防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: 중앙일보 (17.09.27) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By eating粥 ]

以新曲 <DNA>進軍 Billboard 單曲排行榜第85名

世界各地聯手的粉絲之強大威力

7位成員皆兼具作詞作曲實力

<江南style>7週連續第二名。這次會?

�

以「現在」來說，25號(當地時間)，防彈少年團以新曲<DNA>強佔了Billboard <Hot 100> 第 85名，算是達成了在 18號發行迷你專輯 <LOVE YOURSELF 承 ‘HER’> 時立下的新目標。並且以第 7名的成績進入<Billboard 200>，打破了他們自己的最高紀錄(<WINGS>，第26名)，是繼2012年 PSY 以<江南style>一曲，連續7週攻佔<Hot 100>第二名之後，KPOP歷史上的新記錄。

在2013年出道的 7人男團防彈少年團，自從 5月在 Billboard Music Awards 獲得<Top Social Artist>獎項後，身價開始變得非同凡響。過去防彈於Billboard的成績呈現逐漸上升趨勢，從2015年12月<花樣年華pt.2>登上第 171名之後，以<花樣年華Young Forever>登上第 107名，更以<You Never Walk Alone>強佔了第 61名。防彈與過去 KPOP的模式不同，在2009年以<Nobody> 得到第 76名的Wonder Girls，以及以<LIFTED>一曲獲得第94名的2NE1的CL，皆以英文來發表歌曲。但是防彈的<DNA> 歌詞中大部分卻都是韓文；PSY的 <江南style>雖然是韓文歌曲，但是其中的「騎馬舞」才是最大的賣點，吸引了偌大的人氣，並有許多Cover版本的出現，如果說PSY是因為Youtube而受惠的 Youtube 之星的話，防彈少年團則是有世界各地緊密聯手的強大粉絲而受惠的SNS之星了。

<DNA> 發行的第一週，在美國國內的音源串流量即達到530萬，下載銷售量達1萬4000，在音樂相關的各指標來看，成績分布算是平均，只是在廣播方面的成績卻不盡理想。這個消息透過集聚著海外粉絲並在為專門進攻Billboard 而設的Twitter 帳號(@BTS_Billboard) 公開後，粉絲們為了提高防彈在廣播方面的成績，立即迅速動員，不斷發送訊息到電台，或是向電台點播<DNA>等，之後防彈果然進入了<Hot 100>，並在Twitter上發文說「我們終於做到了」，並說「因為有大家的團隊合作才能實現這個夢想」，向粉絲們表達感謝。

除此，防彈在英國專輯排行榜佔據第14名，就連比起美國來說顯得較保守的歐洲音樂排行榜上也榜上有名，這使得防彈受到更多的認可，認可他們已從需要公司幫忙製作音樂的偶像，晉升成能夠創作音樂的藝術家。Big Hit 娛樂公司代表方時赫的策略，即是把握西方音樂市場對於「歌手的靈魂和音樂的結合」十分重視的這一點，讓防彈七名成員都直接參與作詞或作曲，這策略顯然奏效。

 

一直以來都只展現嘻哈歌曲的防彈，轉換風格成電子舞曲(EDM)的這點，也是其中一個原因。Big Hit方面說明到「<DNA> 及<Best Of Me> 等電音舞曲反映出全球排行的最新趨勢，而<Go Go>則是考慮了美國的西班牙文化圈，增添了拉丁的情調與旋律」。音樂評論家묘미分析指出「防彈的音樂比以前更加活潑，也更有魅力」，也指出「其音樂錄影帶比起在國內，在國外反而引起更大的迴響，<Dope>及<Fire>等歌，即是善用了場景的特色、防彈專屬的刀群舞與各成員的獨舞，將防彈的魅力發揮到最大化」。

繼<學校三部曲>及<青春二部曲>之後，對於最新系列<Love Yourself>中的話題，Rap Monster說「這是從製作上一張專輯的solo歌曲<Reflection>的時候就開始的煩惱」，而Big Hit方面說明到「在決定演唱會的時候，雖然要考慮時代的情感趨向與主流趨勢，其實反而更反映出成員們當時的狀況與心境」，又說「在準備這次專輯的時候，我們討論最多的即是脫離一般人生活的世界巨星，該如何克服這樣的生活」。

 

隨著新系列的誕生，需要一個符合這一系列的平台。方時赫製作人認為相對於之前學校或是青春相關的主題，這次的系列比較抽象，以說故事的方式表達的話會更清楚，因此計畫了短片的製作。在發行專輯前一個月開始，陸續公開<Highlight Real> 起承轉結四部曲的短片，達到跟預告片一樣的效果。

自從練習生時期開始，成員即間間斷斷的製作影片，並上傳到 Youtube頻道，不只使成員們的製片能力大幅提升，也使粉絲能保持對防彈的關注。不同於其他偶像由公司製成影片，<BANGTAN TV>裡可以看到非常多紀錄防彈日常的 <防彈BOMB>，或是影片日記<防彈LOG>即是由防彈成員親自製作的。不同於使用個人SNS，也是防彈的一個特點；其中甚至有成員個別的專題，像是日常服裝穿戴的 <金Daily> (Rap Monster)，和每日睡前問候的<Hope Night> (J-Hope)。

文化評論家金軒植 (音譯) 認為，「音樂的敘說故事若訴說自己的故事，是最有吸引力的，以『Love Yourself 愛自己』為主題，是非常有魅力的，吸引了許多國內外粉絲」，也認為「從『承』的公開後，起承轉結一一公開，形成了雪球效應，讓粉絲數量持續增加」，但是也接著說「看向國內的排行榜，佔據第一名的卻是IU的<秋日早晨>，可知防彈想要圈住所有年齡層的粉絲，還是有所侷限的」。