防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: WoW!Korea (17.04.24) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by Nao Nuna]

於2013年6月出道，不知不覺中即將迎接4週年的到來。從新人獎開始，持續一步一步的往上爬，在出道2年後第一次在音樂節目獲得了第一，之後的1年更在年末歌謠頒獎典禮上成為大賞得主。現在正以美國為起點邁向國際舞台，成為了備受美國告示牌排行榜寵愛的K-pop團體。撰寫著耀眼神話的他們，就是「防彈少年團」。

「防彈少年團」是BIGHIT Entertainment 旗下藝人。是作曲家方時赫（44歲）出任代表的公司，以公司規模來說，並不是一線大型經紀公司。但不論公司規模如何，他們領導著「防彈少年團」，讓他們大紅大紫，現在儼然成為韓國歌謠界一線經紀公司。

以下是方時赫製作人在接受韓國媒體的書面訪問時談論到對於「防彈少年團」的愛、成功秘訣以及未來期許的內容。

－直接了當的提問。「防彈少年團」可以如此成功的秘訣是？

說真的，其實我也不太清楚。如果綜合了歌迷、記者和評論家們的話來說，就是精采的現場表演、音樂有跟上世界的流行趨勢、音樂也訴說著歌手本身的故事吧。還有透過SNS上各種頻道跟歌迷溝通互動，給予大眾親近感就是秘訣吧。

－與出道當時的風格比較起來，現在風格似乎有些轉變

這會因為視角不同而有不同的想法。雖然在偶像市場中『概念』是很重要的，但就從視覺上和音樂上等不同角度來看，29很明顯的「防彈少年團」挑戰了不同且多樣的『概念』。雖然常聽到人說「防彈少年團變了」的說法，但在公司內部卻從未使用過「變化」或「變身」之類的表現。因為要傳達10代～20代年輕人故事的這個觀點，出道至今從未改變過。只是因為要配合成員年紀，在音樂、流行及概念上表現了當下的樣貌而已。如果隨意背棄出道當時的概念的話，歌迷們應該會無法接受而離去的，但現況不是這樣的話，就代表歌迷們還是領悟得到這其中的一貫性吧。「防彈少年團」會從一而終的訴說著自己的故事、自己的時代，即使是社會黑暗面也要誠實的公諸於世。所以從來沒有做過「我們這次要以什麼概念來製作呢」這種計畫。

－「防彈少年團」裡沒有的東西，那就是不合傳言。

他們實際上感情真的很好，沒有不合傳言是理所當然的。7個男生去在一起難免會有些摩擦，但我從出道前就告訴他們，要是有爭執就在團裡面解決。而成員們也都十分理解我這樣的說法及做法。他們7個人的感情好到會讓人覺得『真的有好成這樣嗎』的程度。

－面對即將迎來的4週年，有什麼感想嗎？

覺得很激動。我是一個很有欲望和野心的人。剛開始我是毫無根據的抱持著要製造出「可以獲得大賞的歌手」「韓國最棒的歌手」的想法。在這段時間裡，被取笑過，也吃過苦頭。成員們至今也是無法相信自己可以走到現在這一步。當時只想過「公司應該會最大的力量吧」。所以，成員們經過了一段時間才對於我的夢想有了共同的想法。眼見為憑。最近發生了一個更加無法置信的事。在我所憧憬的美國，韓國音樂，「防彈少年團」的音樂居然會如此受到喜愛。

－對於成員們的想法

大家都是因為熱衷於音樂才有辦法走到現在這個位置。對於音樂有著無比的熱情。那不就是身為歌手的本份嗎。7個成員們都非常成熟聰明。作為一個團體也是這樣。自己在團隊裡面是什麼樣的一個角色，應該要做些什麼事情，大家都很清楚理解自己應該要做什麼。既出色且純粹，又溫柔。並不是傻裡傻氣的那種溫柔，而是完全沒有明星架子，不像藝人的程度令人驚訝。

－不只是事業方面，可以看出成員們個人哪裡有所成長嗎？

我是在RAP MONSTER（22歲）中學3年即時遇見他的，看著他7~8年了。就好像是歌迷一樣。從小時候就開始練習然後出道，看著他練習生時期和現在的性格變化也是挺有趣的。JUNG KOOK（19歲）在當練習生的時候，叫他唱歌他是絕對唱不出口的。15分鐘裡他不斷因為害羞而扭扭捏捏的。公司也是一直在思考他是否有辦法出道。但是，現在的他完完全全就是一個『比格犬』（形容既活潑又好動愛玩的意思）。大家的個性多多少少都有些改變，但是JIN（24歲）就沒有什麼改變。是一個非常非常有常識的孩子。他經常要照顧成員們，以免他們玩過頭，越界了。

－有和成員們一起喝酒過？

年紀最小的成員JUNG KOOK成年時有為了慶祝而一起喝酒，但不會頻繁的飲酒。因為成員們酒量都不太好。

－有「防彈少年團」的小分隊或者是後輩團體的計畫嗎？

「防彈少年團」內的小分隊我們會嘗試各種可能性。最重要的是成員們的意思和想法。不過，我和成員們決定目前都還是會集中於團體的活動。雖然在公司內部有討論過後輩新人的事情，但並沒有做出任何結論。雖然也有練習生，但之後會如何進行下去也還是未知數。不過唯一確定的事情就是，我的公司裡面不會有女的練習生。

－如果有夢想或目標的話

我並不是一個會描繪夢想的人。只是會將得到的東西一件一件盡我所能的最到最好而已。想讓歌迷們看到持續不斷成長的「防彈少年團」。成員們也都是這樣想的。也許有一天成長的腳步會停止，但我們會努力不讓那天到來。直到入伍前都可以一直持續成長的話就好了，之後的事情就只能看老天爺了。現在還沒登頂呢。現在還只是個開始而已。