防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 by mellii]

想喘過氣來 今夜真令人討厭

想清醒過來 夢中真令人厭煩

被內心困住 我的生命力流逝

Don’t wanna be lonely

Just wanna be yours

為何這般漆黑 在沒有你的這地方

不是很危險嗎 我一蹋糊塗的模樣

救救我 連我都無法抓住自己

聽聽我脈動的聲音 不聽使喚地呼喚你

因為這片漆黑之中 你如此耀眼

能向我伸出手嗎 save me save me

I need your love before I fall, fall

能伸手拉住我嗎 save me save me

I need your love before I fall, fall

能向我伸出手嗎 save me save me

能伸手拉住我嗎 save me save me

Save me, save me

今晚月光對我的記憶鍵入空白鍵

吞噬我 lunatic, please save me tonight

(Please save me tonight, please save me tonight)

青春這夜 火熱又瘋狂 拯救了我

我想通了 你就是我的救援隊 是你伸出手 為我擋住這些傷痛

The best of me, 我除了你什麼都沒了吧

你更大聲呼喊 讓我能再展開笑顏

Play on

聽聽我脈動的聲音 不聽使喚地呼喚你

因為這片漆黑之中 你如此耀眼

能向我伸出手嗎save me save me

I need your love before I fall, fall

能伸手拉住我嗎save me save me

I need your love before I fall, fall

能向我伸出手嗎save me save me

能伸手拉住我嗎 save me save me

謝謝

讓我現在這般青春

讓我能飛翔

給這樣的我一對翅膀

喚醒曾令人灰心的我

叫醒曾委靡不振的我

讓只活在虛幻不實中的我清醒

只要想起你 豁然開朗

為我剷除悲傷

(Thank you. 讓“我”成為”我們”)

能向我伸出手嗎 save me save me

I need your love before I fall, fall

能伸手拉住我嗎 save me save me

I need your love before I fall, fall