防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 空空]

Christmas time is here

눈이 많이 내린 밤이

下著大雪的晚上

아름답지만 더 아름다워 보이는 너의 모습이

雖然很美，但看起裡看美麗的是你的面容 

반짝이는 별보다도 더 환히 빛이나

比起閃耀的星星還要更明亮的發著光

How can you be so perfect

외롭지 못하게 하고

讓我感覺不到孤單

이유 없이 안아주고 싶어

讓我沒理由的想要擁抱你

This is the perfect time of the year

얼마나 소중한지 보여줄게 난

我會讓你看到你是多麼的珍貴

니가 있어서 참 행복한걸

因為有你，真的覺得很幸福

This Christmas

매일마다 네게 말해줄게 I love you

每天都會對你說 I love you

Yeah I love you

너무 아름답게 꾸며있는 City light

點綴得非常美麗的 City light

누가 봐도 어울리는 너와 나

任誰看來都很合適的你和我

완벽한 내가 아니지만

雖然我不是很完美

오늘만은 미소 짓게 해줄 거야

但今天我會讓你將微笑掛在臉上

이 밤이 지나도 달라지는 거는 없어 girl

過了今晚，沒有什麼是會改變的 girl

You make me feel so good inside

외롭지 못하게 하고

讓我感覺不到孤單

이유 없이 안아주고 싶어

讓我沒理由的想要擁抱你

This is the perfect time of the year

얼마나 소중한지 보여줄게 난

我會讓你看到你是多麼的珍貴

니가 있어서 참 행복한걸

因為有你 真的覺得很幸福

This Christmas

매일마다 네게 말해줄게 I love you

每天都會對你說 I love you

기침과 사랑 공통점이 하나 있어

咳嗽和愛情有個共通點

무슨 짓을 해도 숨길 수 없다는 거

不管做什麼都無法掩蓋的這點

I like to thank ya girl

이번 크리스마스 이브엔

這次的Christmas Eve

시간 대신 내 맘에 불 때우게 해줘서

代替時間將我心中的火點燃了

널 가져서 행복해

因為擁有你而感到很幸福

혼자인 솔로들 어서들 나를 욕해

所有單身的人來罵我也行

Girl I'm okay 넌 나의 산타

Girl I'm okay 你是我的Santa 

다른 애 아닌 내 굴뚝에 와준 것만으로 난 족해

不是別人而是你來到我的煙囪我就滿足了

너와 함께 보낸 이 밤

和你一起度過的今晚

I could never wanna spend it

any other way

우리 둘만의 시간이 참 얼마나 소중한지

只屬於我們倆的時光是多麼的珍貴

This is the perfect time of the year

얼마나 소중한지 보여줄게 난

我會讓你看到你是多麼的珍貴

니가 있어서 참 행복한걸

因為有你 真的覺得很幸福

This Christmas

매일마다 네게 말해줄게 I love you

每天都會對你說 I love you