[Cr: 紐約時報 (20.02.25)]
[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]
[翻譯 By Kiwi]
一場由最廣受歡迎的 K-pop 團體為《今夜秀》進行的表演，在具代表性的交通樞紐中率領一支團隊成功結束。
韓國男子團體－防彈少年團在中央車站的表演的影片進6分鐘的長度。但是卻花了近兩個月的讓《吉米‧法倫今夜秀》在這具代表性的火車站內部進行這個團體的舞蹈拍攝。
防彈少年團受到廣大的歡迎，有著數以千萬的粉絲、榮獲無數大獎的唱跳全球大事團體。去年，他們 <Boy With Luv> 的音樂錄影帶創下在24小時內產生7460萬的觀看次數。
他們是如何在每天有750,000名訪客的繁忙車站內成功進行拍攝呢?
時間就是一切!
大都會北方鐵路 (Metro-North Railroad)的特別活動經理 Meredith Conti 表示:「在去年12月，<今夜秀>的製作團隊聯繫了運營中央車站的大都會北方鐵路，安排一個時間進行拍攝」
一敲定2月8號這個日期後，約180人的團隊，包含舞者、樂隊、攝影師以及製作組的成員在晚間10點抵達中央車站進行布置。
大都會北方鐵路的負責人 Catherine Rinaldi 表示:「因為是星期六，所以相對的安靜些。」
她補充到 :「我們對於這表演的成功感到開心。」
在過去14年的工作生涯中，見過數百部作品，並在拍攝當天現身的 Conti 女士表示，它是大都會運輸署大都會北方鐵路的車站、總部，還有4、5、6、7 和 S線所經過的地鐵站，仍一如往常的營運著 (在凌晨兩點時結束)。但是在周末，交通就不這麼繁忙。
「我看過一些作品，這個真的很酷。」 Conti 說到。
把防彈少年團藏好是 「極機密」 任務
Conti 表示，伴舞跟樂隊待在范德比爾大廳（Vanderbilt Hall）和西北陽台的房間內彩排，而製作組則在排定他們的攝影機。
然後，在12點左右， 防彈少年團的成員，RM、 Jin、 SUGA、 J-hope、 Jimin、 V 還有 到達了還開著的車站。
讓大眾不要不小心看到這個成員們是很重要的，因為他們在<今夜秀>的登場是個驚喜。
「在我們還在營運的時候，他們部會出現在公共區域」 Conti 說到「這是超級機密。」
<今夜秀>拒絕發表任何言論，但是在推特上，節目的製作人寫到這一集是「我們給這城市的愛」並表示防彈少年團「樂於嘗試任何事物。」
直到凌晨2點，當車站正式關閉後，防彈少年團才來到了主要樓層。
在清潔人員前來清洗地板前，他們要完美拍攝他們新專輯 《Map of the Soul: 7》的<ON>的影片，只有2個小時的時間。車站的門會於5:15 再次開啟。
吉米·法倫和防彈少年團在一輛別的地鐵輛車中。
在星期一晚上撥放的這一集中，還包含了 #FallonAskBTS 的環節，7名成員跟吉米搭乘地鐵，並回答他們的粉絲－ARMY在推特上提問的問題。
吉米代替粉絲向他們提問:「可以請你問防彈少年團，當他們在創作的時候，哪個是先做的，是旋律還是歌詞?」
紐約市公共運輸局的首席客戶專員 Sarah Meyer 表示，這個環節是在中央車站拍攝完 <ON>的影片後的兩天，在一輛 R160 地鐵車廂中拍攝。吉米的團隊在12月的時候跟辦公室聯繫。
Meyer 表示，這並不是常規車次，拍攝環節所用的列車已經不再使用，但是會借用給特別的活動，包含電視跟電影製作，也包含訓練。
「在拍攝的時候，列車也在移動中。」Meyer 說到。
兩位車掌，分別在列車的兩端，負責載著吉米跟防彈少年團往返在布利車站(Bowery) 跟 堅尼街 (Canal Street) 車站的鐵道上。
Meyer 表示:「這場拍攝花了8小時的時間，是在最近的一個平日中午進行，但是也是他們也是計畫秘密進行。」
「我們想要把知道這件事的人數保持最低。」Meyer 說到「這一直是保密。」
<今夜秀> 在中央車站內部拍攝並非免費。
Conti 表示，車站收取了包含了監督作業、電力、現場安全以及客服代表等員工的勞務費用，還有場地租借費。她不願公開節目為了拍攝防彈少年團的影片付了多少錢。
<今夜秀>也支付了租借特別地鐵的費用。
「我們對於這次拍攝感到非常興奮，因為我們相信吉米·法倫跟防彈少年團能讓不同的群體聚在一起，這也是紐約市公共運輸局在做的。」Meyer 說到「這是很好的協同作用。」
留言列表
2023 (3)