防彈少年團Taiwan的部落格

防彈少年團│① “覺得現在才終於站上了起跑線”

[Cr: ize]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 空空]
 

其實這個是非常害羞的少年的故事. 就好像抓住心儀的少女的領口強烈的宣戰說"等著吧我有天會擁有妳的"又假裝責備對方說"妳為什麼要動搖我的心"這樣將熱情的心表白出來.

現在還是對於愛情想裝強的男孩子,防彈少年團的'男子漢'是像那樣的笨拙少年主角的歌曲. 雖然不是很完美、簡潔俐落，但從在瞬間裡被充滿能量吸引的方面來說，和防彈少年團自身的魅力有相似的地方.

在競爭激烈的偶像市場裡，用自己創作的音樂來決勝負，不想失去色彩的防彈少年團在去年1年中是如何度過的. 和結束迷你專輯< Skool Luv Affair > 活動的少年們見面了.

Q: 不久前度過了出道300日. 在這期間變化最多的是什麼.

•  JIN: 比較出道前大家的樣子和現在的樣子後覺得臉好像有那裡不一樣了. 不知道是不是大家都託了攝影機按摩的福，都變得有點成熟了，只有一個人都沒變，有點嚇到了. 那一位是...Jimin. 出道的時候是最帥氣的, 那個模樣到現在有點幼稚了.

• Rap Monster: 所以是說Jimin不帥了嗎?(笑)

• Jimin: 不要想辦法挽救了!(笑)

Q: 依然覺得很難或無法適應的部分是什麼.

• J-HOPE: 音樂放送果然很困難. 負擔感也很大，因為也要好好的掌握攝影機. 在表演中這種部份一定要配合好才去，舞蹈老師說過的隊長也要再對我們說一次.
• Rap Monster: 無法解除緊張. 要一邊唱著Rap一邊跳著舞.(笑) 因為是新人，所以也有給我們表演的時間漸漸的簡短的時候. 像上張專輯的後續曲'進擊的防彈'的情況是星期二不一樣、星期三也不一樣，那真的要好好的打起精神阿
   

Q: 以'男子漢'進入了音樂放送1位候補，締造了出道會最棒的成績. 有辦了所希望的聚餐嗎?

• Rap Monster: 在這期間有過幾次，在這次專輯活動前方時赫PD有帶我們到林蔭道.說對於這次的概念有把握，只要我們不要犯什麼大失誤的話就會有好的反應，好像有先見之明. 那天也吃了非常多的肉，為了要去吃甜點還去了男生們好像絕對不會一起去的咖啡店.

• JIN: 但不是點了幾塊蛋糕後一邊靜靜地聊著天一邊吃，而是點了一堆後，蛋糕送上後瞬間就吃完又再點了一個吃.

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 空空]

Q: 先前活動的歌曲是10代的反抗和徬徨，原本有著關於矛盾糾葛的內容，藉著主題轉變成為愛情，有種和世界和好的感覺.(笑)

• SUGA: 這次沒能和女生和好.(笑) 但是為世界上的情侶們應援. 因為那些人要相愛著我們才能寫情歌阿.

Q: '男子漢'藉著強烈的音樂和節奏是不遜色於'No More Dream'和'N.O'的'戰鬥力上升音樂'，無論如何都要向心儀的女生表白心意的Love Song的這個差距真有趣. 是通過什麼樣的過程創作出來的呢.

• SUGA: 無條件簡單的，為了讓大家能夠聽進去，讓大家聽過一次後就能跟著唱的，而創作出來的. 像是"快點 快點 快點-"這樣的，"想成為"和"bad bad girl"這也是為了能夠簡單地跟上而放入的.

• Rap Monster: 在這裡面總有一個會中的吧!(笑) "想成為你的OPPA"和"她讓我莫名憤怒又氣洶洶的發著牢騷"這樣的歌詞也許看起來有點幼稚但是想要給大家一個很直覺的感覺. 其實透過上兩張專輯明確的表現出我們的色彩，但是感受到大眾的反應有點弱. 有了為了要讓大家更知道我們名字這一擊是需要的想法，剛好學校3部曲的第三步是要以"愛情"為主題，有很多都配合上了.

Q: 後續曲'只有一天'特別的換了概念，在舞台上也展現出了浪漫的模樣. 對於愛情的感情不只是用舞蹈傳達，也要用表情才行，覺得怎麼樣呢.

• Rap Monster: 在這期間我們在舞台上總是生氣著和充滿愉快的感覺，但是總覺得在'只有一天'需要點別的. 特別是甜蜜的概念是我們沒有嘗試過的，需要把攝影機想成自己心愛的女生，為了能吸引她做了很多努力.

• Jimin: 但是不太行呢. 因為想像著前方有位女生，只露出了奇怪的微笑. 哈哈哈!

• Rap Monster: 那是你被淫亂魔鬼附身才那樣的.(笑)

• JIN: 我覺得我非常的可愛的看著了，但有聽到有人說我怎麼會這麼油膩.

Q: 以偶像團體很少見的比起單曲更以專輯為中心活動著，因為這樣不是更需要更花心思在全體構成嗎.

• Rap Monster: 以'男子漢'認識我們的人很多，因為後續曲也是大眾風格的'只有一天'，所以在充滿我們色彩的'脊椎Breaker'和'BTS Cypher PT.2'這樣的曲子上花了更多心思.

