防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: Vouge (18.10.11)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Kiwi]

在60年代是披頭四狂熱 - 尖叫的粉絲，想瞥見披頭四一眼。在2018年，則是防彈少年團狂熱。

由七位成員韓國男子團體對於他們忠誠的粉絲 ARMY 而言是無可取代的。ARMY們學習他們每個舞步、學習他們All-kill 曲的每一個詞彙，並快速地模仿他們大型舞台的裝容。

由 Jung Kook、 V、Jimin、 RM、 J-hope、 SUGA 和 Jin 七位充滿魅力的年輕男孩們組成，而他們恰好專注於征服世界這個目標上。

對於第一次，作為他們 《Love Yourself》巡演的一部分，這周他們進行了倫敦的舞台。連續兩晚在 O2會場的舞台銷售一空，防彈少年團證明了 KPOP 的力量已經準備好闖進英國主流的榜單之中。

作為一個從沒錯過一世代巡演的人，我的雙耳早已適應充斥著尖叫聲的體育場。然而，這又是另一個層級。經常用於安可時候的煙火從一開始就使用，舞步整齊劃一，並且當他們改變成另一種時尚外貌時，也獲得了 Gucci 在大螢幕上的宣傳。喔！嗯，然後尖叫隨之開始且不曾間斷過。

7個人對一個團體來說或許會有點多，但是每個成員都有自己發光的那一個時刻，並讓他的個人特質閃耀。Jung Kook 告訴 Miss Vogue 「我們也會確保每個人不會太突出，但是我們也是獨一無二的。我們都有屬於自己的風格，所以我想我們都很顯眼。在團隊中，我們都有各自的角色跟職責，然後我們一起努力，確定我們都為了ARMY 而努力。」

「我們還會用猜拳來確定一切都是公平的」天生的隊長，RM 笑到。「防彈少年團是很民主的。」

這是他們首次在英國進行演出。如果粉絲們為此感到興奮的話，那麼防彈少年團無疑地更是如此。Jimin 解釋說:「我想這是我們的想法『因為我想如果是我們的歐洲巡演的話，我們真的非常想要到這裡，但是之前我們沒辦法，因為取消了，我們真的覺得很可惜，也很傷心。』也因此，我想上次不能來真的很抱歉，但是我們對此也很期待，所以我們將會盡力展現最好的演出。是的，我們將在舞台上全部展現。」

7位成員對於拜訪倫敦這個地方都已經期待已久。電影刻劃了他們對於這個城市的樣貌，他們沒感到失望。V解釋道:「來到倫敦真的讓人興奮，因為我們能看到只能在電影中看到的事物。現在我們真的看到他們了。」

當轉換話題後，與防彈少年團的對話立刻跳到粉絲。ARMY 是一切，也是他們現在拜訪倫敦最興奮的一個主要的原因。他們夢想中與粉絲同樂的地點是在大笨鐘下。

在這個城市逗留的時間非常寶貴，但是他們只有一點自由時間，不意外地，了解他們的人會知道，他們會成為時尚焦點。

SUGA 熱衷於皮夾克，而 RM 則善於找尋較小型的獨立精品店，但是他們都同意薩佛街上的 Kingsman 還有利伯提百貨地下男裝的樓層是必訪之地。

時尚長久以來就是 KPOP 固有的部分，而防彈少年團是一個主要的例子。RM承認道 :「我們在IDOL 的MV 中穿著韓國傳統服飾，我想那對防彈少年團來說是非常難忘的部分，真的是非常華麗。」

「還有，在2017年在韓國的頒獎典禮上表演的 <Mic Drop>我們都身穿黑色西裝。」Jimin 補充道:「但是我想我們今天也穿的很棒。」

他們都同意向 Miss Vogue 自稱是 「時尚之王」的 J-Hope，是對裡面最自然時的成員。

在倫敦之後，還有阿姆斯特丹、柏林、巴黎跟東京。他們還有一些時間放鬆，但是當他們放鬆的時候，他們表現的就像一般男孩一樣。SUGA 就睡覺、Jin 玩電玩、RM 選擇ˊ在公園散步或是去畫廊參觀、Jung Kook 會聽音樂 (詹姆斯·布雷克是他們的最愛)，但是J-Hope解釋道如果再巡演的期間休息，就會演變成不幸的狀況： 「如果我們休息一天，我們可能會去露營，在鐵板上烤肉，然後我們隔天就生病了。我知道會這樣是因為這種事幾個月前就發生過了。」

在過去幾年內，韓國的護膚品一直是西方世界的熱門美容商品之一，毫無疑問，KPOP 明星亮白的肌膚對此有所助益。

Jung Kook 表示「就是化妝，很多都是化妝。」他們很了解他們的肌膚，認為這能歸咎於幾個原因，包含了基因跟飲食。Jin 附和道:「各位也知道我平常不會對肌膚進行任何保養。說實話，我想膚質是天生的。我很感謝我媽媽給我的膚質。」

如防彈少年團的 <Love Yourself> 巡演所示，KPOP 已經準備好要攻佔西方排行榜。為什麼會覺得是這時候呢? 「我想在我們出現在 KPOP 之前，就已經有很好的藝人在了。KPOP 就像一個套裝，包含了影片、服飾、舞蹈、社群媒體還有很好的外貌也是。」RM 笑道。「KPOP是一整套的藝術。 」

這也值得感覺良好。來自昨天晚上的舞台的訊息都是有關包容性。照顧站在你身旁的人，我們都是ARMY。倫敦的觀眾的年齡、種族、風格都非常多元，是一群團結的粉絲，並能結交新朋友。

防彈少年團以及他們的訊息正是這個世界現在所需要的。