防彈少年團Taiwan的部落格

Vol.7 尊敬&受其影響的歌手是──追尋音樂的起點！

[Cr: Oricon]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 兔兔]

這一次我們要請防彈少年團來談談他們是受到哪位歌手的影響、以誰為目標開始追尋音樂的起點。

以歌手為目標，7人中就有3人是因為BIGBANG……

――以成為歌手為目標是從什麼時候開始？契機又是什麼？

【J-HOPE】　第一次是因為對跳舞感興趣去看了很多影片，其中有BIGBANG前輩們的影像，我也想像他們一樣跳高品質的舞蹈，所以在國中一年級的時候參加了甄選。
 

【V】　我在10歲的時候看到電視上的歌手們在舞台上開心唱歌的樣子，所以我也下定決心想在那種大舞台上唱歌。尤其被BIGBANG前輩們的舞台所吸引。
 

【JUNG KOOK】　我在國小時看到G-DRAGON前輩，所以想成為歌手。成為練習生後，不單單是個歌手而是想成為一個音樂家。

――3個人都是因為BIGBANG呢！

【J-HOPE】　BIGBANG前輩真的是很了不起的團體，我們都受到很大的影響。
 

【JIN】　我從小就有著想成為藝人這樣懵懂的夢想，高中3年級時看到某部戲劇，那個演員非常帥，當時被他的演技深深感動，所以我也想挑戰看看。大學時聽到英國一位叫Daley的歌手的歌，想像他那樣唱歌來感動許多人。
 

【JIMIN】　我從國中開始學跳舞，也有過自己的表演，去看其他歌手們的公演後想著如果是我站在那個舞台上會是什麼樣的感覺呢～這樣的想法不斷膨脹，而且我們全家都是RAIN前輩的粉絲，看了他的舞台之後，我也決心要成為一個歌手。
 

【SUGA】　我是國小5年級時很喜歡韓國的一個雷鬼團體STONY SKUNK ，他是YG所屬的一個地下團體，我還去看了他們的表演。實際上決定要做自己的音樂是國小6年級，看到Epik High之後，從那時開始準備的。
 

【RAP MONSTER】　國中1年級的時候朋友讓我聽了RAP，那時第一次覺得這世界上居然有這種歌，受到很大的衝擊，我開始想嘗試寫RAP的歌詞，讓大家看看我的世界。

――如果當時沒有那位朋友的話，就沒有現在的RAP MONSTER了吧？

【RAP MONSTER】　從4歲開始到現在他都是我最好的朋友，正是他改變了我的人生，能有現在這個瞬間也是因為他。我沒有直接告訴過他這個想法，出道後打過電話跟他說：「我終於出道了喔！真是謝謝你了！」，不過他好像沒事一樣只說了句：「恭喜你啦～」。

――有點難為情呢。

【RAP MONSTER】　我也覺得害羞（羞澀笑）。 
 

【JIMIN】　我也好害羞～（笑）。 
 

【RAP MONSTER】　什麼啦～？總有一天我一定要買個很貴的東西送他(笑)。

――買棟房子送他(笑)。

【RAP MONSTER】 阿好……我會努力的！
 

【JIMIN】　那也買給我吧。 
 

【V】　我也要！！ 
 

【RAP MONSTER】　為何我要買房子給你們啊～。
 

【JIMIN】　你不是防彈少年團的里兜嗎？ 
 

【SUGA】　那我也要。 
 

【一同】　我們也都要！ 
 

【RAP MONSTER】　唉～（嘆氣）當里兜真辛苦（笑）。

X JAPAN也是！受其影響的歌手──

――那麼，影響你們的歌手、音樂是？

【V】　美國的Ruben Studdard還有Eric Benét。歌聲、全部都很優秀的歌手，真的是超棒的！

【J-HOPE】　我受到HIP HOP很大的影響，應該還是BIGBANG前輩們的影響最多。從跳舞、RAP、唱歌的方式到外表，我會去找很多影片仔細觀察，然後做很多模仿的表演。個人以勝利前輩為目標。事實上我們出身地都是光州，我也進入了和勝利前輩一樣的音樂學院。他可以是一個搞笑藝人，在舞台上又可以變換另一種充滿魅力的樣子，真的很厲害阿～非常尊敬他。

【RAP MONSTER】　J-HOPE你也很搞笑阿，是防彈少年團的搞笑擔當嘛！
 

【J-HOPE】　努力朝著勝利前輩學習！
 

【JIMIN】　我也是BIGBANG前輩，尤其是太陽前輩真的好帥，超喜歡他。看了很多影片，每次都被厲害的太陽前輩擊倒(邊模仿「RINGA LINGA」的舞步)。

【J-HOPE】　（一起模仿）真的很帥耶～。 
 

【SUGA】　我一直都很喜歡Kanye West，我的終極目標是成為可以融合各種風格的歌手，像他一樣從歌曲的製作到演出都可以獨力完成。
 

【RAP MONSTER】　我也是Kanye West。還有日本的歌手X JAPAN。不是說RAP，但是受了很多影響。不懂日文卻能引起回響，邊聽著「ENDLESS RAIN」或其他悲傷的曲子，消除我內心的憂鬱。還有我也非常喜歡宇多田光的音樂。

【JUNG KOOK】　我喜歡小賈斯汀，還有BIGBANG的G-DRAGON。他是我的範本，不論是存在感、做詞作曲，好崇拜他從音樂到時尚全都是自己來。總有一天我也一定要全部都可以獨當一面才行。
 

【JIN】　我當練習生的時候，一直不斷地聽Jason Derulo的歌。介於HIP HOP和R&B之間，我沒有特別深入思考他的音樂，是上課的時候聽老師講解，才知道他的音樂有趣的地方。

―― 「NO MORE DREAM-Japanese Ver.-」的歌詞裡面有＜你說討厭上學＞這樣的歌詞，那麼你們在學生時期最擅長跟最不擅長的科目是？
【JIN】　擅長的科目是……(笑)。最不擅長的是化學，我真的很討厭叫我用科學去證明的東西。還有必須要記住實驗的步驟也很討厭。
 

【RAP MONSTER】　我擅長的是文科，韓文、英文、社會，不擅長數理科目。
 

【JIMIN】　所以、RAP MONSTER哥的日文才這麼好。 
 

【RAP MONSTER】　我好像滿擅長理解語言的音調，聽到當地的人講日文或中文，就知道啊~原來像那樣講就可以了阿，很容易適應那些腔調。
 

【J-HOPE】　我最擅長的應該就是音樂了，最不好的是數學。必須深入解答很討厭。
 

【V】　我喜歡音樂跟體育，最不擅長的科目是數學。
 

【JIMIN】　不管哪個科目我都喜歡，特別是美術、體育、數學、化學。
 

【RAP MONSTER】　跟我們不一樣耶，JIMIN很聰明喔。
 

【JIMIN】　但是只到國中而已(笑)，國中以前都是資優生。還有我覺得學歷史很難。
 

【JUNG KOOK】　擅長的是體育、美術、音樂。其他全都討厭(笑)。
 

【SUGA】　我喜歡接觸機械，電腦學得最好。討厭的科目是數學。

――顯然大家最不擅長的都是數學呢(笑)。

【RAP MONSTER】　學生時代的成績另當別論，我們大家的共通點都是喜愛音樂。
 

【SUGA】　而且我們7人對音樂的熱情絕對不會輸給任何人！