防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: KBS (17.09.29) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Jane 1535]

防彈少年團在美國 Billboard 的主要排名 <Hot 100> 和 <Billboard 200>中共同獲得的名次。成為了韓國歌手的最初紀錄。

每次發行專輯都能寫下新紀錄的 「紀錄製造機」 防彈少年團的最終目標會是什麼呢？ 在29日 KBS 2 TV Music Bank 排練結束之後親自見到了他們。

防彈少年團和他人不同的愛粉心

首先對於新專輯 <LOVE YOURSELF 承 Her> 在 Billboard 獲得的成績，成員 Jimin說到他的感想「是完全預料之外的事情。」他說 「看到這次的排名成員都嚇了一大跳。只在夢中想像的事情實現了感到非常的幸福。」 又說道 「很感謝愛我們的粉絲們。」

隊長Rap Monster說 「這並不是我們想要就能夠達成的事情。」 並說 「我們只是將想做的事情盡情地表現出來而已。這是在全世界非常多的粉絲努力之下才有可能發生的。」表現出了對粉絲的愛意。

防彈少年團在沒有活動的時候也會透過SNS勤勞的和粉絲互動。更獲得了「超值少年團」這樣的別稱。是將「值得期待」和「防彈少年團」合併，代表著心腸善良，做人厚道意義的別稱。

實際上，防彈少年團的推特不論有沒有專輯活動都非常活躍的在上傳文章。最享受 SNS
的成員是誰呢？J-Hope指名了Jimin。Jimin說 「並不是只有我，其他的成員也都很喜歡使用SNS。」 並說 「SNS是可以和粉絲溝通最容易且最快的方式。」

成員SUGA則說 「我認為是成員共同使用同一個團體 SNS 帳戶，大家都很勤勞地透過SNS和粉絲交流才會有現在的成果。」

進入了Billboard <Hot 100>，實現了夢想的防彈少年團之後還想實現怎樣的目標呢？ Rap Monster 說 「想登上Billboard 專輯榜的第一名，音源希望能進入Billboard 的前五十名。巡迴演出也希望能更擴大向全世界。」

他也說道 「並不是只有進入好的榜單，我們都還很年輕，想說的話還有很多。」 並且傳達了 「請期待我們將年輕一代的故事用歌曲好好的解說。」這樣的抱負。

用更帥氣的音樂和舞台將韓流傳播到全世界的「韓流偶像」 防彈少年團的訪問影片將在今天晚上KBS 九點新聞中播出。