防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: ize ( 2015.03. 27)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by Milk]

" Zico哥也好Bobby也好，如果要說我和他們的差別的話，應該是特別不安這點。"防彈少年團的隊長－Rap Monster以"嚴重的徬徨"度過了2年。出道之後的地下活動當中，Rapper B-Free，看著臉然後進行Diss(註1)，在Mnet [4種秀]中，地下活動出身的Rapper與 Idol之間的本質受到了大量的質疑，去年年末與 iKON的Bobby一起進行的Diss，面前混雜的不安與混亂是這段旅程的高潮。"非常令人火大吧?為甚麼要侮辱我呢?但是過不久就能理解了。那些人可以這樣的，真心這樣認為吧?集中檢視我的內心吧。"還有發表的MIXTAPE(註2)初公開曲"覺醒"。到底是偶像還是藝術家並不是重要的部分，你們看我的視線，那就只是我而已，執著著主打還額外加上了修飾語。

透過NAS(註3)瞭解到了Rap，觀看Rapper們的訪談與紀錄片，將嘻哈跟英語一起學習。

他的Rap也在低音中帶著獨特的抑揚頓挫，以頭腦好的男藝人身分，在tvN [問題的男子]出演了，製造出許多話題，英文實力也在那時候證實了。因此在音樂與學習之間糾結著，內心深處認為如果做音樂的話能終結不安。然而，等待出道的時間甚長，度過了地下活動的時期，就像"覺醒"的歌詞一樣，"說我在進公司後就變成了白痴"。防彈少年團的隊長，名字是Rap的怪物，但顯露出來的卻是因為別人閒言閒語而不安的20代初期。

"有句以玩笑說出來的話。說著‘I don’t give a fuck’的人們，其實最常說‘I do give a fuck’，

"表明最不在意的其實是最在乎的。我就是那樣的。"

在電影 [蜘蛛人：驚奇再起]中的結局，說著"我到底是誰?"的製作場面出來了。 [蜘蛛人：驚奇再起]系列無法回答的這個提問，"我到底是誰?"，但不管甚麼時候都是創作的開始。Rap Monster將喜愛的音樂家們的伴奏為基礎去說唱，做出了MIXTAPE。而MIXTAPE中以黑與白的封面形象也是為了回應"我到底是誰?"。"戰略甚麼的全都刪除，只想著我要做甚麼事就好了。就在"‘I don’t give a fuck’與 ‘I do give a fuck’之間。所以聽著India Arie(註4)的‘Just Do You’，‘Do you’持續殘留在內心而表現出的‘Do you’。"在我墜落的那一瞬間，會有人抓住我的手嗎"那便是‘覺醒’。從‘Do you’得到的結論是"所以只要走你自己的路就好"。或許是傲氣使然，在毫無休息一直接續的行程裡，製作了10餘首的MIXTAPE。然而，以不安為基礎，開始一步一步地作曲還更踏實，也能在不安的心情下尋找依存的希望。MIXTAPE就像是最後的堡壘。不管誰說了甚麼做了甚麼又或者是誰，都無從而入。而其原因是，雖然在這條線外會持續的苦惱，聽著好的音樂，渴望做出的好音樂是帶著自己的基準去創作的。總之，是很好的吧?所以就沒關係了。"

做著MIXTAPE的時候，也像[問題的男子]那樣的藝能不看眼色，能發自內心的進行。Rap Monster從他所尊敬的 Tiger JK收到新專輯合作的提案。還有最後製作的"玩笑"中，向稱呼自己的粉絲為"腦殘粉"的人們給予回擊。"在弘大藝能秀裡死忠的嘻哈狂粉能有幾個?""連嘻哈信徒的很多女子也是買了唱片去看公演的不是嗎?但是怎麼能以偶像這樣的理由來批判甚至想要顛倒是非?看著市場上的現實的時候，你我也沒有太大的不同，沒有她們的話，你我也沒有存在的必要。"防彈少年團的音樂聽都不聽的人，以穿著緊身褲，畫著煙熏妝的理由來責難。那時的Rap Monster因為沒有辦法控制的情感而"耿耿於懷"。經過MIXTAPE大致瞭解了自己之後，他已經能將所有事情以"玩笑"的視線接受。在"覺醒"裡印證了自己的現在，像‘I Believe’一樣，在不安當中直到最後都不動搖，並探索自己的本質。如同只靠著一台鋼琴的"聲音"一樣，堂堂正正地做了形式上的挑戰。只有那樣將自己那火熱又混亂的心情用"冰冷又細緻的音樂"表現出來，才能以沒有任何負擔的"玩笑"製作出來。想創造的，是按照自己意志，沒有多加費心的結構。"是自尊感"從‘覺醒’開始，到‘玩笑’結束，是剖析偶像明星的時間，打造出的是沒有正式販售的，那樣的MIXTAPE。

Rap Monster對於"最喜歡的音樂人第二名"Drake(註5)談論了喜愛的話題。他的新專輯"雖然不能攻打盾牌"依舊很喜歡。"給予了就算歌唱得不好也能當Vocal的希望。哈哈...第一次聽的時候會想著這是什麼樣的歌吧?會這樣的。Rap也能做得很好但是做為音樂喜歡著。音樂就像畫那樣，是一種以感覺盡情揮霍的東西。我也想做著那樣的音樂。"雖然在地下活動時期是集力於喜歡的Rap，想著是和防彈少年團一起做一首歌的話就行了，現在就算是寫著Rap也會思考自己的曲子形象。以Rap盛滿的MIXTAPE的曲子中，也能寫出具備起承轉合的戲劇結構，這是偶像團體寫著大眾歌曲的成果。因為想做的事和必須做的事的緣故所以不安著，以他人的視線代替了想做的事，更加的不安。不安與傷口導致苦惱無法被終結。但就算矛盾一點，苦惱就像是種種無法想像的毒藥持續著。2年前，不清楚自己到底是誰而混亂糾結的偶像團體隊長，能像‘Do You’那樣的宣言。"不安,徬徨,混亂,孤獨。那就是我。就算透過團體的成功與個人活動被認同了，另類的徬徨又會開始。但是那又怎麼樣呢?我已經被接受了呢!當然也會繼續作曲的，雖然會感到不安，還是會相信我自己。"

註1. Diss ：disrespect的縮寫，饒舌歌手之間的特有文化，歌詞多有不雅詞彙與貶低對方之意。

註2. MIXTAPE ：將音樂都串在一起不中斷，多使用在街舞對決的背景音樂，此處指的是Rap Monster的個人創作專輯。

註3. India Arie：2001年在美國出道的女性流行歌手。

註4. NAS ：Nasir Ben Olu Dara Jones，1994年在美國出道的男性嘻哈歌手。

註5. Drake ：2006年在加拿大出道的男性嘻哈歌手。

原文網址:http://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2015032300407239149