防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: anan (17.06.13) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By 喜多 ]

在世界上有大人氣的防彈少年團，在anan的封面初登場!

防彈少年團的各位第一次接受我們的拍攝和採訪是距今剛好2年前的事。那天，成員7個人出現在攝影棚的瞬間，「“可愛的”這個概念被具體成人形走了過來...」這個想法到現在都還鮮明地記得 (笑)。我認為那個原因是，外表當然也是，但是比起外表，更是因為他們所散發出來的氛圍、做為人的討人喜愛的感覺，或是勇往直前非常努力的姿態所造成的。現在，雖然他們變成世界上到處都有粉絲的大明星，但是這次看來他們的那種魅力還是在的。

「2、3！ 我們是防彈少年團！ 請多多指教！」如此這般說著的他們，從這樣有精神的打招呼開始了拍攝與採訪。連日以來的活動的勞累也好、拍攝的疲勞也好，一絲絲都沒有讓我們感覺到，一~~直非常開朗而且笑笑地，拍攝也是、採訪也是非常完美地回應我們的期待的7人。「有這種兒子的話一定很幸福呢~~」如此這般想著完全是阿姨跟叔叔視角，並且感到非常佩服的我們anan團隊。

全體成員集合到同一個場所之後，自然地就會開始跳舞，這點也是讓我們印象深刻的事情。首先，J-Hope 或是 Jimin 呼吸一口氣之後，就會幾乎同步且自然地 (但是好像是在確認不知道是哪個部分的舞蹈動作那樣) 開始跳舞，然後，沒有絲毫猶豫地其他成員也會配合地跳出來，最後就是一起嘰嘰喳喳地互相大笑結束，這樣的場景已經看過好幾次了。一定是已經練習過幾百次，也已經在舞台上表演過幾百次了吧，可以把舞蹈在沒有觀眾的情況下，當然也沒有音樂的地方，如此自然地、享受其中的樣子，這樣地跳舞著，真的很厲害呢。

然而，更令人感動的是，拍攝之後2天後的事。

和造型師助理O君 在拍攝之後用電話聯絡的時候說到的事。大量的服裝準備工作慌慌張張地拍攝，想必一定精疲力盡就說了「很辛苦對吧，辛苦了」想不到居然是用非常開朗的聲音說「完全不會!真的非常開心。成員全部都是非常好的人，用日語跟我交談...」如此這般說著，非常感激的樣子。「比如說J-Hope 他問我，日本現在都流行怎樣的時尚啊? 我就說，我們最近的趨勢是某個品牌這樣回答他。結果，他馬上搜尋『好像跟我的風格很合耶~』這樣說著很開心的樣子!」如此這般很生動地跟我報告了。「真的大家都非常貼心而且爽朗」這樣說著而且不管問什麼都完全是稱讚的O君 (笑)。連在休息室，同年代 (還要再大一點) 的男性工作人員的心都抓住了，這是使我重新感受到防彈少年團的 “人的影響力”的瞬間。

因此，刊在雜誌上的照片怎麼可能會有不好的呢! 這個也是、那個也是，每一張都想要讓大家看看! 想得過度的結果，變成這次anan本身首次以2版本的形式發售。如果能透過這次本雜誌的採訪，將7個人的個性或者是作為一個團體的光輝傳達給更多的人的話，真的覺得很幸運。(Y)

 

在現場，把拍攝好的照片簡單地放上 anan 的 logo 看看，「哪一個最適合呢~~?」 也有這樣的對話 (當然日後，編輯部內的人員有重新、非常慎~~~重地選擇並決定了)。其實，通常版的封面當初也有其他的候補選項! 結果，右邊的版本變成封面了，左邊這個全員站著的版本也非常地棒呢~...因此，把這張照片，放在前一週發行的雜誌裡的「下次預告」的地方。如果手邊有2056號的anan的話，那裡面也有防彈少年團的各位在唷，請去check看看唷♪