[注意!2016文化界創造者]'純情漫畫使偶像感性復活'－防彈少年團Taiwan的部落格

[Cr: 동아일보 ]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯by Sun；校稿by Jui]

美國billboard的'世界專輯榜'是在美國以外出版的所有專輯以銷售量來競爭的地方。最近已經發表的30日榜單，上升到1位是韓國7人男性組合防彈少年團的專輯'花樣年華pt.2'。第4周1位，連續3周登頂。K-POP歌手以單一專輯在這榜單上2周以上保持1位，防彈少年團是第一個。

與防彈少年團的經紀公司BigHit Entertainment(BigHit)的方時赫PD兼代表理事(44)在首爾論峴洞事務所見面了。首爾大學美學系畢業的他，在柳在夏音樂大賽獲獎(1997年銅賞)，並以JYP娛樂的首席製作人製作god、朴志胤、RAIN的熱門曲後，2005年成立BigHit。在白智英的'像中槍一樣'(2008年)作曲作詞的他，在2013年標榜嘻哈偶像的防彈少年團出道時，歌謠界的反應是分歧的。

「雖然也有'團體名字很幼稚'的評價，防彈在嘻哈裡是很常使用的單字，少年則意味著戰勝絕望、向著夢想奔跑的人。」

方代表希望防彈少年團能滿足兩大要素。不是'漂亮或是帥的偶像'，而是'能代表同世代說出故事的偶像'、'能確實消化世界標準的歌手'，如果只描述幸福的青春，可能會讓同齡人們感到失望，即使要處理學校暴力，比起「暴力是錯誤的」這樣的話語，「我膽小地無視了」更能獲得共鳴。

防彈少年團'學校3部曲'(初期採用學校故事製作的專輯3張)，接著，2015年以'青春2部曲'(描繪青春的夢想與痛苦的 '花樣年華pt.1' 及 '花樣年華pt.2' 專輯)綻放。兩張專輯總共售出47萬張，登上去年國內CD銷售榜5,6位。海外粉絲也遽增。包括美國、日本、澳洲、巴西四大陸、11個國內舉行了27次演唱會。

防彈少年團的'心跳'一部分是由方代表愛好的純情漫畫、少年漫畫裡萌生的。「中學時期開始定期訂閱純情漫畫雜誌4, 5冊。最近有時間時，會忘我地看著類似'晨曦公主'(註1)的作品，哭的話，有什麼浮現時，我認為創作者基本上一定要『沈浸其中』。」他相信漫畫具有驚人的想像力及深刻的主題意識連結了各種文化內涵的核心。

打開我的創作之門的三個關鍵

1.看漫畫

用手機看，將感到心酸的場面儲存起來，活用成新的想法

2.看國際情報技術(IT)新聞

了解現在這個世代在說什麼

3.開車時聽廣播

偶然聽到好的音樂能引起情緒激動

首爾大學美學系第二名畢業的他曾經也夢想當過教授。「欣賞Baruch Spinoza(註2)、David Hume(註3)、Karl Raimund Popper(註4)。學會了以合理性為基礎但不失去溫暖的想法。」防彈少年團的 '浪漫主義的英雄觀' ，是同時沉迷漫畫及哲學的方代表的獨特世界觀裡，與他共同作詞作曲的團體成員的日常生活細節協調以後的想法。

「最近海外K-POP粉絲在YouTube影片上即時的以自己國家的語言製作字幕以聽懂歌詞。表現世界年輕人共感的音樂與故事的話，是有充分的勝算的。」