防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: Issue Daily By 記者 劉智允(音譯) ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by Milk]

[圖片出處：BTS OFFICIAL/방탄소년단 Facebook]

1.偶像歌曲,不知道這麼好吧? 大勢偶像-防彈少年團 篇

 

偶像團體,讓我們來看一下,雖然粉絲都認識,一般人們卻不知道的隱藏收錄曲。

以往被評價的都只有主打歌,於是Issue Daily的記者們嚴選並推薦了以下被埋沒的遺珠名曲。

這篇是關於以驚人速度快速成長的 防彈少年團篇

2.枯葉

 

推薦理由1. 如詩詞般的歌詞與感性的和聲,‘呼喚防彈感性團’

推薦理由2. 這首歌真的是歷代級的,無須多加說明,由閔PD大人擔保

推薦理由3. 防彈少年團歌曲中的最愛,主唱 Line的蜜聲帶

我也是大邱出身,為大邱製作人 Suga應援

3. BTS Cypher PT.2：Triptych

 

推薦理由1. 會起雞皮疙瘩的詩韻,這就是偶像的Rap嗎?

推薦理由2. 在節奏之上如果故意裝可憐的話..在這裡早退(註1)? 想聽的時候會聽的

推薦理由3. 持續改版而變換的華麗旋律。‘推薦1+1+1的結構’

【註1.】引用歌詞 이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해

(在這節奏之上如果故意裝可憐的話你就早退吧)

4. BTS Cypher PT. 3：KILLER

 

推薦理由1. 誰在煩悶呢?堵死的那深處由防彈來疏通。

推薦理由2. 鄭希望,嘴上的香港男(註2),粉紅Rap Mon的cypher,如果在下一張專輯中不做的話,我宣告離職。

推薦理由3. 偶像們可以做這麼粗俗的嘲弄嗎?我真是...請再多做點吧!爽快(註3)!

【註2. 】아가리 홍콩남(嘴上的香港男)一詞出處為Suga在這首歌裡寫了這句歌詞

"남자든 여자든 랩으로 홍콩을 보내는 유연한 내 혀놀림"(無論男女都能送到香港的 我那舌技)

據韓國網友說法是：歌詞雖然寫得很色情,實際上Suga是有女性在眼前就會害羞的男人。

註3. 사이다一詞原為"雪碧",出處為2015年的LOTTE汽水廣告"사이다데이"。

已經收錄在2015流行詞彙中。意指：像喝了汽水一樣身心通暢。

5.Tomorrow

 

推薦理由1. 防彈少年團的 "輕拍輕拍",朴記者的下班歌曲,有同感的治癒曲

推薦理由2. 我們所認識的"比格偶像"(註4)沒了,濃厚的感性也很完美,開放提報Suga不會做的事情

推薦理由3. 在曲末炸裂的吉他伴奏與爆發的歌聲

【註4.】 比格DOL：比喻總能讓所到之處充滿歡樂聲,又很愛鬧來鬧去的偶像(Cr. IDOL 星地標 FB貼文)