防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: highsnobiety. (17.03.28) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by dongdriftsinto]

金南俊，以藝名「Rap Monster」更為人所知，是防彈少年團的主Rapper，也是許多少男少女們夢想中的偶像。事實上，他的粉絲們是非常的認真，因為怕飯店內部的裝潢被認出所在的飯店後，Rap Monster會被跟著，所以便要求我們在他離開紐約後再公開這篇採訪。

上週，防彈少男團在美國東岸進行兩場演唱會行程，在紐澤西 Prudential中心舉行的演唱會票券全數售完。在演唱會前我們聯繫上Rap Monster，聊一聊讓他登上雜誌封面的個人穿搭與風格，以及 PUMA 代言等。

問：認為自的己衣著風格是？

最近是歌德和街頭風。最喜歡的品牌是日本的WTAPS與NEIGHBORHOOD。

問：喜歡哪些設計師？

Rick Owens、Ann Demeulemeester、Damir Doma、Alexander Wang和 Yohji Yamamoto——他是教父級的設計師。我最近很喜歡日式街頭風，像是WTAPS和NEIGHBORHOOD這些牌子，風格跟美國的Carhartt很相近。我喜歡他們workwear的風格。

問：那有沒有在關注新銳設計師呢？

有一位設計師剛在米蘭辦時裝秀。他的品牌叫D.gnak，他設計的一些東西我很喜歡。還有一個最近在韓國很紅的品牌----99%IS。

問：認為最百搭的配件是什麼？

對我來說絕對是鴨舌帽或毛帽。如果不戴鴨舌帽或毛帽會有種搭配不完整的感覺。我會想戴帽子。

問：你的機場穿搭是什麼？

旅行的時候，我都會穿Supreme的帽T，它們很舒適。我常穿Levi’s的寬牛仔褲，你知道90年代的那種版型嗎？就是那種版型。我的穿搭通常是：帽T、Levi’s牛仔褲、Timberlands。

問：最近穿搭的靈感來自於誰或哪個品牌呢？

教父級的設計師----Yohji Yamamoto。我很喜歡他的風格。最近也受不少原宿街頭的素人穿搭影響。我時常搜尋街拍來參考，原宿街頭真的有很多很酷的造型。

問：現在最喜歡的球鞋？

現在嗎？我必須選PUMA Suede，因為我是代言人呀（笑）。我也很喜歡Vans Old Skool、Converse的 Chuck Taylor 和Timberlands。也很欣賞像是Y-3或YEEZY這種潮鞋，但我覺得經典款是最棒的。 」

問：那現在最喜歡的專輯呢？

Drake的More Life。是鉅作呢！