推開你

我想要成為你的Oppa. 等著看吧 我會成為你的男人

為了讓我的心能貼近你的心 現在向著你奔去

抓緊我了 在我推向你之前 在我的心放開你之前

SAY WHAT YOU WANT SAY WHAT YOU WANT

你真的想要的是什麼?

抓緊我了 在我推向你之前 在我的心放開你之前

SAY WHAT YOU WANT SAY WHAT YOU WANT

你真的想要的是什麼?