防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr:Focus News] 

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ] 

[翻譯 by    SungYeon ] 

 一 以正規2輯'WINGS'回歸就all kill歌謠界的大勢男團防彈少年團 (Rap Monster、Jin、Suga、J-hope、Jimin、V、Jung Kook)。身兼主唱和主舞的JIMIN(朴智旻)在13日生日，1995年10月13日生。

以有著可愛的臉蛋和甜甜的笑眼而受歡迎，但是若掀起上衣卻是有著結實的腹肌，發散反轉魅力，抓住女心的Jimin。

生日這天因為是Mnet 'M!Countdown'節目回歸的關係不能好好的享受，但是卻說「從成員們和粉絲們那裡收到了很多祝福，所以覺得是很榮幸也很幸福的一天。」<Focus news>從表現出感恩的心的Jimin那裡聽取了生日故事。

- Q. [生日那天覺得自己應該在做什麼呢?]

▲ “再怎麼說因為是在回歸期間，所以應該會在做著活動宣傳吧。”

- Q. [來到了生日有什麼感想嗎?]

▲ “因為從我們成員們和粉絲們，還有周遭的人那裡收到很多祝福，所以不得不覺得是很榮幸也很幸福的一天。”

- Q. [所謂生日對我有什麼樣的意義呢?]

▲ “老實說我並沒有把生日看成有很大的意義，但是很多人給予我祝福，所以我帶著很感謝的想法。”

- Q. [對於年齡的增長有什麼想法嗎?]

▲ “我並不是很在意年齡增長本身這件事，在每次多一歲的時候，我在各方面有無成長才是我所在意的。”

- Q. [最期待的年齡是幾歲呢?]

▲ “26嗎?到了那時候的話，很好奇現在的我成長後會是什麼樣子、我們(防彈少年團)會用什麼樣的面貌做著什麼樣的音樂、做著什麼樣的表演又和什麼樣的朋友一起做著什麼事等等的，非常的好奇。”

- Q. [胎夢是怎麼樣的呢?]

▲ “媽媽和爸爸得胎夢是不一樣的，在爸爸的胎夢是有龍出現，在媽媽的胎夢是在大樹上有著發光的辣椒。”

- Q. [最印象深刻的生日是?]

▲ “從來到首爾後，遇到的第一個生日開始到現在的所有生日!在首爾第一次遇到生日的時候，第一次成員們為我慶祝生日，因為到現在也是，從成員們和周遭的大家和粉絲們真的也都給予我多的愛。”

- Q. [選一個收到過最特別的禮物?]

▲ “前年在練習室練習的時候，成員們辦了個驚喜生日派對，真的很驚喜也很感謝，那時真的覺得很感動。”

- Q. [以後應該會有想收到的禮物吧?]

▲ “雖然不是今年，想要在以後的生日中舉辦一次演唱會。”

- Q. [如果給你生日休假的話想要做什麼呢?]

▲ “當然是旅行，真的很想去我們成員之間的旅行，去了又去還是想再去的旅行。”

- Q. [有想要從哪一位明星那裡收到祝福嗎?]

▲ “Homme，Homme哥哥們做一首歌幫我慶祝的話，真的會很榮幸的樣子。”

- Q. [想像一下10年後的生日?]

▲ “那時候會不會還是和成員們一起度過生日呢?”

- Q. [生日有想要感謝的人嗎?]

▲ “我的家人們，常常在我身後有我的媽媽、爸爸、弟弟所以覺得很幸福，我愛你們。成員們，總是很感謝對於不足得我這樣的給予我祝福，謝謝，真的很愛你們。我們的粉絲ARMY們，我也不知道自己是不是可以從你們那裡收到這樣的祝福，像收到那麼多一樣我會更愛大家的。公司家人們，為了我們那麼辛苦，總是很感謝，非常非常謝謝你們。”

- Q. [請對生日得自己說一句話。]

▲ “多吃一點，不要生病吧!”