防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr:Newsen (16.11.14)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by 豆漿 ]

華麗的舞台，搭配華麗的口才，防彈少年團的歌迷見面會。

團體防彈少年團(Rap Monster、SUGA、JIN、J-HOPE、JIMIN、V、JUNGKOOK)11月12日與13日兩天在首爾九老區高尺洞高尺天空巨蛋舉辦了Global Official Fan Club A.R.M.Y 3期歌迷見面會（BTS 3RD MUSTER [ARMY.ZIP+]）。

這次的歌迷見面會共2場，規模約3萬8,000席次，開始預購僅約10分鐘1樓座席到4樓為止及全數售盡， 讓人真切感受到當紅的人氣。防彈少年團動員了共約2萬4,000名觀眾，繼在今年5月首爾松坡區奧林匹克公園體操競技場舉行的第4次單獨演唱會「2016防彈少年團LIVE花樣年華 On Stage : epilogue」之後，出道3年即攻佔國內最大室內公演場地高尺巨蛋，證明了令人畏懼的成長。

防彈少年團10月10日發行了正規2輯《WINGS》，依據GAON CHART之統計，10月份一個月共創下了68萬1,924張的專輯銷售量，美國Billboard主要專輯排行榜的 Billboard 200 Chart中寫下26位的紀錄，刷新了K-POP歌手的紀錄，英國官方專輯排行榜中則登上62位，獲得世界性的愛戴。不僅是國內音源、專輯排行，更席捲音樂節目1位，為期約4週的國內活動成功地畫下句點。

活動結束後，透過歌迷見面會與歌迷們再會的團員們，就像過去3年之間一樣，彷彿世界末日般地放聲高歌、粉身碎骨般地跳著舞，在舞台間來回穿梭。不僅〈真男人〉、〈DOPE〉、〈FIRE〉、〈血汗眼淚〉等熱門歌曲，更展現之前沒看過的特別小分隊及驚喜舞台，讓高尺巨蛋完全燃燒起來了。

一開始，Rap Monster和 JUNGKOOK演唱了出道3週年紀念Song〈I Know〉，炒熱現場氣氛。接著SUGA首次展現了在8月16日發表的初次正式SOLO Mixtape收錄曲〈Tony Montana〉的舞台，並和被SUGA選為團員中總有一天一定要一起合作舞台的JIMIN，一起展現了首次的聯合舞台，引發現場尖叫聲。是能看到主唱JIMIN的首發Rap挑戰的多采多姿的舞台。J-HOPE、V和JIN穿著俏皮的服裝現身，變身「防彈幼年團」，表演可愛版的〈FIRE〉、〈真男人〉、〈DOPE〉，引起了歡笑。

儘管不是透過節目或網路直播等對大眾公開的演出，LIVE和舞臺表演仍舊無懈可擊地完美。團員們除了完美的舞臺演出，更有許多sense滿點的Talking，完成了史上最棒的歌迷見面會。包含了讓觀眾席哭成淚海的赤誠的真心話， 以及讓人笑開懷的才智滿滿的口才。

▲ J-HOPE 「我想成為防彈少年團的歌迷」

登上舞台，一開始看見歌迷的團員們環顧塞得滿滿的公演場地不禁感嘆。J-HOPE開口說道「我們防彈少年團終於進到高尺巨蛋了。真的來了好多人呢。」接著又開玩笑說「真厲害呢，我們。防彈少年團真的超棒。我都想當防彈少年團的歌迷了。」引起了笑聲。

▲ 金英哲 「我講話的時候喉嚨可以休息一下」

當天負責進行節目的主持人金英哲展現著炒熱全場的口才，散播各種小小的趣味。登上舞台後，他對為他歡呼的觀眾們說「對我還用這麼大的歡呼聲嗎？哥哥我講話的時候大家的喉嚨就休息一下吧」，又說「這麼多人之中，大約有100位是我的粉絲的話就夠了」透露了他的羨慕。對於現場火熱的反應又開玩笑的表示「我上台之前是不是已經練習過了？明明沒說什麼特別的，但（歌迷們）都一直在笑的樣子啊。」

