防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: AXS (17.03.16)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by dongdriftsinto]

訪問：世界潮流——防彈少年團， 持續攀升的排行榜成績及美國巡演

席捲全球的K-pop勢力——防彈少年團，在美國各州的巡演均迅速售鑿，人氣不容小覷。防彈攻佔了各大音樂排行榜，與許多實力堅強的音樂人，如Lana Del Rey和Ed Sheeran等角逐名次。即使唱的是韓文歌，但精彩的表演和活潑、鮮明的人格特質，也讓他們在美國累積越來越多粉絲。二月12日公開的MV”春日”已經在YouTube累積超過4800萬次觀看次數。二月19日公開的第二支MV ”NOT TODAY”也累積超過4500萬次，並在iTunes的MV榜蟬聯冠軍數日。無須贅言，防彈少年團的人氣在美國及世界各地都有大幅度的成長。我們訪問了七位成員對於「歌手」這個職業的見解。

AXS: 去年十月，剛發行的”WINGS”空降 Billboard Top 200專輯榜第26名，是有史以來排名最前的K-pop專輯。粉絲們可以對防彈的新專輯投以什麼樣的期待呢？

Rap Monster: 我不會說大話，但我很確定會有很棒的歌曲和精心準備的表演。其他就留給觀眾親自感受了。

AXS: 你們已經一起生活四年了，成員們分別給團體帶來什麼影響呢？

Suga: 我很喜歡成員們會丟出不同的觀點、一起討論，讓防彈變的獨特。每個人都有自己的想法和個性，綜合起來讓我們的思緒更完整。

AXS: 這次密集的美洲巡演中，每個場次都完售了呢，粉絲們可以對演唱會有什麼期待呢？

Jimin: 大部分的粉絲都是第一次來，防彈會做得比大家期待的更棒、更特別。

AXS: 有沒有哪個城市是你們特別想去巡演的呢？

V: 我很喜歡在美國表演，非常期待三月在美國展開巡迴！

AXS: 作為歌手，感到最驚喜的經驗是什麼？

Jin: 當觀眾們記得每句歌詞的時候。即便是我都會偶爾忘記歌詞呢，ARMY真的很厲害！

AXS: 如果你有機會跟非K-pop歌手合作，那位歌手會是誰呢？你們會唱什麼類型的歌曲？

JungKook: Justin Bieber。這就是我得好好學習英文的原因！

AXS: 不論是歌詞或旋律方面，新專輯跟”WINGS”專輯中的歌曲有什麼不同呢？

J-Hope: 我們（在後續專輯中）加了新的曲目，帶有不同於以往的防彈風格，聽起來非常新鮮。我們也把自身的故事寫入歌詞中，ARMY們一直都很喜歡這樣寫實的歌詞。