• SUGA: 為了配合Easy Listening系列和不失我們認同性的曲子的比率做了努力. 'Tomorrow'是練習生時所作的曲子，因為我是聽著Epik High的'Fly'而開始做音樂的，想做創作出那種感覺的曲子. 基本上在收錄曲上做我們真正想做的音樂.

Q: 有著舞蹈特長的J-HOPE的Rap比重增加，是副主唱的V也站在中央等，好像大力的在發展出道後新發現的才能.

• J-HOPE: 因為朋友們給了很多的幫助所以好像能夠更努力的去做.

• Rap Monster: J-HOPE是從來未唱過Rap的人，交給他的話，實力增長的很快. 活動時分部分的時常負責bridge真的很可惜. 所以在'你從哪裡來'裡我擔任bridge，其他就交給J-HOPE負責了. 還有V有著特別的氣場. 剛開始的時候好像會在舞台上不自覺的即興表演，現在會自覺的企圖的表現更多，更好好地展現出了他的魅力. 我們看了也很想學.

• V: 啊，這樣的話聽了真害羞.(笑)

Q: 看了放送和部落格上傳的影片，撒嬌也進步很多. 那種變化最讓人驚訝的成員是?

• 全體: SUGA哥!

• Jimin: 原本SUGA哥在哪裡被說要撒嬌都做不好的，最近會大方的發送愛心(邊聲帶模仿)"SUGA呢~"、"SUGA SUGA~"這樣的，真的做得很好.

• V: 之前在粉絲簽名會上也只帶著微笑看著大家這樣就沒了，現在則是(邊聲帶模仿)"SUGA SUGA~!"

• SUGA: 人就是要很Professional(專業)這樣才行啊!

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 空空]

Q: SBS MTV <新人王>中，說到女裝任務真的只有很專業的人才會做不是嗎.

• Rap Monster: 啊... 現在還是隨身帶著我辦美少女戰士的照片.

• Jung Kook: 但是真的很有女生的感覺. 很性感.

• V: 我扮成瓢蟲妖精的真是很衝擊啊. 比起我的美少女戰士好像還比較好. 要不然扮蕾芬潔(迪士尼的長髮公主)?

• SUGA: 我真的因為不想扮成女僕所以驚慌了. 無法理解粉絲們想看的心，所以更辛苦了. 我們不是很想看女生扮男裝，但為什麼會喜歡看我們扮女裝呢?

• Jimin: 大家看到自己的模樣都感到很堂皇，但其實我覺得我扮起女裝的話好像會很漂亮. 校慶的時候有穿過女生的韓服，還拿到了比賽的第一名. 就這樣... 也不是說我很想扮的意思. 真的.

• SUGA: 感覺會有"防彈少年團 Jimin,喜歡女裝"的這種新聞出來呢?

Q: 老么Jung Kook今年高中入學了. 大家一起去了入學典禮.

• JIN: 在禮堂裡從上往下看，客觀地來說，Jung Kook最顯眼了.

• SUGA: Jung Kook好像是最帥氣的呢. 我們那天也故意的認真打扮後去的.

• V: 這樣絕對不是在說其他的學生長的醜的意思! 但是Jung Kook身高也高，所以更顯眼.
• J-HOPE: 入學典禮結束後Jung Kook很大方的請了炸醬麵和糖醋肉. 好像是在報答平時哥哥們常常請他的感覺.
• Jung Kook: 用了一點我存的錢.(笑)

Q: 哥哥們有沒有給些有關高中生活的建言.

• Jimin: 在期中考前夕告訴他說考試的時候答案寫2,5比較好的秘訣. 但是進到全國成績1%的Rap Monster哥說要寫4號，老么好像比較聽哥哥的話. 但是這種事不能聽1%的話. 因為哥哥是全部解開後不會的才這樣寫，但我是常常這樣寫的啊!

Q: 放送之外也用多樣的方式向粉絲們傳達消息. 尤其SNS是任何人都很容易失誤的平台，共用一個推特帳號也好像沒有問題，很好的使用著的感覺.

• SUGA: 我們都很小心地說話. 還有展現粉絲們所好奇的我們的日常時才用. 大部分都只是在說些像是現在到了哪裡，在做些什麼這種現在情況.

• V: 如果有別的成員在上傳推文時，為了不要撞在一起，訂好時間後就像等待般努力的做.

• Jimin: 大家都喜歡拍了自拍來炫耀. 最近老么好像是自拍的第一人. 因為不管如何都很可愛啊.我原本是最後一名的，但經過很多練習好像有上升到第6名. 第7名現在是SUGA哥.(笑) 在練習生時期隱約感受到了轉推數字的競爭心. 雖然好像只有我這樣. 只有6個差異我也有'阿... 我輸了'的想法，獨自的感到很可惜. 阿哈哈.

Q: 結束了'學校3部曲'，很快就要迎接出道1周年了. 到現在為止覺得走到哪了呢.

• Jung Kook: 已經將近1周年了覺得有點可惜. 原本想要在這麼快的時間裡速速的成長後展現出帥氣的樣子，但好像沒有想像中的這樣. 比起展現出的，沒有展現出來的東西更多，現在好像沒能有很大著成長，好像還有什麼該做的事.

• SUGA: 覺得現在才終於站上了起跑線. 新人時期因為是新人所以得到理解的部分，覺得現在已經是不被容許的時期了.

• Rap Monster: 有時候會覺得好像走的太快了，有時候看著前面的路覺得非常的遙遠. 就算我們自己覺得'有好好地在做'但到了像頒獎典禮這樣的地方的話，我們真的只不過是個'小點點'而已.

• JIN: 所以雖然很複雜，但結果好像