防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Alice]

就像積雪一樣 漸漸清晰

你所給我的 活下去的勇氣

跨越所有的時間與你相遇

然後呢？ How we do? 能夠實現嗎？

這個不確定的狀態的Love

世界比想像中運轉得還要快

How we gonna change it?

We don't knoe yet

但是一定是...

(EH)在我們心中的愛 uh yeah

(EH)Slowly 回響著

我想在消失之前 再一次抱緊你

Ah 不論在哪裡 飛舞著 Crystal

我什麼都不要 就想再深刻的感受你

就算想觸碰 也只是擦身而過

Oh Someday...Someday...

為什麼連淺淺的微笑也苦澀著？

How can I be closer uh...

不知怎麼緣故 想也想不出的答案

How I am gonna fond it?

該怎麼做？

Oh let me know

只有曖昧不清的形狀 Crystal snow

這沒有回報的故事 我已經無法繼續

Eh 明明想用這雙手改變給你看的

(Eh)Surely 明明能這麼發誓的

我想在變成眼淚之前再一次守護你

無法如我所希望的傳達給你 Crystal

就算過了100年 下一步也想與你並肩走

Can I be the one?

在一顆星星也沒有的雪夜

Oh Someday...Someday...

我們兩人已經距離遙遠

明明應該在一起的

現在的我們就像是

上色的畫具之類的

我無法選擇的黑色氣息

你深吐出的白霧

I feel, I feel, I feel, I feel,

Oh crystal snow, crystal snow

在白茫茫一片之中

你走過我身旁 變成水在我胸中流動著

(不斷回響著)

映著光輝

我凝視著閃閃發光的你

我一定會等著你的 不管在哪裡

就算是想見你的謊言也握著我的手說

從愛的溫度中流露的旋律

真實的 暖和著 永遠持續著

我想在消失之前 再一次抱緊你

為了完成心願而飛舞的 Crystal

雖然言語無法表達 但是傳達了真實的我

Can I touch your heart?

希望你相信我 會去迎接你的

Someday...Someday...

It's always you, It's always you, crystal snow

(Let me feel your love, oh baby, eh)

It's always you, It's always you, crystal snow

(Let me see your smile, 沒錯 不管在哪裡 Fuu)

It's always you, It's always you, crystal snow

(Let me feel your love, oh baby, our crystal snow yeah)

It's always you, It's always you, crystal snow

Crystal snow, oh...

不管在哪裡Baby crystal snow