close
[翻譯 By 상윤]
[轉載請務必註明防彈少年團Taiwan@Facebook]
논현 100m 우리 자리
論峴100m是我們的起點
학교 끝나면 회사 calling
放學後 公司就會calling
(예, 예)
(是，是)
아 지금 바로 딱 갈게요
啊 現在正要去公司
제발 집엔 보내지 마세요
拜託不要把我踢回家
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔
(Oh) 偶爾還會夢到那天
(Oh) 몸서리치다 눈 떠
(Oh) 心驚膽顫地被嚇醒
I don't wanna go go back again
(Let's go, let's go, let's go)
10년을 wait, wait
等待了10年 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
我們趕在前頭
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
看看我們 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
被我們迷倒 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
不管是誰 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
雙腳就是我們的燃料
이제 가자, are you ready?
現在起跑吧， are you ready?
(Okay, let's go!)
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
論峴洞工作室的漏水淋濕了我
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
喝了幾瓶燒酒 開始怨天尤人
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
實現自己決心的話 要翻轉一切
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
防彈成功的原因? 我也不知道 沒這種東西
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
我們只是懵懵懂懂地奔跑而已
뭐라 하든 달린 거지
不管誰說什麼 都不停奔跑而已
답은 여기 있어 하하하
答案不就在這裡 哈哈哈
위로, got them
慰藉， got them
지조, got them
氣節，got them
Good music, got them
Good team? Goddamn!
U said u hot, oh man, u not
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
人外有人 天外有天
달리는 방탄 lezzzgo
奔跑的防彈 lezzzgo
10년을 wait, wait
等待了10年 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
我們趕在前頭
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
看看我們 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna woah
(If we live fast, let us die young)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
被我們迷倒 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
不管是誰 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
雙腳就是我們的燃料
이제 가자, are you ready?
現在起跑吧， are you ready?
(Let's go!)
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
Run bulletproof, run
무식한 믿음으로
以懵懂的信賴
걍 달려, 두 다리로
用這雙腳 就這樣奔跑
That’s how we do it all
(AY AY)
그렇게 증명했어
就這樣證明了一切
일곱 초원이들
七名楚原*
백만 불짜리로
現在價值連城
(AY AY)
지민이, 뷔, 고생s
Jimin、V，辛苦囉
남주니, 홉, 고생s
南俊、Hope，辛苦囉
윤기형, 찐, 고생s
玧其哥、JJin，辛苦囉
정국이, 모두 so thanks
柾國、大家都 so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready,
앞으로 더
往後也要
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it,
달리자
奔跑吧
run
(If we live fast, let us die young)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
被我們迷倒 (make it move, left and right)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
不管是誰 (make it move, left and right)
두 맨발이 우리 가솔린
雙腳就是我們的燃料
이제 가자, are you ready?
現在起跑吧， are you ready?
Yeah
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run, yeah you gotta run
Run beautiful, run
===
*電影馬拉松小子的主角名字
全站熱搜
留言列表
2023 (3)