▲ SUGA 「如果有我的AlphaGo的話」

在問答中被問到「近來在入口網站檢索的關鍵詞和理由是？」SUGA就如同在隊內的無氣力擔當的形象一般，回答了「AlphaGo」之後，解釋說「平時就常常搜尋關於未來、未來產業以及人類的未來等相關的事物。」然後又開玩笑說「人工智慧防彈少年團，防彈少年團AlphaGo出場，我在床上躺著時AlphaGo SUGA代替我跳舞、唱歌的話就好了」。對此歌迷們表現出可惜的樣子，SUGA更正說「雖然有那麼想過，但又覺得那樣有損人性尊嚴。我會努力的。」

▲ JUNGKOOK 「JIN哥隨著年紀越大，精神年齡好像下降了」

平時以分享「大叔笑話」製造歡樂氣氛活躍的大哥JIN 耍嘴皮子說道，「為了活得年輕，所以要表現得很年輕」，「而且我原本就比較老成」。忙內JUNGKOOK玩笑著回到「JIN哥隨著年紀越大，精神年齡好像下降了。每天都一直叫我『JK』」，JIN邊笑邊說「喂！我只有行為很年輕對吧。」 SUGA 又補刀「我想會回應(JIN的玩笑)的也只有柾國了」。

▲ Rap Monster 「歌迷們並不想知道化妝室的嘆氣聲」

從化妝室的小插曲，也可以一窺團員們之間的與眾不同的義氣。V回想當時情形「在(電視台)化妝室聽到有人嘆氣的聲音，然後問了『柾國？』後，他便回了『對，哥』。」JUNGKOOK說「這是真的。一般坐上去(廁所馬桶)的時候不都會嘆氣嗎」， Rap Monster緊接著開玩笑說「各位歌迷並不想知道坐上去的時候的嘆氣聲。」SUGA補刀「下次坐的時候要一邊喊『呀齁』一邊坐」，引來了更多笑聲。

▲ Rap Monster 「也有說想和方時赫PD結婚的歌迷」

防彈少年團當天還進行了「讀者來信」的環節。歌迷見面會舉行前事先一一讀過了從歌迷們那收到的明信片，介紹印象深刻的明信片內容，並公開許多小插曲的環節。Rap Monster表示「我記得有說『方時赫PD我愛你』的人」，SUGA說「還有說真心想和方時赫PD結婚的人。那位手請舉起來一下」向觀眾席大喊。

▲ J-HOPE 「現在炫耀說是防彈少年團的歌迷也可以!」

防彈少年團，是名製作人方時赫名下BigHit Entertainment野心勃勃培養出道的嘻哈團體，引起了不小的話題，也因為他們獨特的團名，從出道初期開始並未得到和現在一樣的大眾認可和喜愛。防彈少年團從對名字排斥、先入為主的成見，循序漸進的做著只屬於自己的音樂、展現屬於自己的表演，重生為全球性的音樂人。

J-HOPE在最後的Talking中大聲地說道「能夠和大家齊心協力將這裡的位子填滿，作為大韓民國的青年、作為代表著一個國家的KPOP歌手，真的非常非常激動又興奮。比我更幸福的人只有各位了。大家幸福嗎？現在請各位不管到哪裡都炫耀吧！炫耀自己是防彈少年團的歌迷吧! 炫耀也不成問題喔。好激動啊」，並且開朗的笑了。

▲ Rap Monster 「各位是我的宇宙」

曾說過創作音樂遇到瓶頸時，總是想著歌迷們邁向工作室的隊長Rap Monster，在當天演出尾末，又再一次地強調了歌迷們是他音樂上的原動力的事實。他說「人都有陷入絕境的時候，我在那樣的困境裡會想起的只有3件事情。第一是音樂，第二是家人，第三個是各位。音樂也是，如果沒有聽的人的話也只是徒然，如果沒有看我的表演的人的話也沒有用。做為我最後的堡壘，以及我可靠的支柱的各位，真的謝謝大家，我愛你們。」「在這一閃一閃的空間中我們是一體的，所以請大家不要忘了你們是我的宇宙。」