防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by mellii]

漫漫長夜隨著妳一點點流逝

涓涓時光跟著妳一步步走著

為什麼離我遠去

為什麼是我無法觸及的遠處 Tell me why 離開我 why

你眼裡是否再也沒有我 Uh

所謂愛情 就是痛了又痛 yeah

所謂離別 好像就是傷了又傷

我似乎不能沒有妳

請愛我 拜託請妳愛我

再次來到我懷裡好嗎

所謂愛情 就是痛了又痛 yeah

所謂離別 好像就是傷了又傷

我似乎不能沒有妳

請愛我 拜託請妳愛我

再次來到我懷裡好嗎

妳總對我說再見對吧 每晚睡前

比起死去 我更討厭那句話

就像今晚即是我們之間的結束一樣

I don't know you, you didn't know me

分手的原因其實非常簡單

(現在) 由我來說這句話

在我們的起始與結束 你在原處用同一句話

一切停下腳步 就像我們之間的紅燈, stop

想說的話說完了吧 淚水就滴落, dot

I'm not okay 反覆倒帶 否定 若能詠讀我的心 請讀出來

盡情掙扎吧 在狂風中

一直愛下去吧 所謂的人

所謂愛情 就是痛了又痛 yeah

所謂離別 好像就是傷了又傷 我似乎不能沒有妳

請愛我 拜託請你愛我

再次來到我懷裡好嗎

在妳身邊總是要笑著呀

即使愛情對我是場悲劇

我也在結束後才會哭泣

離別 妳或許覺得是喜劇

是啊 永遠根本就不存在對吧

沒有妳 就算痛苦欲死 也要活下去

(願能永遠 girl)

Over, over, love is not over

快叫醒我 深陷這沒有盡頭的迷宮中

所謂愛情 就是痛了又痛 yeah

所謂離別 好像就是傷了又傷 我似乎不能沒有妳

請愛我 拜託請妳愛我

再次來到我懷裡好嗎

所謂愛情 就是痛了又痛 yeah

所謂離別 好像就是傷了又傷 我似乎不能沒有妳

請愛我 拜託請妳愛我

再次來到我懷裡好嗎

Love is not over, over, over

Love is not over, over, over

Love is not over, over, over

Love is not over, over, over