防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by mellii]

帷幕落下 我用力的喘著氣

變複雜的感情 輕嘆口氣

今天沒有什麼失誤吧

觀眾們的表情又如何呢

即使如此 我也因我是我自己而感到幸福

因為能讓某人為我歡呼

懷中擁抱著尚未褪去的餘韻

我還流連在空無一物的舞台上

站在空無一物的舞台上

只因這空虛感 我十分懼怕

在這複雜的情感中

在生活的截止線前

反而裝作遲鈍的我

也不是第一次了

分明是逐漸習慣的過程 想躲卻也無處可藏

空蕩的舞台差不多冷卻時 觀眾們也漸漸遠離

現在我好孤單 這世界一點也不完美

我自言自語

我漸漸掏空自己

我不可能永遠擁有這歡聲喝采

我厚臉皮的告訴自己

提高我的音量 向遠方喊道

即使沒有永遠的觀眾 我也要唱

希望自己永遠都是今天的我

渴望能永遠都是少年

Forever We are young

花瓣飛舞 而我在那之間的迷宮徘徊

Forever We are young

即使跌倒 受傷

就算很痛 我也不斷朝我的夢奔跑

Forever ever ever ever

夢 希望 前進 前進

Forever ever ever We are young

Forever ever ever ever

夢 希望 前進 前進

Forever ever ever We are young

Forever We are young

花瓣飛舞 而我在那之間的迷宮徘徊

Forever We are young

即使跌倒 受傷

就算很痛 我也要不斷朝我的夢奔跑