防彈少年團Taiwan的部落格

在葛萊美紅毯的訪問中提到…「新專輯快出來了。」

[Cr: 聯合新聞 (18.12.15)]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By 抹茶]

「因為有許多藝人聚集在此，真的感到很興奮，無法相信（能來到這裡）。」(JIN、SUGA)

組合防彈少年團在當地時間10日於美國洛杉磯Staples Center舉行的《第61屆葛萊美頒獎典禮》紅毯上，接受了許多當地媒體的訪問，並發表了出席葛萊美獎的感想。

穿著端莊的西服登場的防彈少年團，對當地媒體表示：「對於初次進入葛萊美成為現實，在這之前是無法想像的事情。雖然感到緊張，但非常享受當下。」讓人感受到他們興奮到無法入睡，雀躍的模樣。

他們對於葛萊美訪問中提到新專輯的問題給出了預告「在變得太遲之前會出來的。」在問到是否會有合作曲或是個人曲時，他們回答：「可能會合作，也可能有個人曲，專輯正在製作中。」

另外，關於今天最想見到的藝人，他們回答到：「Lady Gaga、Camila Cabello、 Travis Scott等全部的藝人。」

主持人也看著成員J-Hope問到，對於即將到來的18日是自己的生日，要如何慶祝的問題。

J-Hope自己喊著「Happy Birthday J-Hope」成員們則喊著「I Love You J-Hope」展現了活潑的一面。

防彈少年團也接著表示：「真的感到很榮幸，這是我們第一次頒獎竟然就是在葛萊美，真的非常緊張，(但與成員們)　一起的話可以做得到的，會盡全力做好。」

被問到在告示牌獲得許多成果的去年，對他們的職業生涯有怎樣的影響？他們回答：「我認為最重要的還是要維持我們原本的樣貌，繼續做著我們喜歡的事情。」並接著說：「我們享受成果出爐的瞬間，就像在坐雲霄飛車一樣，想享受它。」

他們在先前接受知名節目主持Ryan Seacrest的訪問時，說著「第一次葛萊美」展現了陽光的一面。

Ryan Seacrest提到：「聽說你們的夢想就是來到這裡？」成員們開心的說：「夢想成真了。」

成員們也表示：「我們做著我們一直以來都很想做的事情，便受到了許多喜愛，是無與倫比的幸褔，也很感激。」表達了ARMY的感謝。

除此之外，被演藝情報節目《Entertainment Tonight》詢問，想對新人說什麼話時，他們給了「忠於自己是最重要的事情，對自己誠實，以真實的面冇等待挑戰與機會的到來。」這樣的建言。

有他們登場的紅毯訪問直播網的聊天視窗，都充滿了防彈少年團的話題，聚集了全世界粉絲的關心。

粉絲們紛紛開心地表示「看見防彈少年團的瞬間就叫了出來。」「看見防彈少年團了！無法呼吸！」

防彈少年團在這天成為第一位葛萊美官方邀請的韓國歌手，以頒獎人的身份站上了舞台。

他們雖無法親自進入後補名單中，但站上保守又具權威性的《葛萊美獎》，加上先前《告示牌音樂獎》以及《全美音樂獎》，寫下獲得美國三大頒獎典禮邀請的歷史。

在同一天頒獎典禮前舉行的《事前慶功宴》中，因設計防彈少年團的正規三輯《LOVE YOURSELF 轉Tear》而入圍的HuskyFox，在＜Best Recording Package＞獎項中雖進入的候補名單，但卻未能得獎。

告示牌於10日公布了此消息，「無關得不得獎，《LOVE YOURSELF 轉 Tear》已經是第一個獲得美國頒獎典禮認證，達成驚人成績的韓國專輯。」粉絲們都非常期待在葛萊美頒獎的防彈少年團。

近日，Staples Center所發的推特，葛萊美獎頒獎典禮的座位配置照片中，防彈少年團周圍的藝人有Miley Cyrus、Dolly Parton、Camila Cabello等人，受到許多注目。