防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by豆漿]

Produced by Agust D

Keyboard - Agust D

Synthesizer - Agust D

Recording Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce

Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio

Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters

連家人都無法預料到我的成功

連我自己都嚇到 我還能說什麼

連家人都承認的狠毒 我是全民公敵 把我除了好正義

認識的哥哥們全都嚐了錢的滋味

一張嘴講兩種話 滾去大企業吧

what you know about me? you can’t control my shit

要滾的話 那把吐出來的話全都撿回去再滾吧

你問我成功的理由是什麼的話 真沒辦法給個明確回答

那段時間我睡得比你少 動得比你多 然後成長了

就算還不知道成功的秘訣 但知道了很多搞砸的訣竅

就像你那樣玩玩、耍嘴皮子的秘訣 我到死都不會那樣活

gi give it to me

錢, 名聲 全都很好 都給我拿來

fame flash light

gi give it to me (gi give it to me)

全都很好 都給我拿來

我出生就是隻虎 當然沒辦法活得像狗

不管什麼都追求 管他是酒是錢還是那名聲

絕對不會乞求 從你的手中

絕對不會貪圖 管那是什麼

我只做我該做的 弱肉強食的法則?

幹X 那是成功字典裡的政治規則

你們這些傢伙打著碰著吵著

喔 沒錯 小子 是的 沒錯 再更白癡點

你再怎麼揮汗也都還是那麼弱

完全不干我鳥事 拜託就那樣活著吧

拿開你的手 碰都別碰

輕率的賣弄著 然後上西天

one for the money and two for the show

fame flash light gi give it to me

gi give it to me

錢, 名聲 全都很好 都給我拿來

fame flash light

gi give it to me (gi give it to me)

全都很好 都給我拿來