防彈少年團Taiwan的部落格

[翻譯 By 豆漿]

[轉載請務必註明 防彈少年團 Taiwan@Facebook]

寂寞充斥

滿開的這garden裡

滿佈荊棘

我將我綑綁 在這沙堡裡

你叫什麼名字

有沒有地方去

Oh Could you tell me?

發現了在這庭園躲藏的你

And I know

你的溫度 全是真的

摘下鮮花的那隻手

就算想去握

我想這就是命運

Don’t smile on me

Light on me

因為我無法向你靠近

沒有可以呼喊的姓名

You know that I can't

Show you ME

Give you ME

無法讓你看到這寒慘的樣子

再次戴上面具去見你

But I still want you

開於寂寞的庭園裡

長得像你的那朵花

想送給你

摘下傻瓜般的面具

But I know

那是無法長久的

我只能 也必須藏起

只因我是醜陋的

我怕的

淒寒著

I’m so afraid

是否最後你也會離開我

再次戴起面具去見你

我能做的

在這庭園

在這世界

和美麗的你相像的花盛開後

像你所知的那般活著

But I still want you

I still want you

或許 那時

稍微地

像這樣地

若能鼓起勇氣站在你面前

是否一切都會不同

我哭了

這消失的

崩塌的

獨留我的沙堡之中

看著破碎的面具

And I still want you

But I still want you

But I still want you

And I still want you