防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook] 

[翻譯By 兔兔] 

歌手：防彈少年團

作詞：PDOGG・RAP MONSTER・SUGA・J-HOPE・SUPREME BOI・日本語詞：Daisuke“KM-MARKIT”Kawai

作曲：PDOGG・RAP MONSTER・SUGA・J-HOPE・SUPREME BOI

防！彈！少！年！團！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

進擊！

YESSER！

BRAVE HEARTED的防彈少年團

人氣果然也是BRAVE地GET, GET, GET IT！

我是RAP的MONSTA真的沒有很酷

用RAPPERS速攻BEAT,BEAT,BEAT IT

我的歌詞？就像神靈附體

24/7我一直都是SO GOOD!!

完全不像樣

爛到爆表的傢伙們今天也依然進行差勁的LIVE SHOW！

邁出雙腳警報響起 挑戰

TO THE NEXT LEVEL 向世界證明

初次打擊就HOME RUN！OK?

沒有自信的話就放下球棒吧

沒錯,我的舞台是隨心所欲發射

但是PEOPLE GON’ SCREAMIN’ AND WE GOOD TO GO!

咬緊牙關 像櫻木花道一樣上吧！

用扭轉的SHOWCASE MIC證明！BOOOOM!!

PEOPLE準備好了嗎？就是現在準備奔跑！

在丹田調和你的呼吸

PEOPLE準備好了嗎？就是現在準備奔跑！

前進吧！大家一起JUST SCREAM IT OUT LOUD!!

(我們是誰？)進擊的防彈少年團！

(我們是誰？)不要害怕 WE GO AND BANG！

CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE

GET HIGHER, HIGHER, HIGHER

不知道的話GO CHECK US OUT, RIGHT NOW！

我們是誰！是誰！進擊的防彈！

LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP！

LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP！

進擊你的心！

要讓你知道！ WE ON FIRE!!

LALALA LA LALA LALALALALALALALA

我們是誰！是誰！進擊的防彈！

當我們的音樂開始播放

大家全都啞口無言驚訝不已

我們的風格是”NO MORE DREAM”

在舞台上超越前輩們後背的STEEZ

WHAT? WHAT MORE CAN I SAY?

LIKE 從出道至今 WE GOING ON

我們的占領不過是時間上的問題

首先推翻阻礙 LIKE DOMONO!

推翻阻礙的一瞬間

從舞台傳到耳朵陣陣刺耳的尖叫聲

照這個感覺下去開RAP的PARTY

一次就讓你體會到慾火焚身

完全跟著我們一起舞動

CAN’T NOBODY HOLD ME DOWN

OK、我們不管在哪種SHOW的BEAT上都

用節奏主導遊戲 這正是我們的STYLE

PEOPLE準備好了嗎？就是現在準備奔跑！

在丹田調和你的呼吸

PEOPLE準備好了嗎？就是現在準備奔跑！

前進吧！大家一起JUST SCREAM IT OUT LOUD!!

(我們是誰？)進擊的防彈少年團！

(我們是誰？)不要害怕 WE GO AND BANG！

CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE

GET HIGHER, HIGHER, HIGHER

不知道的話GO CHECK US OUT, RIGHT NOW！

站上舞台的瞬間

這一刻 感受YOUR HEART

想就這樣永遠待在這裡

如果有你在的話 我絕對不會感到後悔

(我們是誰？)進擊的防彈少年團！

(我們是誰？)不要害怕 WE GO AND BANG！

CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE

GET HIGHER, HIGHER, HIGHER

不知道的話GO CHECK US OUT, RIGHT NOW！

我們是誰！是誰！進擊的防彈！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

進擊吧！就像防！彈！少年團一樣！

我們是誰！是誰！進擊的防彈！