防彈少年團Taiwan的部落格

[翻譯 By 상윤]

[轉載請務必註明 防彈少年團 Taiwan@Facebook]

IONIQ, IONIQ

IONIQ, IONIQ

IONIQ, IONIQ (IONIQ)

When I look into your eyes

All I see is you filling my mind

새로운 만남들은 나를 충전해

新的相遇 讓我補充能量

Thought I bump into something

New possibility

어떤 날 발견할지 두근대

發現嶄新的自己 讓我怦然不已

Full energy, higher esteem

Better focus on what's charging me

가끔 길을 잃을 때면 (I got you)

偶爾迷失自我時

영혼의 지돌 따라가

就跟隨靈魂的地圖

쉼 없이 달려가다

當你不停奔跑

네가 지칠 땐

感到疲憊時

내가 네 휴식이 되어 줄게

我會成為你的避風港

I'm on it, chasing my chance (On it, on it)

IONIQ, takes me there (There, there)

내가 원하는 건 simple

我想要的很simple

멀리 보단 늘 함께 가고 싶어

與其遠走高飛 更想與你同行

Show you the way

IONIQ, IONIQ

IONIQ, IONIQ

IONIQ, IONIQ (IONIQ)

(Yeah) I see a sign saying "slow it down"

I've pushed myself too hard

몰아 세우기보단

比起逼迫自己

나아갈 힘을 줄래 (Cheer up)

想給你往前行的力量

When we're together

I get my energy

The memory, it makes me go again

실바람 소리가 들려와

一絲微風襲來

그 위에 내 목소릴 실어 난

乘載著我的聲音

새로운 음악으로 만들어 가

譜成新的音樂

Make it loud, make it right

거의 다 왔어

快到目的地

Where I am heading for

It's finally one step away

I'm on it, chasing my chance (On it, on it)

IONIQ, takes me there (There, there)

내가 원하는 건 simple

我想要的很simple

멀리 보단 늘 함께 가고 싶어

與其遠走高飛 更想與你同行

Show you the way

IONIQ, IONIQ

IONIQ, IONIQ

IONIQ, IONIQ (IONIQ)