[Cr: SBS FunE (17.10.21) ]
[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]
[翻譯 By Milk]
防彈少年團 11月 19日(當地時間)出席在美國加利福尼亞州洛杉磯諾基亞劇院舉辦的 ＜2017 全美音樂獎＞(Amrican Music Awards, 以下簡稱 AMAs)，並登上了舞台。
代表著美國大眾音樂界的 ＜AMAs＞是個受獎者跟祝賀公演都能製造巨大話題的一個場合。在這特別的舞台上，防彈少年團又再次寫下他們自己的新歷史。現在已經不再是只屬於防彈少年團的歷史，而是成為了能記錄在流行歷史裡面的內容。
# 唯一的男子團體
防彈少年團是唯一在今年＜AMAs＞站上舞台的男子團體，最近幾年在流行音樂界已經沒有男子團體超級巨星出現了。防彈少年團展現了何謂男子團體的音樂性魅力與令人享受的舞台表演，是場能讓人想起流行音樂全景的演出。防彈少年以完美的群舞與成員們的優美和音，創造出只屬於男子團體的獨特魅力。舞台緊接現在以個人活動中的尼可拉斯·傑瑞·尼克·強納斯 (Nick Jonas)與One Direction(1世代)出身的奈爾·霍蘭 (Niall Horan)之後，防彈少年團的演出等於是向全世界宣告了誰是次世代男子團體。
# 唯一的非英語歌曲
＜AMAs＞是個很嚴謹的美國大眾音樂頒獎典禮，在美國活動、將英語當作母語使用，用英語唱歌的歌手們收到邀請而上台是一件理所當然的事。而今年＜AMAs＞演出者之中，除了防彈少年團之外，還有一個唯一非英語圈出身的瑞士 DJ艾利索 (Alesso)，但是艾利索依然與海莉·史坦菲德(Hailee Steinfeld)、佛喬航線 (Florida Georgia Line) 等美國音樂家們一起站在舞台上用英語唱歌，美國的音樂市場最大的障礙果然還是語言。所以防彈少年團能用我國語言的歌曲站在＜AMAs＞的舞台上是件相當特別的事情。用我國語言跟著唱歌的美國粉絲們的模樣，當然也不是能輕易看到的場景。
# 唯一的亞洲歌手
＜AMAs＞不只是韓國歌手，就亞洲歌手來說，站在那個舞台上也是很稀有的一件事。 美國流行市場徹底將白人的搖滾及鄉村音樂與黑人的嘻哈及R&B做區分，就連地理上接近美國的拉丁族群上＜AMAs＞ 舞台這件事最近都會被拿來比較。 在這裡，防彈少年團不只受到與美國出身的世界級流行巨星們同等的待遇，登上舞台更能被稱為流行音樂史上，具代表性的事件 ，繼防彈少年團之後亞洲出身的歌手們的活躍也是值得期待的一環，也可以看作是全亞洲出身的歌手們在美國在這裡，防彈少年團與那些美國出身的世界級流行巨星們受到同等的待遇甚至還登上舞台大眾文化界展露頭角的時間不遠了。不只是防彈少年音樂的語言，種族的屏障也正在修補中。
# 唯一的出道舞台
＜AMAs＞ 舞台是防彈少年團在無線電視上播出的出道舞台。＜AMAs＞選出該年在美國最踴躍活動的海外歌手們，並且只會跟那些音樂家做現場演出與舞台表演的交涉。像是打造了已故惠妮·休斯頓(Whitney Houston) 現場舞台的克莉絲汀·阿奎萊拉(Christina Aguilera)，或是被頒發功勞獎而站上結尾舞台的 黛安娜·羅斯 (Diana Ross)等，都是透過在美國的數十數百次公演與節目充分證明自己是頂級巨星的人。 防彈少年團只有出道5年，其實還不能與那些在美國活動的歌手比較， 但是無論如何， ＜AMAs＞今年向防彈少年團提案的這個破格舞台，就能看出美國大眾音樂界對於防彈少年團的實力與成長可能性充滿信賴的證據。
# 狂熱的觀眾
今年站在<AMAs> 舞台上的歌手們全都費盡心力，紛紛宣示既華麗又壓倒性的舞台。像音樂家一樣打造舞台的席琳娜·戈梅茲(Selena Gomez)與之前透過<AMAs> 轉播組叫來自己公演場所的女神卡卡(Lady GaGa)一起， 動員了大型樂團的Portugal. The Man， 或是攀上大樓外牆演出的紅粉佳人(Pink) 等，都一樣展現了自己精心準備的表演。雖然都是令人驚喜的表演，但防彈少年團的舞台、 音樂以及演出都是能自動讓人亢奮的唯一表演。實際上，透過<AMAs>轉播的攝影機，可以看到對著防彈少年團舞台尖叫與熱情呼應的觀眾們，這些景象都一一被轉播了。 那一瞬間，便能讓人知道現在防彈少年團在美國大眾化界是什麼樣的存在感。
留言列表
2023 (3)