[Cr: The Star (15.05.07)]
[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]
[翻譯 by 抹茶]
THESTAR筆心:用筆(pen)代替讀音相似的粉絲(fan)與明星交流

紙條
Q: V的睜眼比賽影像反覆看了35次,是什麼時候開始長得哪麼帥的呢?
A:當時用這種表情(見紙條)的說… 即使這樣也帥嗎??
2013年7月THE STAR四週年時,祕密地跟防彈少年團見面了。<THE STAR偶像睜眼比賽>中,V代表防彈少年團挑戰睜眼比賽,所以想要做個 #回憶連環 ,把回憶再次拿出來,因此提出了一個私心滿滿的問題。(私心嚴重)
不管再看多少次,V的表情還是臉蛋上都找不到一點點奇怪的地方,V到底是出於什麼想法,才問了「即使這樣也帥嗎?」的問題呢? 請看過<THE STAR偶像睜眼比賽>防彈少年團篇的人出來解釋一下。
過了2年再見面還是一樣 #爆炸帥 #心臟向宇宙飛去,而且還坐在對面 #心臟爆發 每天每天超越自己,每天每天圈飯成果不斷更新。#就決定是你了!
THE STAR準備了對於入坑防彈少年團(BTS)有幫助的「正式入坑防彈計畫」。
在THE STAR新展示的「THE STAR筆心」的環節中,用讀音相似的筆(pen)代替粉絲(fan),以與明星交流為目標。THE STAR以裝載著滿滿粉絲們的心情向明星們提出問題,並且請明星們直接回答的方式進行。
THE STAR筆心的第一個主角就是大勢男團防彈少年團(Rap Monster、SUGA、Jin、J-Hope、Jimin、V、Jung Kook),以新歌「I NEED U」在出道兩年後拿下一位的防彈少年團,希望能透過一張紙感受到他們細微的魅力。
不論是瞪著水汪汪的眼睛,仔細聽問題時; 還是像全校第一名一樣,認真撰寫自介時,都會突然做出令人意想不到卻很可愛的行為,他就是在今天被命名為”小獵犬王” 的防彈少年團圈飯擔當V。在2013年7月THE STAR四週年時舉辦的<偶像睜眼比賽>中,V代表防彈少年團出戰了。約1年9個月後,和防彈少年團重逢的THE STAR,為了再次回憶當時,向V提出了充滿私心的問題。
向正在圖文並茂作答的V,抱著一絲希望問:「是很久以前的事了…還記得參加過<THE STAR偶像睜眼比賽>嗎?」V暫時放下筆,對上視線回答:「嗯,我記得。」對於好奇的事情會馬上詢問, 對於要求的事情也都爽快答應的V,這天雖然以素顏及私服時尚造訪THE STAR,但不變的是那令人驕傲的花樣美貌。
=
THE STAR <偶像睜眼比賽> V 部分