防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By 喜多]

我好想你

如果講出口就更加地

我好想你

如果看了你的照片

我好想你 但是沒有時間

只是這樣地渡過

在時間的流逝當中自責然後

願望再度變得遙遠

宛如寒冬 即使盛夏也是風雪交加

乘坐著列車的心 早已在雪中奔馳

索性和你一起前往地球的另一邊 抓著手已經 想要逃離

到底要下多少雪 春日才會到來呢

Friend

在這遼闊的天空漫天飛舞的細雪

這漫天細雪

可以的話朝向著你飛舞

明明應該馬上到達的才是

雪花瓣瓣

飛舞飄散

消逝不見

我好想你...

我好想你...

不知道要多少的思念

如果細數冰凍的夜晚

喂，會見到面嗎？

會遇見嗎？

寒冬終將宣告結束

溫柔的春天到來之前

花朵綻放之前

希望就這樣待著不變

就這樣不變

是你變了嗎？

不然就是我變了

對這段流逝的時間忍耐著

還會有所改變吧

大家都是這樣的，對吧？

已經離開的你　此刻

不曾閃爍搖晃的想念

不會改變　但是現在分開吧

那樣的話就不會痛苦

冰冷的你　如同這個嘆息　如同這個嘆息

累積的回憶明明還如此殘存著

雪花瓣瓣

飛舞飄散

消逝不見

我好想你...

我好想你...

不知道要多少想念

如果細數冰凍的夜晚

喂，會見到面嗎？

會遇見嗎？

You know it all

You’re my best friend

黎明還是會到來

無論怎樣的夜晚　無論怎樣的季節

總會迎接完結終了

櫻花盛開綻放

寒冬即將結束

我好想你

我好想你

只要再熬過所剩無幾的夜晚

我會去見你的

我會去迎接你的

寒冬終將宣告結束

溫柔的春天到來之前

花朵綻放之前

希望就這樣待著不變

就這樣不變