防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: Soompi (19.04.16)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Kiwi]

再一次，防彈少年團又再一次帶著一張燒腦專輯回歸，讓我們反覆撥放並熱切地分析每張概念照、歌曲以及音樂錄影帶。在一開始的時候，這七個人用他們的習慣來豐富了他們的音樂，有著引用來自不同形式的藝術作品而豐富而深刻的歌詞，文學作品是他們的最終的謬思。不只是因為他們的概念每一次都讓粉絲們進行一場陰謀論的討論，他們也鼓勵我們藉由讓他們關注各種知性的話題來自我培養。

結合學習與休閒，這裡是一系列受到文學作品啟發的防彈少年團的歌曲。

1. <Butterfly> – 春上春樹的《海邊的卡夫卡》

<Butterfly>的歌詞深深地反映了春上春樹所寫的<海邊的卡夫卡的場景>，小說內容是一個15歲的少年想要逃離他不正常的命運。而且，RM在他的部分其中的三行歌詞也直接引用了這本小說的內容:「我不知道這到底是現實還是夢，我在海邊的卡夫卡，不要到那邊的樹林裡。」

2. <血、汗、淚> – 赫曼·赫賽的 《德米安：徬徨少年時》

正如我們從幾部短片中看到的，這些男孩們的第二張正規專輯 《WINGS》，整體基本上就是以赫曼·赫賽的 《德米安：徬徨少年時》為架構。領域、誘惑以及許許多多來自成年後的主題的故事，都被引用並栩栩如生的描繪在 <血、汗、淚>的MV中，因此激發我們的興趣，並以奇妙的故事主線滿足了我們的好奇心。

3. <春日> – 娥蘇拉‧勒瑰恩的 《離開奧美拉城的人》

自從我們有防彈少年團的音樂的鑑賞文學，更多的書本出現在未來的作品中只是時間早晚的問題。在<春日>MV中出現「Omelas」的標誌，讓我們聯想到短篇哲學小說，整個城市的安寧是建立在一個小孩的不幸上，這也使城中的人在得知這樣令人毛骨悚然的狀況後，離開了這個城市。同樣地，我們可以看到故事的零星片段出現在影片當中，而Jung Kook 據說正是那個小孩。

4. <Serendipity> – 金春洙(歿)的 《花》

多年來，這位詩人的傑作肯定有其知名度，並經由Jimin 的intro 再次獲得新生。主要是引用了一個人必須成為某一個人的花朵的冀望。這也反映了人們渴望確認在他們所愛的人的眼中的存在。

5. <Pied Piper> – 德國民間故事《哈梅爾的吹笛手》

專門為粉絲們而作的這首歌，肯定讓許多粉絲都欣喜若狂! 但是這首歌以diss 風格的歌詞，用相對有趣的方式來描述ARMY們的付出。防彈少年團將粉絲們對他們的狂熱，跟中了吹笛手吹奏樂器時的魔法的孩子們作比較。

6. <海>– 春上春樹《1Q84》

又一個村上春樹 x BTS 火花! 或許在這裡最明顯的靈感是<海>的歌詞描繪了一個世界，這是最適合防彈少年團的世界，但是同時在某些地方也暗略地呈現了這個反烏托邦小說的宇宙。這首隱藏取也包含了有一條線也是直接來自這本書「有希望的地方一定會有考驗。」

7. <Magic Shop> – 詹姆斯·多提 《你的心，是最強大的魔法》

這次，防彈少年團的創造力來自間接的體驗：《一位神經外科醫師探索心智的秘密之旅》是多堤醫生的自傳的全名。他在書中介紹從我們的大腦還有心開始的、讓我們的生命能根本改變的「魔法商店」。跟隨著他的足跡，男孩們發行了一首歌，他們認為他們是ARMY的魔法商店，他們安撫並鼓勵他們努力變成最好的樣貌。

8. <Anpanman>– 柳瀨嵩《麵包超人》

雖然跟這個清單上的其他書籍略有不同，但我們還是要承認這一點，這首熱門歌曲勾起了取多ARMY們的童年回憶！ 更棒的是，<麵包超人>是以著名的同名超級英雄漫畫而來，這本漫畫後來被改編成動畫。從令人振奮的歌詞到有趣的編舞，麵包英雄貫穿整首歌，讓我們感到高興！

9. <Persona> – 莫瑞·史坦《榮格心靈地圖》

防彈少年團的最新作品介紹了另一本書，使得在新歌歌名宣布時就引發ARMY們的閱讀熱潮。在這本勵志書籍中，他們瞭解了卡爾·榮格的心靈地圖構成的元素。在回歸的時候，RM介紹了專輯的<Persona>，藉由歌詞和視覺效果強調了心靈的構成元素。各位在看MV的時候也記得要暫停，然後分析在學校黑板上的細節!