防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook] 

[翻譯By 喜多]  

無論再怎麼奔跑 都像在跑步機上一樣

一陳不變的景色 相同的街道

無論是多麼認真 齒輪倒轉 又匆促地向前而去

BUT，EVER NEVER GIVE UP 人生是巨大的蹺蹺板

有起有落全是理所當然的世界

不知不覺當中 手被綁住

雖偶有榮光 卻又再被堵上

CAN YOU FEEL THIS LIFE？那麼、不要放棄阿

為了夢想 以閃耀的明天為目標吧

就算是遇到挫折的時候 並不是沒有意義的

就算現在是最後 但是有夢想的話就不是最後

所以NEVER GIVE UP 不要想太多

只是看著 是無法抓住它的 big show

依照你的心 夢想和即將到來的成功

到那時之前 不要停下來再LET IT GO！

無論何時、沒錯！

無論發生何事

抬頭仰望的話

UH 閃耀著的星星

SO，WE'LL BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

就像那顆閃亮的星星一樣

那樣綻放光芒 不會消失

ALL NIGHT LONG

重疊的 MOON LIGHT

激昂的 GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG

ALL NIGHT LONG

重疊的 MOON LIGHT

激昂的 GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG

HOLD UP！不能放棄阿

那生命比想像中還要的有價值 

只要再一小步就開始

但為何朝向錯誤充滿困苦的道路？ HUH

討厭的事情偶爾會有

BUT 和大家在一起的話 就會像和弦般

被圍繞著

全部用溫暖的手、心和希望

應該要緊緊地連心都抱著

再去化解交往 THAT'S RIGHT 會變成

超級積極的 MIND 不用再擔心(NO WAIT)

LIFE'S A GAME 歡樂的時間(GO PLAY)

WE RIDE (GO WAY) WE AIGHT (OKAY)

逃脫自己的未來(GO STRAIGHT)

現在、衝撞心臟吧 想法的子彈

朝向著世界 POWPOW！LIKE A SHOT GUN！

無論何時、沒錯！

無論發生何事

抬頭仰望的話

UH 閃耀著的星星

SO，WE'LL BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

就像那顆閃亮的星星一樣

那樣綻放光芒 不會消失

WE WANNA GET MONEY，WE WANNA GET THE FAME

WE WANNA GET ERRTHING，BUT WE STILL FEEL THE SAME

幸福這東西要向著哪裡走呢？

意外地是 在哪裡都有

在心中啦 結束一天的啤酒啦 都有

只有那個是錢也買不到的

夢想是 free size 把寬廣的天空當作目標

在心中！巨大的銀河ON THE FLOW！

無論何時、沒錯！

無論發生何事

抬頭仰望的話

UH 閃耀著的星星

SO，WE'LL BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

就像那顆閃亮的星星一樣

綻放光芒又像黯淡了一樣

ALL NIGHT LONG

重疊的 MOON LIGHT

激昂的 GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG

ALL NIGHT LONG

重疊的 MOON LIGHT

激昂的 GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG