防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr:Kstyle]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 兔兔]

◆ JIMIN「還沒有實際談過戀愛很害羞」

Ｑ１．關於這次自己變成遊戲，覺得如何？

JIMIN：還沒有實際談過戀愛居然變成戀愛遊戲的主角真的覺得好害羞阿……(

笑

)

現在正在拍各種表情和概念照，請大家期待吧！我會好好加油的！

Ｑ２．遊戲中喜歡的服裝和概念是什麼呢？

JIMIN

：我喜歡西裝，看起來很帥所以很期待可以穿它，果然很有男子氣概呢！花漾的

19

歲

(

笑

)

Ｑ３．攝影中有覺得特別難的表情嗎？如果有喜歡的表情的話請告訴我。

JIMIN

：喜歡的有兩個，一種是誘惑的表情，另一種是一邊拍手一邊大笑的表情，那～我就先來做做誘惑的表情吧！來，接下來是大笑的表情！阿哈哈哈哈

…哈哈…

＜穿上喜歡的西裝、幹勁十足地呈現表情的JIMIN＞

―看得出

JIMIN

是最享受在其中的人呢

(笑)

JIMIN

：真的很開心，嘗試了戀愛中表情的演技之後自己也覺得心撲通撲通地跳呢

(

笑

)

Ｑ４．因為這次是戀愛遊戲，想嘗試什麼樣的約會呢？請告訴我理想中的約會是？

JIMIN

：散步之後坐在公園的長椅上，一起喝飲料，想要這種樸素的約會，在那裡如果可以握著手的話～啊

(

笑

)

◆ JIN「想一起在田間小路上散步」

Ｑ１．關於這次自己變成遊戲，覺得如何？

JIN

：都是至今為止從沒有過的經驗，不過在漫畫上看過所以大概知道，但還是第一次嘗試呢，覺得很開心。

―剛才偷看了影片的拍攝，看起來好像很害羞的樣子？

JIN

：打算盡全力做到最好，但在很多人面前而且大家都盯著螢幕，只有我在演戲真的覺得好害羞。

＜拍攝影片中的

JIN

＞

Ｑ２．遊戲中喜歡的服裝和概念是什麼呢？

JIN

：還沒有全部拍攝過所以不太清楚，接下來想一個一個去嘗試來感受其中的趣味。

―那麼之後有期待嘗試哪種概念嗎？

JIN：最期待搖滾樂團。

Ｑ３．攝影中有覺得特別難的表情嗎？如果有喜歡的表情的話請告訴我。

JIN

：因為每個台詞都不一樣，害羞時要表現得像真的害羞一樣，開心時要表現得像開心一樣，還在努力中，最喜歡微微一笑的那種表情了。

Ｑ４．因為這次是戀愛遊戲，想嘗試什麼樣的約會呢？請告訴我理想中的約會是？

JIN

：如果可以的話想去鄉下那種安靜的地方，一起散步在田間小路上，雖然在電影中有看過，不過還是想自己嘗試看看。